11
8DNDC F?OPLOQA?KKYJ DIDHPNG\KL MIGPHG MNLOGJL
MNL\GP?PG C?KQ K?OP?KLAQ P? F@DNDBPG F JDPLX
HLNGOPQA?KKY KDX Q J? @QPKWLJQ. 2?AECG KDL@S[CKL C[YPG
FB[CKL F AH?F[AH?JG [KOPNQHT[.
1. 8$#,0,"( $, & /0,/1" ++7
:ML\?PHQ MDNDA[NPD, \G K?MNQB?, YH? MLC?K? K? MNGOPNL,
A[CMLA[C?Z K?MNQF[ A?]L DIDHPNG\KL JDNDE[.
2. -,/8! & /0,/1" ++7
2.1. .G@N?PG A[CMLA[CKD J[OTD ML@IGFQ BK[FC? DIDHPNG\KL
JDNDE[.
2.2. 8[OIY A[CMLA[CKL QOP?KLAHG MNGOPNLX MDNDHLK? PDOW
Q PLJQ, UL MLALNLPK? NQ\H? FK?SLCGPWOY Q MLFGT[ „0”.
2.3. < AGM?CHQ F?OPLOQA?KKY DIDHPNG\KL MIGPHG AMDN]D,
KDAGCGJD F?SGOKD MLHNGPPY JLED K?C?I[ K? K[
F?IG]?PGOW. .LK? JLED, ?ID KD F?AECG AGC[IYPG
KD@?B?PL CGJQ, TD Z KLNJ?IWKGJ YAGUDJ.
2.4. 8DNDC
PGJ,
YH
AHIX\GPG
DIDHPNG\KQ
MIGPHQ,
MDNDHLK? PDOW Q PLJQ, UL K? DIDHPNG\KGS HLKRLNH?S
A[COQPK[ OPLNLKK[ MNDCJDPG, Q PLJQ \GOI[ ALC? ?@L
S?N\LA[ MNLCQHPG.
2.5. 1IDHPNG\K? MIGPH? M[OIY TWLBL Z BLPLA LX CIY
F?OPLOQA?KKY.
3. ,. $' 0 -8$( &'
3.1. 2?AECG K?IDEGPW F?OPLOLAQA?PG H?OPNQI[ P? M?PDIWK[
F MILOHGJ CKLJ, YH[ J?XPW A[CMLA[CKG HLKP?HP F
DIDHPNG\KGJG HLKRLNH?JG.
3.2. 1IDHPNG\K[ HLKRLNHG DIDHPNLMIGPHG J?XPW NYC
QOP?KLALH PDJMDN?PQNG. 6DL@S[CKL HLNGOPQA?PGOW
P?HGJG QOP?KLAH?JG (A[C 0 CL 3) MNG PQ]HQA?KK [ K?
A[IWKLJQ ALBK[ P? CDI[H?PKLJQ M[C[BN[A?KK[, ? P?HLE –
K?OPQMKGJG QOP?KLAH?JG MNG BLPQA?KK[ (A[C 4 CL
5,4:.).
3.3. .N?SLAQX\G HLKOPNQHT[X DIDHPNG\KGS HLKRLNLH,
CDYH? H[IWH[OPW PDMI? @QCD QPNGJQA?PGOW A KGS M[OIY
AGHIX\DKKY DIDHPNLMIGPHG. =D JLEK? AGHLNGOPLAQA?PG
CIY QPNGJ?KKY Q PDMI[ OPN?A, K?MNGHI?C, CIY
A[CM?NXA?KKY NGOQ ?@L H?NPLMI[.
4. %2+8( !%&-%('
4.1. 8NGOPN[ MLAGKDK @QPG M[CHIX\DKG CL BK[FC?
DIDHPNG\KL JDNDE[, YHD J?Z F?SGOKG HLKP?HP.
4.2. 8[C \?O NL@LPG MNGOPN[ MLAGKDK FK?SLCGPGOW M[C
K?BIYCLJ.
4.3. 6DL@S[CKL AG@N?PG J[OTD QOP?KLAIDKKY, YHD Z
AGB[CKGJ, AN?SLAQX\G @IGFWH[OPW BK[FC? DIDHPNG\KL
JDNDE[, ?ID MLC?I[ A[C CEDNDI ALCG.
4.4. 9L@L\? MLADNSKY JQOGPW @QPG OP[ HLX CL AMIGAQ
PDJMDN?PQNG, OQSLX P? FK?SLCGPGOW K? AGOLP[ @IGFWHL
30 CX J[A (75 OJ).
4.5. -[IY @LH[A DIDHPNLMIGPHG MLAGKDK @QPG F?IG]DKG
MQOPG MNLOP[N MNGK? JK[ 3 CX JG (5 OJ), LOH[IWHG
M[C \?O F?OPLOLAQA?KKY @LHG DIDHPNLMIGPHG JLEQPW
K?BN[A?PGOW.
4.6.
6D JLEK? MLFALIGPG CLFALIYPG, UL@ H?@DIW
DIDHPNG\KLBL EGAIDKKY CLPLNH?PGOW CL @QCW-YHGS
\?OPGK DIDHPNLMIGPHG. 4?@DIW MLAGKDK FK?SLCGPGOW
MLC?I[ A[C C[PD .
4.7.
6DL@S[CKL F?@DFMD\GPG, UL@ MNGOPN[ @QA QOP?KLAIDKG
MLC?I[ A[C HNLJLH NL@L\L MLADNSK[, ? P?HLE MLC?I[
A[C C[PD P? IXCD , AN?FIGAGS K? PDMIL.
4.8.
0?KG MNGOPN[ KD JLED @QPG QOP?KLAIDKG M[C
K?OP[KKGJG ]?RH?JG.
4.9.
2?@LNLKYZPWOY MDNDJ[U?PG DIDHPNG\KQ MIGPHQ, MLHG
ALK? MLAK[OPX KD LOPGBKD, ? P?HLE HLIG K? K[ FK?K?
SLCGPWOY MLOQC.
4.10. 6DL@S[CKL MGIWKQA?PG, UL@ MLOQC @QA QOP?KLAIDKG
ML TDKPN[ K? DIDHPNG\KGS HLKRLNH?S, ? NQ\HG MLOQCQ
@QIG QOP?KLAIDK[ Q A[CMLA[CKLJQ K?MNYJHQ.
4.11. 8LPN[@KL @QPG L@DNDEKGJ MNG AGHLNGOP?KK[ LI[ ?@L
[K]LBL EGNQ M[C \?O MNGBLPQA?KKY E[. 6D CLMQOH?PG
CL MDNDBN[A?KKY EGNQ, MLOP[ KL HLKPNLIXX\G
MNGBLPQA?KKY E[.
4.12. 4LIG MNGBLPQA?KKY E[ @QCD F?H[K\DKD, KDL@S[CKL
MDNDOP?AGPG NQSLJQ NQ\HQ Q MLFGT[X „0”.
4.13. 8[OIY
F?OPLOQA?KKY
DIDHPNLMIGPHG,
KDL@S[CKL
M?J’YP?PG MNL AG J?KKY ]PDMODIWKL AGIHG F BK[FC?
DIDHPNG\KL JDNDE[.
4.14.
Цей прилад може бути використаний дітьми
старшими 8-ми років або особами з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими можли-
востями або з недостатніми досвідом або знання-
ми, тільки під наглядом або після інструктажу
відносно безпечного способу використання при-
ладу та усвідомлення можливих загроз. Дітям не
можна гратися з приладом. Дітям не можна
чистити та обслуговувати прилад без нагляду.
4.15. 6D QOP?KLAIXA?PG DIDHPNG\KL MIGPHG ML@IGFQ
PH?KGK, P?HGS YH R[N?KHG, UL@ F?ML@[BPG JLEIGALOP[
OMNG\GKDKKY MLE?NQ.
-1545, -2245
UA
