Optika B-1000 POL, Instruction Manual

Page 1: ...Version 2 Issued 18 08 2014 Model B 380 B 500 B 800 B 1000 Phase contrast INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...Page 2 Table of Contents Introduction to phase contrast Setup on B 380 microscopes Setup on B 500 B 800 B 1000 microscopes...

Page 3: ...ed However the light diffracted by the specimen is not reduced in amplitude as it is in a light absorbing object but is slowed by the specimen because of the specimen s refractive index or thickness o...

Page 4: ...ecimen on a darker background and is called negative contrast see Figure 3 The accessories needed for phase contrast work are a substage phase contrast condenser equipped with an nuli and a set of pha...

Page 5: ...sure that a phase contrast objectives set is mounted on the nosepiece phase contrast objectives are marked with PH writing Lower the condenser using the knob Replace the standard brightfield condense...

Page 6: ...an opaque specimen will make alignment easier Using the 10x objective center your sample moving the stage and focus using the coarse and fine focus knobs Rotate the condenser height adjustment knob un...

Page 7: ...view a sharp image of the phase ring Typically you have to see a pair of rings one brighter and one darker The bright one is the image of the an nulus on the condenser while the dark one is the phase...

Page 8: ...an look at the phase contrast image of your sample The same procedure must be followed to align the other objectives 20x 40x or 100x Note that in order to ob tain a correct image with 100x you have to...

Page 9: ...ese steps Make sure that a phase contrast objectives set is mounted on the nosepiece phase contrast objectives are marked with PH writing Lower the condenser using the knob Replace the standard bright...

Page 10: ...aque specimen will make alignment easier Using the 10x objective center your sample moving the stage and focus using the coarse and fine focus knobs Rotate the condenser height adjustment knobs until...

Page 11: ...screw Typically you have to see a pair of rings one brighter and one darker The bright one is the image of the an nulus on the condenser while the dark one is the phase ring inside the objective Press...

Page 12: ...tion Reinsert the eyepiece Now you can look at the phase contrast image of your sample The same procedure must be followed to align the other objectives 20x 40x or 100x Note that in order to ob tain a...

Page 13: ...Modello B 380 B 500 B 800 B 1000 Contrasto di fase MANUALE D ISTRUZIONI Versione 2 Emesso il 18 08 2014...

Page 14: ...Pagina 14 Indice Contenuti Introduzione al contrasto di fase Set up su microscopi B 380 Set up sui microscopi B 500 B 800 B 1000...

Page 15: ...eviata La luce diffratta dall oggetto non ridotta in ampiezza come nei campioni opachi ma rallentata ritardo di fase in funzione dell indice di rifrazione e dello spessore del campione Questa luce dif...

Page 16: ...Gli accessori richiesti per il funzionamento in contrasto di fase sono un condensatore da porre sotto il tavo lino equipaggiato con diaframmi ad anello e un set di obiettivi per contrasto di fase cia...

Page 17: ...i di aver montato sul revolver un set di obiettivi a contrasto di fase sono marcati con PH sul corpo Abbassare il condensatore usando l apposita manopola Sostituire il condensatore standard per campo...

Page 18: ...paco faciliter l allineamento Usando l obiettivo 10x centrare il campione muovendo il tavolino traslatore e mettere a fuoco usando le manopole macro e micrometrica Ruotare la manopola di regolazione d...

Page 19: ...mente saranno visibili due anelli uno pi chiaro ed uno pi scuro Quello chiaro l immagine del dia framma ad anello del condensatore mentre l anello scuro rappresenta l anello di fase dentro l obiettivo...

Page 20: ...campione La stessa procedura va seguita per allineare gli altri obiettivi 20x 40x 100x Notare che per ottenere una corretta immagine con l obiettivo 100x deve essere usato dell olio da immersione post...

Page 21: ...Assicurarsi di aver montato sul revolver un set di obiettivi a contrasto di fase sono marcati con PH sul corpo Abbassare il condensatore usando l apposita manopola Sostituire il condensatore standard...

Page 22: ...l allineamento Usando l obiettivo 10x centrare il campione muovendo il tavolino traslatore e mettere a fuoco usando le manopole macro e micrometrica Ruotare la manopola di regolazione dell altezza co...

Page 23: ...te Tipicamente saranno visibili due anelli uno pi chiaro ed uno pi scuro Quello chiaro l immagine del dia framma ad anello del condensatore mentre l anello scuro rappresenta l anello di fase dentro l...

Page 24: ...iposo Reinserire l oculare Ora possibile visualizzare l immagine a contrasto di fase del campione La stessa procedura va seguita per allineare gli altri obiettivi 20x 40x 100x Notare che per ottenere...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...Modelo B 380 B 500 B 800 B 1000 Contraste de fases MANUAL DE INSTRUCCIONES Versi n 2 Publicado 18 08 2014...

Page 28: ...P gina 28 Indice Introducci n al contraste de fases Instalaci n sobre microscopio B 380 Instalaci n sobre microscopios B 500 B 800 B 1000...

Page 29: ...de la muestra sin ninguna desvia ci n La luz diffractada por el objeto no se reduce en amplitud como en muestras opacas pero es retarda da lenta retardo de fase debido a la funci n del ndice de refra...

Page 30: ...e de fases negativo Figura 3 Los accesorios necesarios para la operaci n en contraste de fase son un condensador para colocado debajo de la platina equipado con anillos de fases y un conjunto de objet...

Page 31: ...e ha montado en el rev lver los objetivos de contraste de fase marcados con una PH en la parte externa Baje el condensador con el bot n de ajuste Reemplazar el condensador de campo claro por el de con...

Page 32: ...Con el objetivo de 10x centre la muestra movi ndo la platina X Y hasta que quede en el punto focal Con los mandos de enfoque macro y microm tricos ajuste el enfoque hasta poder ver una imagen clara a...

Page 33: ...n n tida del anillo de fase Lo m s normal es que Ud Vea a trav s del ocular telesc pico de fases dos anillos uno m s brillante y otro m s oscuro El anillo brillante corresponde al aro del condensador...

Page 34: ...con la t cnica de contraste de fases para muestras transparentes ste procedimiento para centrar los anillos hecho con el objetivo de 10x deber hacerse con el resto de los ob jetivos de fases Para obte...

Page 35: ...de que ha montado en el rev lver los objetivos de contraste de fase marcados con una PH en la parte externa Baje el condensador con el bot n de ajuste Reemplazar el condensador de campo claro por el...

Page 36: ...on el objetivo de 10x centre la muestra movi ndo la platina X Y hasta que quede en el punto focal Con los mandos de enfoque macro y microm tricos ajuste el enfoque hasta ver una imagen clara a trav s...

Page 37: ...a trav s del ocular telesc pico de fases dos anillos uno m s brillante y otro m s oscuro El anillo brillante corresponde al aro del condensador mientras que el oscuro co rresponde al aro que hay dent...

Page 38: ...ente Ahora su microscopio puede trabajar con la t cnica de contraste de fases para muestras transparentes ste procedimiento hecho con el objetivo de 10x deber hacerse con el resto de los objetivos de...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...Mod le B 380 B 500 B 800 B 1000 Contrasto di fase MANUEL D UTILISATION Version 2 du 18 08 2014...

Page 42: ...Page 42 Indice Contenuti Introduction au contraste de phase Installation sur les microscopes de la s rie B 380 Installation sur les microscopes de la s rie B 500 B 800 et B 1000...

Page 43: ...ur du sp cimen non d vi e Toutefois la lumi re diffract e par l chantillon n est pas r duite en amplitude telle qu elle l est dans un objet qui absorbe la lumi re mais elle est ralentie par l chantill...

Page 44: ...traste n gatif voir la figure 3 Les accessoires n cessaires pour l observation en contraste de phase sont un condenseur pour contraste de phase quip d anneaux et un ensemble d objectifs contraste de p...

Page 45: ...z vous que le jeu d objectifs pour contraste de phase est mont sur le revolver les objectifs contraste de phase portent l indication PH Abaissez le condenseur utilisant la commande Remplacer le conden...

Page 46: ...aque rendra l alignement plus facile En utilisant l objectif 10x centrer l chantillon en d pla ant la platine et faire la mise au point en utilisant les commandes macro et microm triques Tourner les c...

Page 47: ...une image nette de l anneau de phase G n ralement on voit une paire d anneaux un plus lumineux et un plus fonc e Le plus lumineux est l image de l anneau sur le condenseur tandis que le plus fonc est...

Page 48: ...s pouvez regarder l image en contraste de phase de votre chantillon La m me proc dure doit tre suivie pour aligner les autres objectifs 20x 40x ou 100x Pour obtenir une image correcte avec le 100x il...

Page 49: ...it Assurez vous que le jeu d objectifs pour contraste de phase est mont sur le revolver les objectifs contraste de phase sont marqu s avec l criture PH Abaissez le condenseur en utilisant la commande...

Page 50: ...rendra l alignement plus facile En utilisant l objectif 10x centrer l chantillon en d pla ant la platine et faire la mise au point en utilisant les commandes macro et microm triques Tourner les comma...

Page 51: ...g n rale vous devez voir une paire d anneaux un plus lumineux et un plus fonc e L anneau lumineux est l image de l anneau sur le condenseur tandis que le plus fonc est l anneau de phase l int rieur d...

Page 52: ...ins rer l oculaire Maintenant vous pouvez regarder l image en contraste de phase de votre chantillon La m me proc dure doit tre suivie pour aligner les autres objectifs 20x 40x ou 100x Pour obtenir u...

Page 53: ...Modelo B 380 B 500 B 800 B 1000 Contraste de fase MANUAL DE INSTRU ES Vers o 2 Emitido em 18 08 2014...

Page 54: ...Page 54 ndice de Conte dos Introdu o ao contraste de fase Configura o em microsc pios B 380 Configura o em microsc pios B 500 B 800 B 1000...

Page 55: ...esviada A luz difratada pelo objeto n o reduzida em amplitude como nas amostras opacas mas atrasada atraso de fase em fun o do ndice de refra o e da espessura da amostra Esta luz difratada atrasada em...

Page 56: ...ita contraste de fase negativo figura 3 Os acess rios pedidos para o funcionamento em contraste de fase s o um condensador a colocar sob a mesa equipada com diafragmas de anel e um conjunto de objetiv...

Page 57: ...se de ter montado no rev lver um conjunto de objetivas de contraste de fase s o marcadas com PH no corpo Baixar o condensador usando o man pulo espec fico Substituir o condensador padr o para campo cl...

Page 58: ...bre a mesa uma amostra opaca facilitar o alinhamen to Usando a objetiva 10x centrar a amostra movendo a mesa de transla o e focar usando as man pulos macro e microm trico Rodar o man pulo de regulagem...

Page 59: ...ocar a imagem dos an is de fase Normalmente ser o vis veis dois an is um mais claro e um mais escuro Aquele claro a imagem do dia fragma a anel do condensador enquanto que o anel escuro representa o a...

Page 60: ...el ver a imagem em contraste de fase da amostra O mesmo procedimento deve ser seguido para alinhar as outras objetivas 20x 40x 100x Notar que para obter uma imagem correta com a objetiva 100x deve ser...

Page 61: ...odo Certificar se de ter montado no rev lver um conjunto de objetivas de contraste de fase s o marcadas com PH no corpo Baixar o condensador usando o man pulo espec fico Substituir o condensador padr...

Page 62: ...ma amostra opaca facilitar o alinhamen to Usando a objetiva 10x centrar a amostra movendo a mesa de transla o e focar usando as man pulos macro e microm trico Rodar o man pulo de regulagem da altura d...

Page 63: ...mente ser o vis veis dois an is um mais claro e um mais escuro Aquele claro a imagem do dia fragma a anel do condensador enquanto que o anel escuro representa o anel de fase dentro da objetiva Pressio...

Page 64: ...de repouso Substitua o ocular Agora voc pode ver a imagem de contraste de fase da amostra O mesmo procedimento deve ser seguido a fim de alinhar os outros objectivos 20x 40x 100x Note se que para obte...

Page 65: ...Page 65...

Page 66: ......

Page 67: ...Modell B 380 B 500 B 800 B 1000 Phasenkontrast ANLEITUNG Version 2 Ausgestellt am 18 08 2014...

Page 68: ...Pagina 68 Inhaltsangabe Einf hrung zum Phasenkontrast Set up Mikroskope B 380 Set up Mikroskope B 500 B 800 B 1000...

Page 69: ...e Probe herum Das vom Objekt gebeugte Licht wird wie bei dunklen Proben nicht in der Amplitude eingeschr nkt sondern abh ngig von Brechungsindex und Dicke der Probe verlangsamt Phasenverschiebung Dies...

Page 70: ...rast bezeichnet Abbildung 3 Das f r das Funktionieren des Phasenkontrastes erforderliche Zubeh r ist ein unter dem Tisch zu positionieren der Kondensator der mit einer Ringblende ausger stet ist und e...

Page 71: ...cherstellen dass am Revolver eine Satz Phasenkontrast Objektive angebracht ist am K rper mit PH gekennzeichnet Kondensor mithilfe des entsprechenden Griffs senken Standard Hellfeldkondensor durch eine...

Page 72: ...nkle Probe erleichtert die Zentrierung Die Probe mithilfe des 10x Objektivs indem der Schiebetisch bewegt wird zentrieren und mit den Grob und Feineinstellung scharf stellen Den Einstellgriff f r die...

Page 73: ...bis das Bild der Phasenringe scharf gestellt ist Typischerweise sind zwei Ringe sichtbar ein hellerer und ein dunklerer Der hellere ist das Bild der Konden sor Ringblende w hrend der dunkle Ring den...

Page 74: ...zen Jetzt kann das Phasenkontrastbild der Probe dargestellt werden F r die Zentrierung der anderen Objektive 20x 40x 100x auf dieselbe Weise vorgehen Um mit dem 10x Objektiv ein korrektes Bild zu erha...

Page 75: ...tte befolgen Sicherstellen dass am Revolver ein Satz Phasenkontrast Objektive angebracht ist am K rper mit PH gekennzeichnet Kondensor mithilfe des entsprechenden Griffs senken Standard Hellfeldkonden...

Page 76: ...die Zentrierung Die Probe mithilfe des 10x Objektivs indem der Schiebetisch bewegt wird zentrieren und mit der Grob und Feineinstellung scharf stellen Den Einstellgriff f r die Kondensorh he so lange...

Page 77: ...chlie end wieder anziehen Typischerweise sind zwei Ringe sichtbar ein hellerer und ein dunklerer Der hellere ist das Bild der Konden sor Ringblende w hrend der dunkle Ring den Phasenring im Objektiv r...

Page 78: ...die Ruheposition Okular wieder einsetzen Jetzt kann das Phasenkontrastbild der Probe dargestellt werden F r die Zentrierung der anderen Objektive 20x 40x 100x auf dieselbe Weise vorgehen Um mit dem 10...

Page 79: ......

Page 80: ...BG ITALIA Tel 39 035 571 392 Fax 39 035 571 435 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com Optika Sales branches OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com...