Optimus A-035, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...AMPLIFICADOR AMPLIFIER A 035 Manual de instalación y funcionamiento v1 0 Installation and operating instructions v1 0 ...

Page 2: ... potencia de salida de los amplificadores cuando se utiliza la línea de 100 V para avisos NO SOBREPASAR el 70 de la potencia de salida de los amplificadores cuando se utiliza la línea de 100 V para música ambiental a alto volumen NO UTILIZAR altavoces exponenciales para música ambiental excepto si éstos han sido especialmente diseñados para esta función EVITAR empalmes en los cables de micrófono S...

Page 3: ...osterior 4 3 INSTALACIÓN 5 3 1 Precauciones 5 3 2 Conexión de entradas 5 3 3 Conexión de salidas de altavoces 6 4 FUNCIONAMIENTO 7 4 1 Control de ganancia de entrada 7 4 2 Prioridad y TEL PAGING 7 4 3 Alimentación Phantom 7 4 4 Music on Hold 8 5 DIAGRAMA DE BLOQUES 9 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 10 7 CERTIFICADO DE GARANTÍA 11 ...

Page 4: ...PAGING con conexión por regleta con controles de volumen y activación Tres niveles de prioridad 35 W de potencia RMS Alimentación phantom para el canal 1 Protección por limitación de corriente y protección térmica Instalación en sobremesa o en rack de 19 Controles de tono de dos bandas agudos y graves Bajo nivel de ruido y distorsión Perfecto para uso comercial e industrial ...

Page 5: ...roles de ganancia 5 Entradas de audio XLR CH1 JACK RCA CH2 y CH3 MIC LINE 6 Interruptor de alimentación Phantom 7 Interruptor de activación de prioridad 8 Entrada TEL PAGING con controles de volumen y nivel de activación 1 Volúmenes de los canales de entrada 2 Controles de tono agudos y graves 3 Control de volumen Master 4 Indicadores de protección nivel de salida y alimentación 5 Interruptor de a...

Page 6: ...uptor de alimentación en posición OFF y todos los controles de volumen al mínimo En caso de montaje en rack no apile los equipos directamente deje espacio suficiente entre equipos para asegurar su correcta refrigeración 3 2 Conexión de entradas La siguiente figura muestra los pines asignados para el cableado Las conexiones de entrada RCA pueden ser usadas para entradas no balanceadas ...

Page 7: ...profesional de alta calidad A fin de evitar la posibilidad de cortocircuitos aísle cualquier parte del cable que pudiese quedar expuesta El equipo incluye dos terminales de baja impedancia 4 Ω and 8 Ω y tos terminales de alta impedancia 70 V y 100 V El cableado se muestra en las siguientes figuras Nunca use distintos terminales simultáneamente ...

Page 8: ...ntrada del canal 1 respecto a los canales 2 y 3 Al activarse la prioridad los canales con prioridad inferior serán silenciados Para activarse la prioridad en el canal 1 debe ajustarse el interruptor TALKOVER en posición ON El umbral de activación de la entrada TEL PAGING puede ajustarse mediante el control TALKOVER El equipo dispone de tres niveles de prioridad 1 TEL PAGING 2 CH1 con la prioridad ...

Page 9: ... Amplificador 4 4 Music on Hold Conecte la salida MOH del amplificador a la entrada MOH del equipo externo PBX Ajuste el volumen MOH al nivel deseado La salida MOH reproducirá el audio de los canales 2 y 3 y el de la fuente musical interna ...

Page 10: ...A 035 Versión 1 0 Página 9 de 11 A 035 Amplificador 5 DIAGRAMA DE BLOQUES ...

Page 11: ...Hz 18 kHz 1 5 dB 3 dB Ancho de banda de potencia 80 Hz 18 kHz 0 5 THD Alimentación Phantom 15 Vcc Salidas de altavoces 4 Ω 8 Ω 70 V y 100 V Diafonía con volúmenes al máximo 70 dB a 1 kHz Refrigeración Refrigeración por convección Temperatura de funcionamiento 0 40 ºC con 95 de humedad Alimentación 110 240 Vca 50 60 Hz Consumo Máximo 60 W 1 3 potencia 26 8 W 1 8 potencia 15 8 W Sin carga 7 7 W Dime...

Page 12: ...ta de mantenimiento 5 La garantía carecerá de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de número de serie o lote en el equipo 6 La garantía no cubre los desplazamientos por asistencias técnicas a excepción de los motivados por incidencias ocurridas durante los tres prim...

Page 13: ... run microphone cables near mains data telephone or 100V line cables DO NOT run 100V line cables near data telephone or other low voltage cables DO NOT exceed 90 of the amplifier s output power when using 100V line speech only DO NOT exceed 70 of the amplifier s output power when using 100V line high level background music DO NOT use horn loudspeakers for background music unless the loudspeaker ha...

Page 14: ...nel 4 2 2 Rear panel 4 3 INSTALLATION 5 3 1 Cautions 5 3 2 Input connections 5 3 3 Speaker lines connection 6 4 FUNCTIONALITY 7 4 1 Input gain control 7 4 2 CH1 Priority and TEL PAGING 7 4 3 Phantom power 7 4 4 Music on Hold 8 5 BLOCK DIAGRAM 9 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 7 GUARANTEE CERTIFICATE 11 ...

Page 15: ...ut with EURO block terminal with LEVEL TALKOVER DEPTH controls Three layer priority 35 W rated power output Phantom power for channel 1 Advanced protection system includes current limiting over current and thermal protection Desktop and 19 inches rack mountable type Two bands tone controls Low distortion and low noise level Ideal for commercial and industrial use ...

Page 16: ...V 100 V 3 MOH Music On Hold Terminal with level Control 4 Gain controls 5 Signal input connectors XLR CH1 JACK RCA CH2 CH3 MIC LINE 6 Phantom ON OFF switch 7 Priority switch 8 Tel paging input with level and TALKOVER depth controls 1 Input channel volumes 2 Two bands tone controls 3 Master volume control 4 Indicators Protection output Power 5 Power switch 6 Aux input ...

Page 17: ... the power switch in OFF position and all level controls turned completely down counterclockwise In case of rack mounting do not stack the units directly leave an empty space between them to ensure a correct convection cooling 3 2 Input connections The following figures show pin assignments for each cable type RCA input connectors can be used for unbalanced inputs ...

Page 18: ... to use high quality cable To prevent the possibility of short circuits insulate exposed loudspeaker cable connectors The equipment includes two low impedance terminals 4 Ω and 8 Ω and two high impedance terminals 70 V and 100 V The wiring is shown in the following pictures Never use different output terminals at the same time ...

Page 19: ... all channels and for channel 1 input over channels 2 and 3 When priority is activated lower priority channels are muted In order to activate the priority of channel 1 TALKOVER switch must be set to ON position TEL PAGING activation threshold can be adjusted by TALKOVER control This equipment has two priority layers 1 TEL PAGING 2 CH1 With priority activated 2 CH1 Without priority activated CH2 y ...

Page 20: ...fier 4 4 Music on Hold Connect amplifier s MOH output to music on hold input of telephone interface PBX Set MUSIC ON HOLD volume to proper level Audio of Channels 2 and 3 as well as audio of internal BGM source will be broadcasted by MOH output ...

Page 21: ...A 035 Version 1 0 Page 9 of 11 A 035 Amplifier 5 BLOCK DIAGRAM ...

Page 22: ...nse 80 Hz 18 kHz 1 5 dB 3 dB Power Band Width 80 Hz 18 kHz less than 0 5 THD Phantom Power 15 Vdc Speaker Outputs 4 Ω 8 Ω 70 V 100 V Crosstalk at all control maximum 70 dB at 1 kHz Cooling Convection cooled Operating temperature 0 40 ºC at 95 humidity Input Power 110 240 Vac 50 60 Hz Power consumption Maximum 60 W 1 3 power 26 8 W 1 8 power 15 8 W Unloaded 7 7 W Dimensions width Height Depth 270 x...

Page 23: ...henever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this Absence of the serial or batch number on the equipment 6 The warranty does not cover travel for technical assistance except for those caused by incidents occurred during the first three months 7 In ...