background image

16

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Соковижималка для цитрусових RK-0010

Підготовка пристрою до роботи

Перед  приєднанням  соковижималки  до  електричного 
живлення,  належить  перевірити,  чи  відповідає  напруга, 
представлена  на  основі  пристрою,  напрузі  у  домашній 
електричній мережі. 
Рекомендується 

перед 

першим 

використанням 

соковижималки ретельно вичистити конус і глек для соку 
(дивіться “Чистка”).
Пристрій призначений лише для домашнього застосування. 
Не  належить  безперервно  застосовувати  соковижималку 
протягом часу, більше, ніж 15 секунд.

1.  Приєднати штепсельну вилку до мережного гнізда. 
2.   У  випадку  необхідності,  надлишок  кабелю  можна 

вкласти у основу соковижималки.

3.   Пристрій  належить  розмістити  на  нерухомій,  рівній 

поверхні, на місці, недоступному для дітей.

1.   Пристрій ввести у дію, притискуючи половинку плоду 

до конуса.

2.   Зняти конус, вийняти посудину та перелити сік.
   Рекомендується ретельно умити пристрій безпосередньо 

після закінчення його експлуатації (дивіться “Чистка”).

Чистка

1.  Від’єднати пристрій від електричної мережі.
2.  Зняти конус і вийняти посудину.
3.   Прополоскати конус і посудину під проточною, теплою 

водою. Не належить мити ці елементи в посудомийній 
машині.

4.   Почистити  частину,  яка  містить  двигун,  вологою 

ганчіркою.  Ніколи  не  належить  ні  занурювати  цю 
частину  у  воду,  ні  прополіскувати  під  водопровідним 
краном.

Технічні дані 

220-240 В, ~50 Гц, 25 Вт
Рівень шуму:

 <

75 дБ

Увага:

1.   Пристрій  не  призначений  для  користування  особами 

 

(у  тому  числі,  дітьми)  з  обмеженою  фізичною, 
сенсорною або психічною здатністю, або особами, які 
не мають досвіду або знання про устаткування, хіба що 
це відбувається під наглядом інших осіб, або відповідно 
до інструкції з експлуатації устаткування, наданої для 
них особами, які відповідають за їх безпеку. 

2.   Належить стежити за тим, щоби діти не користувалися 

пристроєм для гри. 

3.   Не  належить  користуватися  жодним  пристроєм  з 

пошкодженим  проводом  живлення  або  штепсельною 
вилкою,  або  якщо  такий  пристрій  працює 
неправильним чином, був опущений або пошкоджений  
іншим  способом.  Належить  зв’язатися  з  пунктом 
обслуговування клієнта.

Екологія – охорона навколишнього середовища

Символ  „перекресленої  ємності  для  сміття” 
розміщений на електрообладнанні або упакуванні 
вказує на те, що обладнання не може вважатися 
загальним домашнім відходом і його не можна викидати 
у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне  або  відпрацьоване

  електрообладнання 

треба  здати  в  спеціально  призначений  з  цією  метою 
збірний  пункт,  організований  місцевою  публічною 
адміністрацією,  передбачений  для  зберігання  електро- 
обладнання, що підлягає утилізації.
Цим  способом  кожне  домашнє  господарство  сприяє 
зменшенню  можливих  негативних  наслідків,  що 
впливають  на  навколишнє  середовище  та  дозволяє 
відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт.

Вага: 0,54 кг 

UA

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. +48 25 759 18 81 

fax +48 25 759 18 85

AGD@expo-service.com.pl 

www.optimum.hoho.pl

Iмпортер: 

ТОВ “Експо-сервіс Україна”

01103, Україна, м. Київ, 

бульвар Дружби Народів, 10

Що до листів:

01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18

UA@expo-service.com.pl

тел. 045 2290660

Summary of Contents for RK-0010

Page 1: ...Wyciskarka do cytrys w RK 0010 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 8 CZ N vod k obsluze 9 SK N vod na obsluhu 10 RO Instruc iuni de folosire 11 BG 12 UA 16...

Page 2: ...ny jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze m...

Page 3: ...z dzieci kt re nie uko czy y 8 lat i s pod nadzorem osoby doros ej Przechowuj urz dzenieijegoprzew dpozazasi giemdzieciwwiekuponi ej8lat Dzieciniemog bawi si urz dzeniem Nie obs ugiwa adnego urz dzeni...

Page 4: ...i wyj naczynie 3 Przep uka sto ek i naczynie pod bie c ciep wod Nie my tych element w w zmywarce 4 Wyczy ci cz zawieraj c silnik wilgotn ciereczk Ni gdy nie zanurza jej w wodzie ani nie sp ukiwa pod...

Page 5: ...he device and understand the risks associated with use Cle aning and maintenance of the device may not be performed by children under the age of 8 and un derthesupervisionofanadult Keepthedeviceandits...

Page 6: ...after Use see Cleaning CLEANING 1 Unplug the appliance 2 Remove the cone and jug from the appliance 3 Rinse the cone and jug under a running warm tap Do not clean these parts in the dishwasher 4 Clean...

Page 7: ...Reinigung REINIGUNG 1 Das Ger t vom Netz trennen 2 Den Kegel und dann den Saftbeh lter abnehmen 3 Den Presskegel und Saftbeh lter unter laufendem warmem Wasser waschen Die Ger teteile d rfen nicht in...

Page 8: ...8 RK 0010 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 RU...

Page 9: ...ouc vodou TECHNICK DAJE 220 240V 50Hz 25 W Hlu nost 75 dB UPOZORN N 1 P stroj nen ur en k tomu aby jej obsluhovaly osoby v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi osoby kte...

Page 10: ...5 W Hlu nos 75 dB UPOZORNENIE 1 Od avova nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokia im...

Page 11: ...e sau persoanelor care nu au experien sau nu au cuno tin e despre acest aparat excep ie f c nd cazul c nd aceasta se nt mpl sub supraveghere sau n conformitate cu instruc iunile de utilizare ale apara...

Page 12: ...12 RK 0010 8 8 8 8 BG...

Page 13: ...0 15 1 2 3 1 2 1 2 3 4 220 240 V 50Hz 25 W 75 0 54 BG 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...2 1 2 3 4 220 240 50 25 75 1 2 3 0 54 UA 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servi...

Reviews: