background image

5

Ne placez pas le téléphone ou la batterie à proximité d'équipements de chauffage, de 

cuisson, de récipients à haute pression (comme un four à micro-ondes, une plaque à 

induction, un four électrique, un radiateur, un autocuiseur, un chauffe-eau, une 

cuisinière à gaz, etc.) ni à l'intérieur de ces derniers pour éviter la surchauffe de la 

batterie qui pourrait provoquer une explosion.

Il n'est pas possible de démonter le couvercle arrière

.

Ce guide vous montre comment utiliser le téléphone et décrit ses fonctions 

importantes. Vous pouvez également visiter le site officiel d'OPPO pour obtenir plus 

d'informations sur le téléphone.

OPPO Mobile vous souhaite la bienvenue

Vous devez utiliser le chargeur, le câble de données et la batterie d'origine. 

L'utilisation de chargeurs, de câbles de données ou de batteries non certifiés ou 

non approuvés par le fabriquant peut causer des dégâts tels que des décharges 

électriques, des incendies, des explosions ou autres.

L'appareil doit être mis en charge dans un lieu adapté bien aéré à température 

ambiante. Il est recommandé d'effectuer la charge de l'appreil dans un 

environnement dont la température est comprise entre 5°C et 35°C.

Mise en garde 

Comment redémarrer le téléphone

Maintenez la touche d'alimentation et celle du volume haut enfoncées simultanément 

jusqu'au redémarrage de l'appareil. Vous devriez sentir une vibration et voir apparaitre 

l'animation de démarrage OPPO à l'écran.

Comment puis-je transférer les données de mon ancien téléphone vers le 
nouveau?

Vous pouvez utiliser la fonction Clone Phone d'OPPO pour transférer rapidement les 

photos, vidéos, musiques, contacts, informations et applications de votre ancien 

téléphone vers le nouveau. Voici comment procéder :

1. Si votre ancien téléphone est sous Android, utilisez-le pour scanner le code QR 

ci-dessous et installez "Clone Phone" ; l'application s'ouvrira directement sur votre 

nouveau téléphone.

 Si votre ancien téléphone est un iPhone, vous pouvez sauter l'étape de scannage en 

vous connectant directement à votre ID iCloud via Clone Phone sur votre nouveau 

téléphone.

 2. Suivez les conseils à l'écran pour continuer jusqu'à ce que le transfert soit terminé. 

Pour plus de détails, rendez-vous sur www.coloros.com.

1 Téléphone, 1 Chargeur, 1 Paire d'écouteurs, 1 Outil d'éjection SIM, 1 câble de données 

USB, 1 Guide de sécurité, 1 Guide rapide, 1 Coque de protection.

Français

Touche d'alimentation et de 

verrouillage de l'écran

Touches volume

Écran tactile

Caméra frontale

Récepteur

Accessoires inclus

Summary of Contents for CPH1903

Page 1: ... the OPPO boot animation is displayed to reboot the phone How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile You can use OPPO Clone Phone quickly transfer photos videos music contacts information applications etc to your new mobile phone 1 The old Android phone scans the QR code below and installs OPPO Clone Phone the new phone directly opens the OPPO Clone Phone For old iPhone there is no need to...

Page 2: ...ad 1 062W kg Body 1 413W kg Head 1 350W kg Body Radio Frequency WCDMA E UTRA TDD Bluetooth 2 4G Wi Fi Max Output Power 33 1dBm 30 1dBm 23 1dBm 23 5 1dBm 23 5 1dBm 23 1dBm 23 1dBm 8 2dBm EIRP 16 1 5dBm EIRP E UTRA FDD GSM Bands 1 5 6 8 19 Bands 1 3 5 8 18 19 26 28 Bands 2 4 7 20 Bands 38 39 40 41 2 4 2 4835GHz 2 4 2 4835GHz 850 900MHz 1800 1900MHz Bands 2 4 Radio Waves Specifications ...

Page 3: ...inicio del teléfono Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol hasta que aparezca la animación de inicio de OPPO para forzar el renicio del teléfono Puede utilizar la función de OPPO Clonar Teléfono para transferir rápidamente sus fotos vídeos música contactos y aplicaciones a su nuevo teléfono desde el antiguo Para ello siga estos pasos Si su antiguo teléfono es Android utilícelo para es...

Page 4: ...062W kg Especificaciones de ondas de radio Frecuencia Potencia máx de salida Radio WCDMA E UTRA TDD Bluetooth 2 4G Wi Fi 33 1dBm 30 1dBm 23 1dBm 23 5 1dBm 23 5 1dBm 23 1dBm 23 1dBm 8 2dBm EIRP 16 1 5dBm EIRP E UTRA FDD GSM Bands 1 5 6 8 19 Bands 1 3 5 8 18 19 26 28 Bands 2 4 7 20 Bands 38 39 40 41 2 4 2 4835GHz 2 4 2 4835GHz 850 900MHz 1800 1900MHz Bands 2 4 6 2 Pulgadas Doble cámara trasera de 13...

Page 5: ...se entre 5 C et 35 C Mise en garde Comment redémarrer le téléphone Maintenez la touche d alimentation et celle du volume haut enfoncées simultanément jusqu au redémarrage de l appareil Vous devriez sentir une vibration et voir apparaitre l animation de démarrage OPPO à l écran Comment puis je transférer les données de mon ancien téléphone vers le nouveau Vous pouvez utiliser la fonction Clone Phon...

Page 6: ...fications concernant les ondes radio Fréquence Puissance de sortie max Radio WCDMA E UTRA TDD Bluetooth 2 4G Wi Fi 33 1dBm 30 1dBm 23 1dBm 23 5 1dBm 23 5 1dBm 23 1dBm 23 1dBm 8 2dBm EIRP 16 1 5dBm EIRP E UTRA FDD GSM Bands 1 5 6 8 19 Bands 1 3 5 8 18 19 26 28 Bands 2 4 7 20 Bands 38 39 40 41 2 4 2 4835GHz 2 4 2 4835GHz 850 900MHz 1800 1900MHz Bands 2 4 ...

Page 7: ...aneamente i pulsanti di accensione e del volume fino a quando non si visualizza l animazione OPPO per il riavvio del telefono Durante la ricarica sistemare il dispositivo in un locale con una temperatura ambiente normale e una buona ventilazione Si raccomanda di caricare il dispositivo in un ambiente con una temperatura compresa tra 5 C e 35 C La cover posteriore non può essere smontata Come posso...

Page 8: ...p 0 C 35 C CPH1903 CE SAR 1 036W kg 1 062W kg Specifiche onde radio Potenza uscita max Frequenza Radio WCDMA E UTRA TDD Bluetooth 2 4G Wi Fi 33 1dBm 30 1dBm 23 1dBm 23 5 1dBm 23 5 1dBm 23 1dBm 23 1dBm 8 2dBm EIRP 16 1 5dBm EIRP E UTRA FDD GSM Bands 1 5 6 8 19 Bands 1 3 5 8 18 19 26 28 Bands 2 4 7 20 Bands 38 39 40 41 2 4 2 4835GHz 2 4 2 4835GHz 850 900MHz 1800 1900MHz Bands 2 4 ...

Page 9: ...en moet u de aan uit knop en de knop waarmee u het volume harder kunt zetten gelijktijdig indrukken tot de OPPO opstartanimatie op het display verschijnt Hoe kan ik gegevens die zijn opgeslagen op mijn oude telefoon overzetten naar een nieuwe telefoon U kunt de functie Telefoon klonen van OPPO gebruiken om snel foto s video s muziekbestanden contacten informatie en apps op uw oude telefoon over te...

Page 10: ...Typ 15 8cm 6 2 CE SAR 1 036W kg Hoofd 1 062W kg Lichaam Radio WCDMA E UTRA TDD Bluetooth 2 4G Wi Fi 33 1dBm 30 1dBm 23 1dBm 23 5 1dBm 23 5 1dBm 23 1dBm 23 1dBm 8 2dBm EIRP 16 1 5dBm EIRP E UTRA FDD GSM Bands 1 5 6 8 19 Bands 1 3 5 8 18 19 26 28 Bands 2 4 7 20 Bands 38 39 40 41 2 4 2 4835GHz 2 4 2 4835GHz 850 900MHz 1800 1900MHz Bands 2 4 16 Megapixels Frontcamera 13Megapixels 2MegapixelsAchtercame...

Page 11: ...ć OPPO Clone Phone do łatwego przesyłania zdjec filmów muzyki kontaktów wiadomosci aplikacji itp ze starego telefonu na nowy 1 Jesli twój stary telefon jest z Androidem najpierw zeskanuj ponizszy kod QR a nastepnie pobierz i zainstaluj aplikację OPPO Clone Phone Otwórz Clone Phone na nowym i starym telefonie i postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie aby ukonczyc operacje 2 Jesli t...

Page 12: ...75 4 8 1 mm 4100mAh 15 78Wh Min 4230mAh 16 28Wh Typ 0 C 35 C CE SAR Specyfikacje dotyczące fal radiowych Maks moc wyjściowa Częstotliwość Radio WCDMA E UTRA TDD Bluetooth 2 4G Wi Fi 33 1dBm 30 1dBm 23 1dBm 23 5 1dBm 23 5 1dBm 23 1dBm 23 1dBm 8 2dBm EIRP 16 1 5dBm EIRP E UTRA FDD GSM Bands 1 5 6 8 19 Bands 1 3 5 8 18 19 26 28 Bands 2 4 7 20 Bands 38 39 40 41 2 4 2 4835GHz 2 4 2 4835GHz 850 900MHz 1...

Page 13: ......

Page 14: ...V0 1 5211156 ...

Page 15: ...CPH1903 ...

Reviews: