background image

De-

2

Vorsichtsmaßnahmen

1. Urheberrechte

—Außer für private Zwecke ist das 

Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials 
ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar.

2. Sicherung

—Die Sicherung im Inneren des  Gerätes 

darf niemals vom Anwender gewartet werden. 
Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verstän-
digen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler.

3. Pflege

—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit 

einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Fle-
cken darf man mit einem weichen und Tuch und 
etwas milder Reinigungslauge abwischen. Wischen 
Sie das Gehäuse gleich im Anschluss mit einem 
sauberen Tuch trocken. Verwenden Sie niemals 
ätzende Produkte, Verdünner, Waschbenzin oder 
chemische Lösungsmittel, da diese die Lackierung 
angreifen oder die Beschriftung ablösen können.

4. Stromversorgung

VORSICHT

LESEN SIE SICH FOLGENDE PUNKTE SORG-
FÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANS
NETZ ANSCHLIESSEN.
Die Spannung der Steckdosen ist von Land zu Land
unterschiedlich. Vergewissern Sie sich, dass die
Netzspannung bei Ihnen den auf der Rückseite Ihres
Gerätes aufgedruckten Angaben (z.B., AC 230 V,
50 Hz oder AC 120 V, 60 Hz).

Um die Stromversorgung des Geräts ganz zu unter-
binden, müssen Sie die Verbindung des Netzkabels
lösen. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker im
Bedarfsfall problemlos gezogen werden kann.

Modelle für Europa

Pflege

• Das Gehäuse des Subwoofers ist aus Holz. Stellen 

Sie den Subwoofer daher nicht an Orten auf, die 
direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit (z.B. in der 
Nähe einer Klimaanlage oder eines Luftbefeuchti-
gers, im Badezimmer oder in der Küche) ausgesetzt 
sind.

• Nach Möglichkeit sollte sich kein Wasser bzw. 

andere Flüssigkeit in der Nähe des Subwoofers 
befinden. Wenn Flüssigkeit auf den Subwoofer 
tropft, könnten die Lautsprecher beschädigt werden.

• Stellen den Subwoofer auf eine stabile, ebene Ober-

fläche, die keinerlei Vibrationen ausgesetzt ist. Wenn 
Sie ihn auf einer schrägen oder wackligen Oberflä-
che aufstellen, könnte er umfallen und Verletzungen 
verursachen. Außerdem lässt die Klangqualität dann 
zu wünschen übrig.

• Der Subwoofer wurde ausschließlich für eine auf-

rechte Aufstellung konstruiert. Legen Sie ihn nicht 
auf die Seite bzw. kippen Sie ihn nicht.

• Wenn sich der Subwoofer in der Nähe eines Platten-, 

CD- oder DVD-Spielers befindet, kann es zu Rück-
kopplung und Aussetzern kommen. Stellen Sie ihn 
dann weiter vom Platten-, CD- oder DVD-Spieler 
entfernt auf oder verringern Sie den Ausgangspegel.

Lieferumfang

RCA-Kabel (3 m)

4 Gummifüße für den Subwoofer 

* Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung in Kata-

logen und auf der Verpackung verweist auf die Farbe des 

SKW-208

. Die technischen Daten und die Bedienung sind 

jedoch für alle Geräte gleich.

Verwendung der Gummifüße für den Subwoofer 

Wenn Sie den Subwoofer auf einen harten Boden (Holz, 
Vinyl, Fliesen usw.) stellen und einen hohen Pegel ver-
wenden möchten, könnten die Füße des Subwoofers den 
Boden verkratzen. In einem solchen Fall bringen Sie 
daher am besten die beiliegenden Gummifüße an. Die 
Gummifüße garantieren außerdem einen stabileren Halt 
des Subwoofers. 

Konformitätserklärung

Wir, ONKYO EUROPE 

ELECTRONICS GmbH 
LIEGNITZERSTRASSE 6, 
82194 GROEBENZELL,   
GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt,  
das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den 
folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, 
EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. 

K. MIYAGI

Gummifuß

Summary of Contents for SKW-208

Page 1: ...tellen der Verbindungen und vor dem Einschalten vollständig durch Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten werden Sie schnell in der Lage sein die Qualität des aktiven Subwoofers voll auszukosten Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf Contents Important Safety Instructions En 2 Precautions En 3 Supplied Accessories En 3 Controls En 4 Connections En 5 Subw...

Page 2: ...pparatus does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the apparatus to its normal operation E If the apparatus has been dropped or damaged in any way and F When the ...

Page 3: ...e the same ampere rating as that indicated on the plug Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse If the power cord s plug is not suitable for your socket outlets cut it off and fit a suitable plug Fit a suitable fuse in the plug For European Models Placement The subwoofer cabinet is made out of wood and is therefore sensitive to extreme temperatures and humidity do not put it...

Page 4: ...he power Press it to the OFF position to turn off the power c FREQUENCY knob Use this knob to select the high frequency range at which to cut off the signal to the subwoofer You can select any frequency between 50 Hz and 200 Hz depending on the characteristics of the speaker system d PHASE switch Use this switch to reverse the phase of the SKW 208 Normally set the switch to the NOR position Depend...

Page 5: ...ss range However if the sub woofer s reproduction bandwidth or sound output level is improperly adjusted the overall performance may decrease as shown in the graphs below When the subwoofer s reproduction bandwidth is correct When the subwoofer s output level is incorrect When the subwoofer s reproduction bandwidth is far from the speaker s bandwidth When the subwoofer s reproduction bandwidth is ...

Page 6: ...rrect Check the settings at the amplifier or receiver The input signal is so small that the unit entered Standby mode Slightly increase the output level at the amplifier or receiver If the STANDBY ON indicator lights up both red and blue LEDs several seconds or minutes after the sound output stopped this means that the amp protection cir cuit has been activated In this case set the OUTPUT LEVEL kn...

Page 7: ...ist B Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins Geräteinnere gelangt sind C Wenn das Gerät nass geworden ist z B durch Regen oder Wasser D Das Gerät anhand der in dieser Anleitung gege benen Hinweise nicht erwartungsgemäß funktio niert Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente verwenden die ausdrücklich erwähnt werden weil andere Handlungsabläufe zu so schweren Schäden führen können dass nur ei...

Page 8: ...kein Wasser bzw andere Flüssigkeit in der Nähe des Subwoofers befinden Wenn Flüssigkeit auf den Subwoofer tropft könnten die Lautsprecher beschädigt werden Stellen den Subwoofer auf eine stabile ebene Ober fläche die keinerlei Vibrationen ausgesetzt ist Wenn Sie ihn auf einer schrägen oder wackligen Oberflä che aufstellen könnte er umfallen und Verletzungen verursachen Außerdem lässt die Klangqual...

Page 9: ... das Gerät einzuschalten Stellen Sie ihn auf OFF um das Gerät auszuschalten c FREQUENCY Regler Mit diesem Regler können Sie den Eckwert der Höhenfrequenzen einstellen die nicht vom Sub woofer verstärkt werden sollen Der Einstellbereich beträgt 50 200Hz Die Wahl des Eckwertes sollte sich nach dem Übertragungs bereich der übrigen Boxen richten d PHASE Schalter Mit diesem Schalter kann die Phase des ...

Page 10: ...n breiterer Bassbereich übertragen werden Wenn die Wiedergabebandbreite des Subwoo fers oder die Ausgangslautstärke falsch eingestellt ist lässt die Leistung nach Siehe die unten gezeigten Kur ven Bei richtiger Wiedergabebandbreite des Subwoofers Bei falscher Lautstärke Einstellung des Subwoofers Wenn der Abbildungsbereich des Subwoofers zu weit von jenem der Boxen entfernt ist Wenn der Abbildungs...

Page 11: ...ngsgemäß angeschlos sen Schieben Sie den Netzstecker so weit wie möglich in die Steckdose Sie hören nichts Der OUTPUT LEVEL Regler befindet sich in der MIN Position Stellen Sie den OUTPUT LEVEL Regler auf einen geeigneten Wert Das RCA Cinch Kabel ist nicht ordnungsgemäß mit der LINE INPUT Buchse verbunden Falsche Lautsprecher Einstellung am Verstärker bzw Receiver Korrigieren Sie die Einstellungen...

Page 12: ...12 9 F Ever Gain Plaza Tower 1 88 Container Port Road Kwai Chung N T Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www ch onkyo com C Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan All rights reserved 2 9 4 0 0 4 5 2 A Technische Daten Typ Bassreflex mit eingebauter Endstufe Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 550 mV 20 k Frequenzgang 25 200 Hz Nennausgangsleistung 120W minimale Dauerleistung 4 getr...

Reviews: