AVR-A-OPT-02
Rev. 01 de 31/05/2016
OPTIMUS TECHNOLOGY
Página 12 de 35
2.3 -
O
PERAÇÃO
U/F
-
U/F
O
PERATION
-
O
PERACIÓN
U/F
Abaixo estão listadas algumas
características do fusível.
Fabricante Recomendado:
LittelFuse.
Características:
Fusível de atuação rápida
Dimensões:
5x20 mm
Corrente-Tensão:
Ver tabela característica.
Tempo para abertura:
Ver tabela característica.
Some fuse characteristics are
listed below.
Manufacturer recommended:
LittelFuse.
Characteristics:
Quick actuation fuse
Dimensions:
5x20 mm
Current-Voltage:
See table characteristic.
Opening time:
See table characteristic.
A continuación están listadas
algunas características del fusi-
ble.
Fabricante Recomendado:
LittelFuse.
Características:
Fusible de actuación rápida.
Dimensiones:
5x20 mm
Corriente-Voltaje:
Vea la tabla característica.
Tiempo para apertura:
Vea la tabla característica.
% da corrente máxima
% of maximum current
% de la corriente máxima
Tempo para abertura
Opening time
Tiempo para apertura
110%
Mínimo 4 horas / Minimum 4 hours / Mínimo 4 horas
135%
Máximo 60 min / Maximum 60 min / Máximo 60 min
200%
Máximo de 1 seg / Maximum 1 sec / Máximo de 1 seg
Na Figura 2.3.1, apresenta-se o
gráfico de variação da tensão
do gerador em função da
variação da frequência. Para
frequência
nominal
de
operação o U/F encontra-se
desabilitado. Em caso de
redução
da
rotação
(ex:
desligamento), a excitação
diminui, reduzindo a tensão de
saída do gerador. A queda de
tensão varia conforme o ajuste
do Vad. Na Figura 2.3.1,
apresenta-se a queda da
tensão (U/F) conforme a tensão
Vad. Para cada tensão Vad,
existe uma queda U/F que fará
com
que
a
tensão
de
realimentação
convirja
a
aproximadamente 0Vca (zero
Volts) conforme a variação da
frequência.
In Figure 2.3.1, the generator
voltage variation graph is
presented as a result of the
frequency variation. For the
operation rated frequency, the
U/F is deactivated. In case of
rotation reduction (ex: shut-off),
the
excitation
decreases,
reducing the generator output
voltage. The voltage drop varies
as per the Vad adjustment. In
figure 2.3.1, the voltage drop
(U/F) is presented as per Vad
voltage. For each Vad voltage
there is one U/F drop which
shall cause the sensing voltage
to converge at approximately
0Vac (zero Volts) as per
frequency variation.
En la Figura 2.3.1, se presenta
el gráfico de variación del
voltaje del generador en función
de la variación de la frecuencia.
Para la frecuencia nominal de
operación, el U/F se encuentra
desactivado. En caso de
reducción de la rotación (ej.:
desconexión), la excitación
disminuye, reduciendo el voltaje
de salida del generador. La
caída de voltaje varía conforme
el ajuste del Vad. En la Figura
2.3.1, se presenta la caída de
voltaje (U/F) conforme el voltaje
Vad. Para cada voltaje Vad,
existe una caída U/F que hará
con
que
el
voltaje
de
realimentación
converja
a
aproximadamente 0Vca (cero
Voltios) conforme la variación
de la frecuencia.
