Version 1.2.3 - 2021-11-02
121
Translation of original instruction
S275N | S275NV DE | EN
S275
N
_S275
NV_DE_
GBS
IX
.f
m
Index
A
Abmessungen
......................................................21
Accident report
.....................................................65
Assembly
.............................................................70
B
Bedienung
............................................................28
Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsmittel
.......................................................17
C
Center of gravity
..................................................71
Commissioning
....................................................76
Copyright
.............................................................97
Customer service
.................................................93
Customer service technician
................................93
D
Desinfektion
Kühlschmiermittelbehälter
..............................45
Dimensions
..........................................................71
Disinfection
Cooling lubricant tank
.....................................94
Disposal
.............................................................101
E
Electrical connection
............................................75
Electrical system
safety
..............................................................65
Elektrik
Sicherheit
........................................................15
Elektrischer Anschluss
.........................................25
Emergency stop condition
reset
................................................................80
Entsorgung
..........................................................52
Environmental conditions
.....................................68
F
Fachhändler
.........................................................44
Fehlanwendung
.....................................................9
G
Gefahren
-Klassifizierung
.................................................7
H
Hazards
Classification
...................................................57
I
Inbetriebnahme
....................................................26
Intended use
........................................................57
Interdepartmental transport
.................................69
K
Kühlschmierstoffe
................................................46
Kundendienst
.......................................................44
Kundendiensttechniker
........................................44
L
Lagerung und Verpackung
..................................50
M
Malfunctions metal belt saw
.................................96
Misuse
.................................................................59
Montage
...............................................................20
N
Not-Halt Zustand
zurücksetzen
...................................................30
O
Obligations
of the operating company
...............................61
of the operator
................................................61
Operating material
...............................................67
Operation
.............................................................78
P
Personal protective equipment
............................69
Pflichten
Bediener
......................................................... 11
Betreiber
........................................................ 11
Protective
equipment
...................................................... 63
Prüfplan
wassergemischte Kühlschmierstoffe
Q
Qualification of personnel
Safety
............................................................. 60
Qualifikation des Personals
Sicherheit
....................................................... 10
R
Reinigung
Kühlschmiermittelbehälter
.............................. 45
S
Safety
devices
........................................................... 62
during maintenance
....................................... 64
during operation
............................................. 64
instructions
..................................................... 57
Sägebandgeschwindigkeit
.................................. 17
Schutz
-Ausrüstung
.................................................... 13
Schwerpunkt
....................................................... 21
Service Hotline
.................................................. 104
Sicherheit
bei der Instandhaltung
................................... 15
während des Betriebs
.................................... 14
Sicherheits
-Einrichtungen
................................................ 12
-Hinweise
......................................................... 7
Specialist dealer
.................................................. 93
Speed of saw belt
............................................... 67
Storage and packaging
....................................... 99
Störungen Metallbandsäge
................................. 47
T
Technical data
coolant pump
................................................. 67
Environmental conditions
............................... 68
General
.......................................................... 67
operating material
.......................................... 67
Speed of saw belt
.......................................... 67
Technische Daten
Allgemein
....................................................... 17
Betriebsmittel
................................................. 17
Kühlmittelpumpe
............................................ 17
Sägebandgeschwindigkeit
............................. 17
Umgebungsbedingungen
............................... 18
Transport
.................................................21
U
Umgebungsbedingungen
.................................... 18
Unfallbericht
........................................................ 15
Urheberrecht
....................................................... 48
W
Warnhinweise
....................................................... 7
Warning notes