background image

11

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

 Aparat de stors citrice RK-0010

PREGĂTIREA APARATULUI PENTRU FUNCŢIONARE

Înainte de conectarea la reţea a aparatului de stors se verifică 
dacă  tensiunea  indicată  pe  suportul  aparatului  corespunde 
tensiunii reţelei casnice. 
Înainte de prima utilizare a aparatului de stors se recomandă 
curăţarea  perfectă  a  conului  şi  a  vasului  pentru  colectarea 
sucului (a se vedea “Curăţare”).
Utilajul  este  destinat  doar  pentru  uz  casnic.  A  nu  se 
utiliza  aparatul  de  stors  în  mod  neîntrerupt  mai  mult  decât 

 

15 secunde.

1. Se conectează fişa la priza de reţea.
2.  În caz de nevoie se amplasează surplusul de cablu în suportul 

aparatului de stors.

3.  Se amplasează aparatul pe o suprafaţă stabilă şi plată într-un 

loc ferit accesului copiilor.

1.  Se porneşte aparatul apăsând jumătatea de fruct pe con.
2.   Se scoate conul, se scoate vasul şi se toarnă din el sucul.
   Se recomandă spălarea perfectă a aparatului imediat după 

terminarea utilizării acestuia (a se vedea “Curăţarea”).

CURĂŢAREA

1.  Se deconectează aparatul de la reţea.
2.  Se scoate conul şi se îndepărtează vasul.
3.   Se  clăteşte  conul  şi  vasul  sub  apă  curentă  caldă. A  nu  se 

spăla aceste elemente în maşina de spălat vase.

4.   Se  curăţă  partea  care  conţine  motorul  cu  o  cârpă  umedă. 

 

A nu se cufunda niciodată în apă şi nici a nu se clăti sub jet 
de apă de la chiuvetă.

DATE TEHNICE

220-240V~50Hz 25 W
Nivel de zgomot: <75 dB

ATENŢIE:

1.  Aparatul  nu  este  destinat  pentru  utilizare  persoanelor 

(inclusiv copiilor) cu capacităţi fizice, senzoriale sau psihice 
limitate,  sau  persoanelor  care  nu  au  experienţă  sau  nu  au 
cunoştinţe  despre  acest  aparat,  excepţie  făcând  cazul  când 
aceasta se întâmplă sub supraveghere sau în conformitate cu 
instrucţiunile  de  utilizare  ale  aparatului  transmise  de  către 
persoanele răspunzătoare pentru siguranţa acestor persoane.

2.  Trebuie  să  se  acorde  atenţie  copiilor  pentru  a  nu  folosi 

aparatul sub formă de jucărie.

3.  A nu se folosi aparatul cu un cordon de alimentare deteriorat 

sau cu fişa deteriorată, sau dacă aparatul funcţionează în mod 
defectuos ori dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun alt 
mod. A se lua legătura cu punctul de deservire a clientului.

ECOLOGIA – PROTECŢIA MEDIULUI

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba

-

lajul acestuia se află simbolul unui „coş de gunoi 
tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat 
nu intră în categoria gunoiului menajer şi, în consecinţă, nu 
poate fi aruncat la coşul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

 sau sunt de-

fecte  vor  trebui  predate  în  punctele  de  colectare  destinate 
special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, 
şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.
Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza

-

rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, 
deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în 
componenţa produsului respectiv.

Masa: 0,54 kg

 

RO

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. +48 25 759 18 81 

fax +48 25 759 18 85

AGD@expo-service.com.pl 

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, 

 

  OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

Ţara de provenienţă: China

Summary of Contents for RK-0010

Page 1: ...Wyciskarka do cytrys w RK 0010 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 8 CZ N vod k obsluze 9 SK N vod na obsluhu 10 RO Instruc iuni de folosire 11 BG 12 UA 16...

Page 2: ...ny jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze m...

Page 3: ...z dzieci kt re nie uko czy y 8 lat i s pod nadzorem osoby doros ej Przechowuj urz dzenieijegoprzew dpozazasi giemdzieciwwiekuponi ej8lat Dzieciniemog bawi si urz dzeniem Nie obs ugiwa adnego urz dzeni...

Page 4: ...i wyj naczynie 3 Przep uka sto ek i naczynie pod bie c ciep wod Nie my tych element w w zmywarce 4 Wyczy ci cz zawieraj c silnik wilgotn ciereczk Ni gdy nie zanurza jej w wodzie ani nie sp ukiwa pod...

Page 5: ...he device and understand the risks associated with use Cle aning and maintenance of the device may not be performed by children under the age of 8 and un derthesupervisionofanadult Keepthedeviceandits...

Page 6: ...after Use see Cleaning CLEANING 1 Unplug the appliance 2 Remove the cone and jug from the appliance 3 Rinse the cone and jug under a running warm tap Do not clean these parts in the dishwasher 4 Clean...

Page 7: ...Reinigung REINIGUNG 1 Das Ger t vom Netz trennen 2 Den Kegel und dann den Saftbeh lter abnehmen 3 Den Presskegel und Saftbeh lter unter laufendem warmem Wasser waschen Die Ger teteile d rfen nicht in...

Page 8: ...8 RK 0010 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 RU...

Page 9: ...ouc vodou TECHNICK DAJE 220 240V 50Hz 25 W Hlu nost 75 dB UPOZORN N 1 P stroj nen ur en k tomu aby jej obsluhovaly osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi osoby kte...

Page 10: ...5 W Hlu nos 75 dB UPOZORNENIE 1 Od avova nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im...

Page 11: ...e sau persoanelor care nu au experien sau nu au cuno tin e despre acest aparat excep ie f c nd cazul c nd aceasta se nt mpl sub supraveghere sau n conformitate cu instruc iunile de utilizare ale apara...

Page 12: ...12 RK 0010 8 8 8 8 BG...

Page 13: ...0 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 V 50Hz 25 W 75 0 54 BG 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 UA 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servi...

Reviews: