background image

10

Návod k obsluze

 Odšťavovač citrusových plodov RK-0010

PRÍPRAVA ODŠŤAVOVAČA NA PREVÁDZKU

Pred pripojením odšťavovača do siete skontrolujte, či napätie 
uvedené  na  jeho  základni  zodpovedá  napätiu  v  domácej 
elektrickej sieti. 
Pred  prvým  použitím  odšťavovača  odporúčame  dôkladne 
vyčistiť kužeľ a nádobku na šťavu (pozri „Čistenie“).
Odšťavovač  je  určený  len  na  domáce  použitie.  Odšťavovač 
nepoužívajte nepretržite dlhšie ako 15 sekúnd.

1. Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky.
2.  V  prípade  potreby  prečnievajúci  kábel  omotajte  okolo 

základne odšťavovača.

3.  Odšťavovač  položte  na  stabilný  a  rovný  povrch  mimo 

dosahu detí.

1.   Pritlačením  polovice  odšťavovaného  plodu  na  kužeľ 

spustite odšťavovač.

2.  Zložte kužeľ, vyberte nádobku a prelejte šťavu.
   Okamžite  po  ukončení  používania  odšťavovač  umyte 

(pozri „Čistenie“).

ČISTENIE

1.  Odšťavovač odpojte z elektrickej siete.
2.  Zložte kužeľ a vyberte nádobku.
3.   Nádobku  a  kužeľ  opláchnite  v  teplej  tečúcej  vode.  Tieto 

diely neumývajte v umývačke.

4.   Časť s motorčekom vyčistite vlhkou handričkou. Nikdy ju 

neponárajte do vody ani neoplachujte v tečúcej vode.

TECHNICKÉ ÚDAJE

220-240 V ~ 50 Hz 25 W
Hlučnosť: <75 dB

UPOZORNENIE:

1.   Odšťavovač  nie  je  určený  na  používanie  osobami 

(vrátane  detí)  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými 
alebo  mentálnymi  schopnosťami,  alebo  s  nedostatkom 
skúseností  a  vedomostí,  pokiaľ  im  osoba  zodpovedná  za 
ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o 
používaní odšťavovača.

2.  Zabráňte deťom hrať sa s odšťavovačom ako s hračkou.
3.   Odšťavovač neobsluhujte s poškodeným sieťovým káblom 

alebo  zástrčkou,  alebo  pokiaľ  takýto  odšťavovač  pracuje 
nesprávne,  spadol  alebo  sa  poškodil  iným  spôsobom. 
Skontaktujte sa so zákazníckym oddelením.

EKOLÓGIA – OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest

-

nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 0,54 kg 

 

SK

Summary of Contents for RK-0010

Page 1: ...Wyciskarka do cytrys w RK 0010 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 8 CZ N vod k obsluze 9 SK N vod na obsluhu 10 RO Instruc iuni de folosire 11 BG 12 UA 16...

Page 2: ...ny jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze m...

Page 3: ...z dzieci kt re nie uko czy y 8 lat i s pod nadzorem osoby doros ej Przechowuj urz dzenieijegoprzew dpozazasi giemdzieciwwiekuponi ej8lat Dzieciniemog bawi si urz dzeniem Nie obs ugiwa adnego urz dzeni...

Page 4: ...i wyj naczynie 3 Przep uka sto ek i naczynie pod bie c ciep wod Nie my tych element w w zmywarce 4 Wyczy ci cz zawieraj c silnik wilgotn ciereczk Ni gdy nie zanurza jej w wodzie ani nie sp ukiwa pod...

Page 5: ...he device and understand the risks associated with use Cle aning and maintenance of the device may not be performed by children under the age of 8 and un derthesupervisionofanadult Keepthedeviceandits...

Page 6: ...after Use see Cleaning CLEANING 1 Unplug the appliance 2 Remove the cone and jug from the appliance 3 Rinse the cone and jug under a running warm tap Do not clean these parts in the dishwasher 4 Clean...

Page 7: ...Reinigung REINIGUNG 1 Das Ger t vom Netz trennen 2 Den Kegel und dann den Saftbeh lter abnehmen 3 Den Presskegel und Saftbeh lter unter laufendem warmem Wasser waschen Die Ger teteile d rfen nicht in...

Page 8: ...8 RK 0010 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 RU...

Page 9: ...ouc vodou TECHNICK DAJE 220 240V 50Hz 25 W Hlu nost 75 dB UPOZORN N 1 P stroj nen ur en k tomu aby jej obsluhovaly osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi osoby kte...

Page 10: ...5 W Hlu nos 75 dB UPOZORNENIE 1 Od avova nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im...

Page 11: ...e sau persoanelor care nu au experien sau nu au cuno tin e despre acest aparat excep ie f c nd cazul c nd aceasta se nt mpl sub supraveghere sau n conformitate cu instruc iunile de utilizare ale apara...

Page 12: ...12 RK 0010 8 8 8 8 BG...

Page 13: ...0 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 V 50Hz 25 W 75 0 54 BG 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 UA 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servi...

Reviews: