Onkyo DS-A4, (French) Manuel D'Instructions

Es-

4

Primeros pasos

Con el RI Dock de Onkyo, podrá reproducir fácil-
mente la música guardada en su iPod/iPhone

de Apple

a través del sistema de audio Onkyo, y 

conseguir un sonido perfecto, además de poder 
mirar vídeos y pases de diapositivas con el 
iPod/iPhone en la TV. Además, la visualización 
en pantalla (OSD) permite visualizar, navegar y 
seleccionar los contenidos del iPod/iPhone en 
la TV, y con el mando a distancia suministrado 
puede controlar el iPod/iPhone estando cómo-
damente sentado en el sofá. Incluso puede usar 
el controlador remoto del amplificador del 
Onkyo para utilizar el iPod/iPhone.



, que significa Remoto Interactivo, es un sis-

tema de control exclusivo de Onkyo que per-
mite activar y desactivar todos los 
componentes de audio compatibles con 



 de 

Onkyo de forma conjunta, activar automática-
mente el amplificador y seleccionar la fuente 
de entrada adecuada cuando se inicia una 
reproducción en un componente fuente. Tam-
bién permite controlar el iPod/iPhone con el 
controlador remoto del amplificador.
En este manual, el Dock Interactivo Remoto 
DS-A4 se denomina “RI Dock”.

❑

Modelos iPod/iPhone compatibles
Fabricados para:

• iPod touch (1ra., 2da., 3ra. y 4ta. genera-

ción)

• iPod classic
• iPod  (4ta.  y  5ta.  generación)
• iPod nano (1ra., 2da., 3ra., 4ta., 5ta. y 6ta. 

generación)

• iPod mini
• iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

❑

Reproducción de vídeos de iPod/iPhone

❑

Función de reanudación de la reproduc-
ción de música y vídeo

❑

La transmisión en el formato vídeo com-
ponente a un televisor está soportado por 
el iPhone 4, el iPhone 3GS, el iPod nano 
(3ra generación y posteriór), el iPod touch 
(2da generación y posterior) y el iPod clas-
sic con la resolución de 480p o 576p. De 

misma forma por el iPhone 3G, el iPhone y 
el iPod touch (1ra generación) con la reso-
lución de 480i o 576i

❑

Visualización en pantalla para mostrar los 
contenidos del iPod/iPhone

❑

Mando a distancia dedicado en dotación

❑

Salidas de audio/video chapadas en oro

❑

Puede conectarse con cualquier sistema o 
componente A/V de Onkyo compatible 
con RI

❑

Posibilidad de funcionamiento mediante 
el sistema interactivo remoto (RI) de Onkyo

❑

Función de recarga mediante CA

❑

Disponible sólo negro

Compruebe que no falta ninguno de los ele-
mentos siguientes:

Acerca del RI Dock

Características

Contenido del paquete

Notas:

• Antes de utilizar el RI Dock, actualice su 

iPod/iPhone a la última versión del soft-
ware, disponible en el sitio web de Apple 
en: www.apple.com

• Para más información sobre el RI Dock, 

consulte el sitio web de Onkyo en: 
www.onkyo.com

• Dock  Interactivo  Remoto 

DS-A4

• Controlador remoto

• Adaptador de CA

• Cable AV

• Cable 



• Baterías tipo botón 

(CR 2025)

• Manual de Instruc-

ciones

• Cable de conversión de vídeo componente