background image

TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE

- 13 -

Maintenance:

Cleaning the cabinet

Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, 

then with a dry cloth.

Caution:

• Do not use chemicals for cleaning (petrol, paint thinner, etc.).

  It may damage the cabinet.

 

Do not apply oil to the inside of the unit. It may cause malfunctions.

Specifications

As part of our policy of continuous improvement, ONN reserves the right to 
make design and specification changes for product improvement without 

prior notice.

The performance specification figures indicated are nominal values of 
production units. There may be some deviations from these values in 
individual units.

Tuner:

Frequency Range: FM 88 - 108 MHz

CD Play:

Type: Single disc multi-play compact disc player
Signal readout: Non-contact, 3-beam semiconductor laser pickup
D/A converter: Multi bit D/A converter
Frequency response: 20 - 20,000 Hz

USB host

Interface: Complies with USB 1.1 (Full Speed)/2.0 Mass Storage Class. 
Support Bulk only and CBI protocol.
Support file: MPEG 1 Layer 3 WMA (Non DRM)
Bitrate support: MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps)

General:

Speakers: 7.6cm (3.0 in) cone x 2
Speaker impedance: 4 Ω
Output power: 3.0 W per channel, min. RMS driven into 4 Ω at 1 kHz with no
more than 10% total harmonic distortions
Input terminal: AUDIO IN (φ 3.5) x 1
Power Sources: 120V~ 60Hz 22W
Power stand-by: 0.4W
Frequency band: 2.400GHz - 2.480GHz
Compatible Bluetooth Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), 
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)Bluetooth 2.1 +EDR
Dimensions (W x H x D): 454 mm x 193 mm x 102mm
Mass: 2.1kg

Entretien:

Nettoyage du boîtier

Essuyer régulièrement le boîtier avec un chiffon doux et une solution diluée 
au savon, puis sécher avec un chiffon sec.

Avertissement:

• Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage (pétrole, diluant à 
peinture, etc.). Ceci peut endommager le boîtier.
• Ne pas appliquer d'huile à l'intérieur de l’appareil. Ceci peut engendrer des 
dysfonctionnements.

Spécifications

Dans le cadre de notre politique d'amélioration continue, ONN se réserve le 
droit d'effectuer des changements de conception et de spécifications pour 
toute amélioration de produit sans préavis.
Les chiffres de performances indiqués sont des valeurs nominales d'unités 
de production. Il peut exister des déviations par rapport à ces valeurs dans 
les unités individuelles.

Syntoniseur :

Gamme de fréquences : FM 88 - 108 MHz

Lecteur CD :

Type : Lecteur de disque compact multifonctions à disque unique
Lecture de signal : Laser à semi-conducteur, 3 rayons, sans contact
Convertisseur analogique-numérique : Convertisseur analogique-
numérique multi-bits
Réponse en fréquence : 20 - 20 000 Hz

Interface de l'hôte

USB : Répond à la norme USB 1.1 (Full Speed)/2.0 Mémoire de grande 
capacité. Prend en charge les protocoles Bulk only et CBI.
Fichier pris en charge : MPEG 1 couche 3 WMA (Non DRM)
Débit binaire : MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps)

Général :

Haut-parleurs : 7,6 cm cône x 2
Impédance des haut-parleurs : 4 Ω
Puissance de sortie : 3 W par canal, min. Tension effective sur 4 Ω à 1 kHz
avec moins de 10 % de distorsion harmonique totale
Borne d'entrée : AUDIO IN (φ 3,5) x 1
Sources d'alimentation : 120 V~ 60 Hz, 22 W
Alimentation en veille : 0,4 W
Bande de fréquence : 2,400 GHz - 2,480 GHz
Profil Bluetooth compatible : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), 
AVRCP (Profil télécommande Audio/Vidéo) Bluetooth 2,1 +EDR
Dimensions (Larg. x Prof. x H) : 454 mm x 193 mm x 102 mm
Poids : 2,1 kg

TM/MC

Summary of Contents for TM-MC3888U

Page 1: ...TM MC TM MC3888U OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Flat Micro System with CD Player Micro système plat avec lecteur CD TM MC ...

Page 2: ... literature accompanying the appliance Le symbole de l éclair et de la pointe de flèche dans le triangle préviennent l utilisateur d une tension électrique dangereuse à l intérieur du boîtier de l article qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque de décharge électrique Le point d exclamation dans le triangle rouge est un symbole destiné à prévenir l utilisateur de consignes d...

Page 3: ... points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 1 Lirecesconsignes 2 Conservercesconsignes 3 Respectertouslesavertissements 4 Suivretouteslesconsignes 5 Nepasutilisercetappareilàproximitédel eau 6 Nettoyage débrancherceproduitdelaprisemuraleavantdelenettoyer Nepasutiliser denettoyantsliquidesnid aérosols Nettoyeruniquementàl ai...

Page 4: ...sulter du personnel qualifié dans les conditions suivantes a Lorsque le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés b Siduliquideaétédéverséousidesobjetssonttombésdansleproduit c Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau d Sileproduitnefonctionnepasnormalementensuivantlesconsignesde fonctionnement Réglerlescommandesquisontindiquéesdansles consignesdefonctionnement carunmauvaisréglaged...

Page 5: ...NDUVOLUME 16BOUTON SKIPUP SAUTERVERSL AVANT FAST FORWARD AVANCERAPIDE TIMEUPBUTTON AVANCEDEL HEURE 17 ANTENNEFM 18PRISECA 19PRISEAUDIO IN D ENTRÉEAUDIO PUTTINGTHEBATTERIESINTOTHEREMOTE CONTROLUNIT Pressdownonthecompartmentcover andslidethecoverofftoopenthecompartment PlacetheoneCR2025batteryintheremotecontrolaccordingtothepolaritymarkings and insidethecompartmentandonthebattery Placethecoverintoth...

Page 6: ...emontage vérifierlarésistancedumur Nepasmontersurduplâtre mincenisurunmurblanchi l appareilrisquedetomber Siundouteexiste consulteruntechnicienqualifié Lesvisdemontagenesontpasfournies Utiliserdesvisappropriées Vérifierquetouteslesvissontbienserrées Choisirunbonemplacement Sinon unaccidentpeutseproduirel appareil risqued êtreendommagé Pour visser Installation de l appareil Il est possible de le su...

Page 7: ...erlecordond alimentationdelaprisemuralesil appareilnevapas êtreutilisépendantdelonguepériodedetemps Latélécommandede l appareilaétéconçuepourfonctionneravecdespilesCR2025 noncomprises Sourdine Le volume est temporairement en sourdine lorsqu on appui sur le bouton MUTE sourdine de la télécommande Il suffit d appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour désactiver le mode silencieux Contrôle X Bass ...

Page 8: ...KIPBACKWARD SAUTERVERSL ARRIÈRE 4 AppuyersurleboutonPLAY PAUSE LECTURE PAUSE Lalecturecommenceetlenomdu fichiers affiche Encasdelectureaveclemodefichieractivé appuyersurleboutonPRESET PRÉRÉGLAGE ou pourpouvoirsélectionnerlefichiermêmeenmodelecture pause Lemode lecture pausesepoursuitsurla1repistedufichiersélectionné MODELECTURE REPEAT1 RÉPÉTITION Lorsqu onappuieunefoissurleboutonPLAYMODE MODELECTU...

Page 9: ...roduitn estpascompatibleaveclessystèmesdefichierMTPetAACutilisés surlesdispositifsdestockagedemasseUSBoulecteursMP3 PourlireunlecteurUSB MP3aveclemodefichierdésactivé 1 AppuyersurleboutonSOURCEdelatélécommandeouappuyerplusieursfois surleboutonSOURCEdel unitéprincipalepoursélectionnerlafonctionUSB BrancherledispositifUSBquicontientlesfichiersauformatMP3 WMAsur l unité LorsqueledispositifdemémoireUS...

Page 10: ...reilnepeutpasêtreutilisépourparlerautéléphonemêmelorsqu ilyaune connexionBluetoothavecuntéléphonecellulaire Veuillezconsulterleguided utilisationfourniavecletéléphonecellulairepourobtenir desdétailsconcernantlefonctionnementdevotretéléphonecellulairelorsdela transmissionsonoreàl aidedelaconnexionBluetooth AppariementdesappareilsBluetooth LesappareilsBluetoothdoiventd abordêtreappariésavantdepouvoi...

Page 11: ...onctionHEURE L indicateurTIME HEURE s affichesurl AFFICHAGE 2 AppuyersurleboutonTIMERpendant2secondes l affichageindique ON ACTIVÉ L affichageaffiche pourindiquerl activationdelafonctionhorloge etleschiffresdel heureclignotesurl horloge 1 Press the STAND BY ON button to turn the power on 2 Press the SOURCE button to select Bluetooth function 3 StarttheBluetoothconnectionfromtheBluetoothstereoaudio...

Page 12: ...igts lasaletéoul eausurlesCD peuventcauserdubruitoudeserreursdepiste SiunCDestsaleouneselitpas correctement lenettoyeravecunchiffondouxetsec enessuyantducentrevers l extérieur toutlelongdesrayons 3 Press the or button to adjust the hours for timer on and then press the Time button 4 Press the or button to adjust the minutes ours for timer on and then press the time button 5 Press the or button to ...

Page 13: ...tôme Cause possible La radio émet des bruits inhabituels en permanence La télécommande ne fonctionne pas Lalecturedudisquenedémarrepas Lalecturedudisques arrêteen pleinmilieuounes effectue pascorrectement Certainssonsdurantlalecturedu disquesautentous arrêtent aumilieud unepiste L appareil USB ne peut pas être détecté LalectureUSBnedémarrepas Le son Bluetooth est interrompu ou déformé On n entend a...

Page 14: ...oîtier Essuyerrégulièrementleboîtieravecunchiffondouxetunesolutiondiluée ausavon puissécheravecunchiffonsec Avertissement Nepasutiliserdeproduitschimiquespourlenettoyage pétrole diluantà peinture etc Cecipeutendommagerleboîtier Nepasappliquerd huileàl intérieurdel appareil Cecipeutengendrerdes dysfonctionnements Spécifications Danslecadredenotrepolitiqued améliorationcontinue ONNseréservele droitd...

Reviews: