optel weldCAP, Quick Start Manual

30

Prva uporaba

V priročniku za hitro uporabo (strani 2–3) je s slikami opisana prva namestitev varilne maske weld

er‘s 

cap

 . Poleg tega so v priročniku za hitro uporabo navedene informacije o funkcijah in lastnostih varilne 

maske weld

er‘s cap

Varnostni napotki

Navodila za uporabo preberite, preden boste uporabili varilno masko weld

er‘s cap

 . Preverite, ali je 

zunanja zaščitna plošča pravilno nameščena. Če napak ni mogoče odpraviti, varilne maske weld

er‘s 

cap

  ne smete več uporabljati.

Rok uporabe

Rok uporabe varilne čelade je neomejen. Izdelček se lahko uporablja, dokler se  ne pojavijo vidne ali nevidne 

poškodbe oziroma tako dolgo, dokler se na izdelku ne pojavijo funkcionalne težave.

Previdnostni ukrepi in omejitev zaščite

Pri varjenju se sproščata toplota in sevanje, ki lahko poškodujeta oči in kožo. Ta izdelek ščiti oči in obraz. 

Z uporabo varilne maske weld

er‘s cap

 so vaše oči vedno zaščitene pred ultravijoličnim in infrardečim 

sevanjem, ne glede na stopnjo zaščite. Za zaščito preostalih delov telesa je potrebno nošenje ustreznih 

dodatnih zaščitnih oblačil. Delci in snovi, ki se sproščajo pri varjenju, lahko v določenih pogojih sprožijo 

alergijske kožne reakcije pri ljudeh, ki so nagnjeni k alergijam. Pri občutljivih ljudeh lahko stik kože s 

tekstilnim delom izzove alergijsko reakcijo.

Varilna maska weld

er‘s cap

 je namenjena izključno varjenju in brušenju in je ne smete uporabljati v druge 

namene. Če varilno masko weld

er‘s cap

 uporabljate v katere koli druge namene ali v nasprotju z navodili 

za uporabo, podjetje Optrel ne prevzema odgovornosti. Varilna maska weld

er‘s cap

 je primerna za vse 

običajne postopke varjenja, razen za lasersko varjenje. Prosimo, upoštevajte priporočila za stopnjo 

zaščite v skladu z EN169 (stran 8).

Garancija in jamstvo

Garancijske pogoje najdete v napotkih nacionalnega prodajnega zastopnika podjetja Optrel. Za dodatne 

informacije o garanciji in jamstvu se  obrnite na svojega prodajalca izdelkov Optrel.

Garancija velja samo za napake na materialu in proizvodne napake. V primeru škode zaradi nepravilne 

uporabe, nepooblaščenih posegov ali uporabe, ki je proizvajalec ni predvidel, garancije in jamstva ni 

mogoče uveljavljati. Jamstva in garancije prav tako ni mogoče uveljavljati, če so bili uporabljeni nadomestni 

deli, ki jih ne prodaja podjetje Optrel.

Uporaba

1 

Stopnja zaščite.

 Z vrtenjem gumba lahko nastavite stopnjo zaščite med 9 in 12.

2 

Način za brušenje.

 Ko gumb za nastavitev stopnje zaščite obrnete na »GRIND«, preide varilni filter 

v način za brušenje. V tem načinu je filter deaktiviran in ostane svetel. V načinu za brušenje morate 

gumb za nastavitev stopnje zaščite vedno zavrteti do konca.

3 

Stanje pripravljenosti.

 Ko varilne maske weld

er‘s cap

 NE uporabljate, obrnite gumb za nastavitev 

stopnje zaščite na »GRIND«. Na tak način boste občutno podaljšali življenjsko dobo baterij!

Pranje

1.  Oprati je mogoče 

SAMO

 tekstilno zaščito za glavo in vrat varilne maske weld

er‘s cap

 V nobenem 

primeru pa ne smete oprati varilnega filtra skupaj s ščitnikom iz umetne mase in elektroniko!

2.  Pri pranju uporabljajte običajno mrežico za perilo. (Štrleči kaveljčki všitega dela iz umetne mase 

lahko poškodujejo druge kose perila.)

3  Varilno masko weld

er‘s cap

 po pranju sušite najmanj en dan!

  Pojasnilo: Deli iz umetne mase se povsem prepojijo z vodo. Zaradi tega se zmanjša togost, kar vodi do 

gobastega videza maske. En do dva dneva sta potrebna, da se umetni masi povrne prejšnja togost.

4.  Perite samo v skladu z navodili za pranje (40 °C/104 °F, prepovedano kemično čiščenje in beljenje, 

blago sušenje s centrifugo).

5.  Po 15 praniach sa výrazne znižujú vlastnosti spomaľujúceho horenie textílií a musia sa vymeniť (k 

dispozícii u vášho predajcu). Zmena farby alebo perforovanej textílie je potrebné vymeniť.

Baterije

Varilni filter je opremljen z zamenljivimi litijevimi gumbnimi baterijami vrste CR2032. Baterije je treba 

zamenjati, ko LED-lučka varilnega filtra utripa rdeče ali ko varilni filter ne potemni več (glejte stran 6).

Če varilni filter ne potemni več, storite naslednje:

1.  Pazljivo odstranite pokrov baterij.

2.  Odstranite baterije in jih oddajte v skladu z nacionalnimi predpisi za posebne odpadke.

3.  Vstavite baterije vrste CR2032, kot je prikazano.

4.  Pazljivo namestite pokrov baterij.

Če varilni filter ob vklopu varilnika ne potemni, preverite, ali so baterije pravilno vstavljene. Če varilni 

filter kljub pravilni zamenjavi baterij ne deluje pravilno, njegova uporaba ni več dovoljena in ga je treba 

zamenjati.

Baterije in njihova življenjska doba:

1.  Baterija drži pri varjenju na srednji stopnji zaščite približno 1000 ur (aktiven čas varjenja).

2.  Življenjska doba baterije, ko varilne maske weld

er‘s cap

 sploh ne uporabljate (način za brušenje), 

je približno 2 leti (10.000 ur).

3.  Življenjska doba baterij se občutno skrajša, če varilno masko weld

er‘s cap

hranite na žgočem soncu 

(s senzorjem obrnjenim proti soncu).

4.  Uporabljajte samo nove baterije vrste CR2032.

Čiščenje in dezinfekcija

Če želite podaljšati življenjsko dobo varilnega filtra in zunanje zaščitne plošče, ju lahko redno čistite z mehko 

krpo. Uporaba močnih čistil, topil, alkohola ali abrazivnih čistil je prepovedana. Popraskane ali poškodovane

zunanje zaščitne plošče je treba zamenjati. Zmena farby alebo perforovanej textílie je potrebné vymeniť.

Shranjevanje

Varilno masko weld

er‘s cap

  je treba skladiščiti pri sobni temperaturi in nizki zračni vlažnosti. Če želite 

podaljšati življenjsko dobo baterij, hranite varilno masko weld

er‘s cap

 v njeni originalni embalaži.

Odpravljanje težav

Varilni filter se ne zatemni

→  Deaktivirajte način za brušenje.

→  Očistite senzorje ali zunanjo zaščitno ploščo.

→  Preverite tok svetlobe do senzorja.

→  Zamenjajte baterije 

Varilni filter utripa

→  Zamenjajte baterije. 

Slaba vidljivost

→  Očistite ali zamenjajte zunanjo ali notranjo zaščitno ploščo.

→  Prilagodite stopnjo zaščite postopku varjenja.

→  Povečajte osvetljenost okolice. 

Varilna maska 

weld

er‘s cap

 ne ostane na mestu

→  Tekstilni del ponovno prilagodite velikosti glave. 

Tehnične lastnosti

(pridržane pravice do tehničnih sprememb)

Stopnja zaščite

3 (svetlo stanje)

9–12 (zatemnjeno stanje)

Zaščita UV/IR

največja stopnja zaščite v svetlem in zatemnjenem stanju

Čas spremembe s svetlega na temno

160 μs (23 °C/73 °F) 

110μs (55 °C/131 °F)

Čas spremembe s temnega na svetlo

0,3 s

Mere varilnega filtra

pribl. 47 mm x 115 mm xx mm2 / 1,85 “ x 453 

“ xx in2

Napajanje

solarne celice, 2 zamenljivi litijevi bateriji 3 V (CR2032)

Teža

420 g / 1482 oz

Temperatura delovanja

od 10 °C do 60 °C/od 14 °F do 140 °F

Temperatura skladiščenja

od –20 °C do 80 °C /od –4 F do 176 F

Temperatura pranja tekstilne zaščite za glavo in vrat

največ 40 °C/104 °F

Razvrstitev po EN379

optični razred = 1 

sipanje svetlobe = 1 

homogenost = 2 

kotna odvisnost = 2

Razvrstitev v skladu z EN ISO 11611

Class 1 / A1 + A2

Dovoljenja

CE, ANSI, AS/NZS, EAC

Nadomestni deli (glejte stran 7)

1  celotna varilna maska weld

er‘s cap

2.  zunanja zaščitna plošča

3.  tekstilna zaščita za glavo in vrat

4.  notranja zaščitna plošča

5.  pokrov za baterije

6  prevleka za nos

Deklaracija o skladnosti

Poglejte na spletno stran na zadnji strani. 

Pravne informacije

Ta dokument se sklada z zahtevami EU regulativ 2016/425 točka 1.4 aneksa II. 

Obveščeno telo 

Poglejte zadnjo stran za podrobne informacije.

SLOVENSKO