OOGarden FOSSA, Manual

3

FOSSA

D • 

Wichtige Hinweise, die aufzuheben sind.

 • 

ACHTUNG !

 Vor dem Spielen, alle Teile entfernen, die nicht erforderlich sind. • Muss 

von einem verantwortlichen Erwachsenen zusammen gebaut werden. • Nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. • 
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Sturzgefahr. • Wenn Kinder im Kleinkindalter mit diesem Gerät spielen, müssen die Eltern 
es aufmerksam überwachen. • Die Schaukel muss auf ebenem und horizontalem Boden aufgestellt werden. • Nicht auf hartem Boden 
wie Beton oder Bitumen aufstellen (Verletztungsgefahr)• Die Schaukel muss unbedingt in Übereinstimmung mit den Empfehlungen 
befestigt werden, um für die Stabilität beim Gebrauch zu sorgen. • Sicherstellen, dass die Montage, der Befestigungen und der Schutz 
jedes Elements in Übereinstimmung mit den Angaben der technischen Anweisungen durchgeführt werden. • Den Zustand des Produkts 
regelmäßig prüfen. Zusammenbau, Schutzvorrichtungen aus Kunststoff  : Die Sicherheitselemente und Hauptelemente regelmäßig 
prüfen und nachziehen oder neu befestigen. • Wird ein Fehler festgestellt, darf das Produkt erst wieder verwendet werden, wenn 
es repariert wurde. • Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu einem Sturz, einem Umkippen oder verschiedenen Schäden 
führen. • Während des Winters darf das Spielzeug keinen schweren Schlägen ausgesetzt sein, es könnte beschädigt werden. • Für 
Reparaturen nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. • Bitte prüfen Sie die Nietenköpfe und scharfe Rände • Achtung : die 
Montage und Einstellung müßen von einem verantwortlichen Erwachsenen vorgenommen werden. • Veränderungen an der Schaukel 
müssen konform mit den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden. •  Das Auftreten von Korrosion überwachen und diese ggf. 
neutralisieren. • Die Befestigungsringe der Turngeräte und die beweglichen Metallteile regelmäßig leicht schmieren. • Die Turngeräte 
müßen beim Auftreten erster Anzeichen von Verschlechterung oder Abnutzung und in jedem Fall alle 20 bis 30 Monate, je nach den 
Klimabedingungen, denen das Produkt ausgesetztist, ausgetauscht werden. • Es wird dringend empfohlen, die Turngeräte während des 
Winters abzumontieren und geschützt zu lagern. • 

Die Bearbeitung des Holzes:

 Das verwendete Holz wird einer Bearbeitung gegen 

Fäulnis und Insektenbefall unterzogen, die eine hohe Qualität aufweist, um die Lebensdauer dieser Produkte über Jahre hinweg zu 
gewährleisten. Für diese Behandlung wird eine Garantie von 10 Jahren gewährt. • Holz ist ein naturlicher Rohstoff. : Das Holz reagiert 
auf Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit. Der Durchmesser der runden Stäbe kann daher geringfügig schwanken. Im Laufe der 
Jahreszeiten können Risse auftreten und wieder verschwinden, ohne die Qualität und Festigkeit der Konstruktion zu beeinträchtigen. 
Derartige Risse fallen daher nicht unter die Garantie. Die Verbindungselemente tragen solchen Veränderungen des Holzes Rechnung und 
ihre Abmessungen sind entsprechend ausgelegt.• Pflege und Wartung: Es ist ratsam, die Produkte regelmäßig zu kontrollieren. Sollten 
Sie vorstehende Holzfasern bemerken, wird für die Sicherheit der Kinder empfohlen, die jeweilige Stelle zu schleifen, um jede Gefahr von 
Verletzungen zu vermeiden. • Die Gleitschiene regelmäßig mit Seifenlauge waschen, um statische Elektrizität zu vermeiden. • Nur für 
den Hausgebrauch. • Vorgesehen fur die Verwendung im Freien.

NL • 

Belangrijke inlichtingen die u moet bewaren. 

•LET OP 

! Alvorens het speelgoed aan het kind te geven alle niet voor het spel 

benodigdeonderdelen verwijderen. • Door een aansprakelijke volwassene te monteren speelgoed. 

•LET OP !

 Te gebruiken onder 

nauwlettend toezicht van een volwassene.

 •WAARSCHUWING! 

Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. • Niet overeenstemmende 

maat en uitvoering. • Gevaar voor vallen. • Het gebruik door zeer kleine kinderen vereist intensief toezicht van de ouders. • Het 
geheel moet worden geïnstalleerd op een vlakke en horizontale ondergrond. • Niet installeren op harde vloeren zoals beton of asfalt 
bijvoorbeeld, als dit toch het geval is moet u eerst een schokbrekende oppervlakte eronder aanbrengen. • Kies een ruimte zonder 
obstakels (vrije ruimte van op zijn minst 2 meter om het product heen) die de speelfuncties zouden kunnen hinderen en de veiligheid 
in gevaar zouden kunnen brengen. • Het is vereist het geheel op de ondergrond te bevestigen volgens de aanwijzingen, teneinde de 
stabiliteit van het geheel tijdens het gebruik te verzekeren. • Zorg ervoor dat de montage, de bevestigingen en de beveiliging van 
ieder onderdeel wordt uitgevoerd in overeenstemming met de aanwijzingen van de technische handleiding. • De staat van het product 
regelmatig inspecteren (assemblage, beschermingsinrichingen van plastic en/of elektrisch). • Zonodig de veiligheidselementen opnieuw 
aandraaien of vastzetten evenals de hoofdonderdelen. • Indien er een gebrek wordt geconstateerd, het product repareren en vervolgens 
gebruiken. • Het niet in acht nemen van de aanwijzingen kan leiden tot vallen, kantelen, of andere beschadigingen. • Gedurende 
de winter, het speelgoed behoeden voor stevige schokken waardoor het product zou kunnen beschadigen. • Alle Änderungen, die 
der Verbraucher in die ursprüngliche Spielzeuggeschäft gemacht müssen in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers 
durchgeführt werden• Gebruik bij reparaties uitsluitend en alleen oorspronkelijke onderdelen van de fabrikant. • Let op : de montage 
en afstelling wordt verricht door een aansprakelijke volwassene. • Controleren of er roestpunten verschijnen en ze in het voorkomende 
geval neutraliseren. • De bevestigingsringen van de toestellen en de metalen beweegbare delen regelmatig iets smeren. • De toestellen 
moeten worden vervangen bij het eerste teken van beschadiging of slijtage en in ieder geval om de 20 tot 30 maanden, naar gelang 
de weersomstandigheden waaraan ze worden. • Het is ten sterkste aangeraden de toestellen te demonteren en op te slaan tijdens de 
wintermaanden. • Houtbehandeling : Het door OOgarden gebruikte hout heeft een hoogwaardige behandeling tegen bederft en insecten 
ondergaan om een lang gebruik met het verstrijken van de tijd van de producten veilig te stellen. Deze behandeling geniet een garantie 
van 10 jaar. • Hout is een natuur élément : Hout reageert op de in de omgeving aanwezige temperatuur- en vochtigheidsschommelingen. 
De diameter van blokhout kan dan ook iets variëren. Er kunnen scheurtjes optreden, die dan ook weer verdwijnen tijdens het seizoen 
zonder dat dit invloed heeft op de kwaliteit en de stevigheid van de structuur. Deze scheurtjes vallen dientengevolge niet in het kader van 
de garantie. De voegelementen houden rekening met de mogelijke houtuitzetting en hun afmetingen zijn dienovereenkomstig aangepast. 
• Onderhoud: Het is aangeraden de producten regelmatig te controleren. Met het oog op de veiligheid van kinderen, moet u, indien u ziet 
dat houtvezels • Het glijtraject regelmatig reinigen met water en zeep om statische elektriciteit te voorkomen. • Uitsluitend bestemd voor 
gebruik in gezinsverband. • Bedoeld voor gebruik buitenshuis. • Controleer de caches bouten of scherpe randen.