Version 1.0.1 - 2020-07-23
10
Translation of original instruction
B20 | B25 | B32
EN
B20-
B25-
B32_
GB.
fm
WARNING!
Always disconnect the drilling machine from the electrical power supply. This will prevent it from
being used by unauthorized persons. The qualifications of the personnel for the different tasks
are mentioned below:
Operator
The operator has been instructed by the operating company regarding the assigned tasks and
possible risks in case of improper behaviour. Any tasks which need to be performed beyond the
operation in standard mode must only be performed by the operator, if so indicated in these
instructions and if the operator has been expressively commissioned by the operating com-
pany.
Qualified electrician
With professional training, knowledge and experience as well as knowledge of respective
standards and regulations, qualified electricians are able to perform work on the electrical sys-
tem and recognise and avoid any possible dangers. Qualified electricians have been specially
trained for the working environment, in which they are working and know the relevant standards
and regulations.
Qualified personnel
Due to their professional training, knowledge and experience as well as knowledge of relevant
regulations, qualified personnel are able to perform the assigned tasks and to independently
recognise and avoid any possible dangers.
Instructed person
Instructed persons were instructed by the operating company regarding the assigned tasks and
any possible risks of improper behaviour.
INFORMATION
Everyone involved in the assembly, commissioning, operation and maintenance must
be duly qualified
and strictly follow these operating instructions.
In the event of improper use
there may be a risk to personnel,
there may be a risk to the drilling machine and other material values,
the correct function of the drilling machine may be affected.
1.7
User positions
The operator position is in front of the drilling machine.
