Optimus A-480MZ, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...AMPLIFICADOR AMPLIFIER A 480MZ Manual de instalaci n y funcionamiento v1 1 Installation and operating instructions v1 1...

Page 2: ...a de 100 V NO PASAR los cables de l nea de 100 V cerca de cables telef nicos de datos o de baja tensi n NO UTILIZAR altavoces exponenciales para m sica ambiental excepto si stos han sido especialmente...

Page 3: ...xi n de salidas de altavoces 7 3 6 Conexi n de equipos externos 7 3 7 Expansi n 7 4 FUNCIONAMIENTO 8 4 1 Selector de zonas 8 4 2 Tonos de preaviso 8 4 3 Control de ganancia de entrada 8 4 4 Prioridad...

Page 4: ...EL PAGING con conexi n por regleta Alimentaci n phantom para los canales de micro Entradas de prioridad Dos tonos pregrabados gong y sirena Protecci n por limitaci n de corriente y protecci n t rmica...

Page 5: ...Jack 6 35 mm y RCA 19 Conector para pupitre microf nico remoto PM 5Z 20 Control de volumen del Gong de preaviso 21 Terminales para l neas de altavoces de alta impedancia 22 Fusible 23 Toma de corrient...

Page 6: ...a refrigeraci n 3 2 Alimentaci n La tensi n nominal de alimentaci n del equipo es de 230Vca En caso de ser necesario es posible cambiar a 110Vca puenteando el conector interno CN4 3 3 Montaje en Rack...

Page 7: ...si n 1 1 P gina 6 de 15 A 480MZ Amplificador 3 4 Conexi n de entradas La siguiente figura muestra los pines asignados para el cableado Las conexiones de entrada RCA pueden ser usadas para entradas no...

Page 8: ...ualizador o limitador entre el circuito mezclador PRE OUT y la etapa de potencia AMP IN del amplificador las se ales se pueden modelar para obtener la salida deseada El audio de la salida PRE AMP OUT...

Page 9: ...e trasera del amplificador de un control de ganancia que permite ajustar su sensibilidad en un rango de 44 dB Tambi n hay controles de ganancia para la entrada TELE PAGING el GONG y la salida MUSIC ON...

Page 10: ...erminales de control Cierre el contacto entre los dos terminales para silenciar los canales no prioritarios 4 7 Music on Hold Conecte la salida MOH del amplificador a la entrada MOH del equipo externo...

Page 11: ...A 480MZ Versi n 1 1 P gina 10 de 15 A 480MZ Amplificador 5 DIAGRAMA DE BLOQUES A 480MZ PM 5Z...

Page 12: ...cla Chime para transmitir un tono de GONG a las zonas seleccionadas Talk Pulse la tecla Talk para activar las zonas seleccionadas y abrir el canal de audio del micr fono Esta operaci n no aten a direc...

Page 13: ...oduce el audio de la entrada de micr fono de la unidad SYS configuraci n del sistema Puede modificarse el idioma y el contraste de la pantalla 6 Memoriza emisoras de radio 7 Selector de ecualizaci n P...

Page 14: ...lanceada 0 dB 3 dB Ecualizador 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz y 8 kHz 12 dB 3 dB Respuesta en frecuencia 100 Hz 10 kHz 1 5 dB 3 dB Ancho de banda de potencia 80 Hz 15 kHz 0 5 THD Alimentaci n...

Page 15: ...vos compatibles MP3 WMA MP3 USB hasta 16 GB FAT32 Nivel de salida Impedancia 0 dB 600 Respuesta en frecuencia 20 20 000 Hz Tensi n de alimentaci n 12 Vcc Peso 0 1 kg Dimensiones Ancho Alto Profundo 19...

Page 16: ...nimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma F...

Page 17: ...the terminal which is marked with the letter L or coloured red GENERAL INSTALLATION DO NOT run microphone cables near mains data telephone or 100V line cables DO NOT run 100V line cables near data te...

Page 18: ...6 3 5 Speaker lines connection 7 3 6 External equipment connection 7 3 7 Expansion 7 4 FUNCTIONALITY 8 4 1 Zones selector 8 4 2 Preannouncement tones 8 4 3 Input gain control 8 4 4 Priority 8 4 5 Phan...

Page 19: ...EURO block terminal Phantom power MIC channels Priority inputs Two built in prerecorded messages gong and siren Advanced protection system includes current limiting over current and thermal protectio...

Page 20: ...tches 18 Signal input connectors for channels 1 6 XLR Jack 6 35 mm and RCA 19 PM 5Z remote mic Input connector 20 Chime volume 21 High impedance speaker outputs 22 Fuse 23 AC power inlet 24 External m...

Page 21: ...them to ensure a correct convection cooling 3 2 Power supply Amplifier is designed to operate by default at 230Vac but in case of being necessary it is possible to change it to 110Vac by closing CN4...

Page 22: ...A 480MZ Version 1 1 Page 6 of 15 A 480MZ Amplifier 3 4 Input connections The following figures show pin assignments for each cable type RCA input connectors can be used for unbalanced inputs...

Page 23: ...ch as an equalizer or limiter between the mixer section PRE AMP OUT and the power amplifier section AMP IN signals can be tuned for desired sound output Audio from PRE AMP OUT is not affected by maste...

Page 24: ...Channels 1 to 6 have a gain control which permits to adjust in a 44 dB range the sensitivity of each one There are also gain controls for TELE PAGING input CHIME and MUSIC ON HOLD output 4 4 Priority...

Page 25: ...lose the contact between two terminals to mute the non priority channels 4 7 Music on Hold Connect amplifier s MOH output to music on hold input of telephone interface PBX Set MOH volume to proper lev...

Page 26: ...A 480MZ Version 1 1 Page 10 of 15 A 480MZ Amplifier 5 BLOCK DIAGRAM A 480MZ PM 5Z...

Page 27: ...Zone Keys Press zone keys to select broadcast zones Chime Press Chime key to broadcast a chime tone to selected zones Talk Press Talk key to activate selected zones and open microphone s audio channel...

Page 28: ...the audio of its microphone input SYS system configuration language and contrast level can be modified 6 Memorize tuner frequencies 7 EQ selector POP ROCK CLASSIC OFF only for MSC 8 AF Alternative Fr...

Page 29: ...ced Input AMP IN 0 dB 3 dB Equalizer 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 12 dB 3 dB Frequency Response 100 Hz 10 kHz 1 5 dB 3 dB Power Band Width 80 Hz 15 kHz less than 0 5 THD Phantom Power...

Page 30: ...ompatible devices MP3 WMA MP3 USB up to 16GB FAT32 Output level 0 dB 600 Frequency response 20 20 000 Hz Supply voltage 12 Vdc Weight 0 1 kg Dimensions Width Height Depth 190 x 45 x 24 mm Accessories...

Page 31: ...ng lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to p...