AVR-A-OPT-02
Rev. 01 de 31/05/2016
OPTIMUS TECHNOLOGY
Página 2 de 35
© OPTIMUS TECHNOLOGY.
Todos os direitos reservados.
· Esta publicação não poderá em
hipótese alguma ser reproduzida,
armazenada
ou
transmitida
através de nenhum tipo de mídia,
seja
eletrônica,
impressa,
fonográfica ou qualquer outro
meio audiovisual, sem a prévia
autorização
da
OPTIMUS
Technology Ltda. Os infratores
estarão sujeitos às penalidades
previstas em lei.
· Esta publicação está sujeita a
alterações e/ou atualizações que
poderão resultar em novas
revisões
dos
manuais
de
instalação e operação, tendo em
vista o contínuo aperfeiçoamento
dos produtos OPTIMUS. A
OPTIMUS se reserva o direito da
não
obrigatoriedade
de
atualização
automática
das
informações contidas nestas
novas revisões. Contudo, em
qualquer tempo o cliente poderá
solicitar material atualizado que
lhe será fornecido sem encargos
decorrentes.
· Este manual sempre é fornecido
em formato impresso juntamente
ao equipamento quando for
adquirido
.
© OPTIMUS TECHNOLOGY.
All rights reserved.
· This publication in any way
cannot be reproduced, stored or
transmitted through any kind of
media, electronic, printed, and
phonographic or any other
audiovisual mean, without prior
authorization from OPTIMUS
Technology Ltda. The violators
shall be subject to the penalties
set forth in law.
· This publication is subject to
changes and/or updates which
may result in new revisions of
installation
and
operation
manuals so as to continuously
improve the OPTIMUS products.
OPTIMUS reserves the right of
non-obligation
of
automatic
update of information contained
in such new revisions. However,
the client may at any time request
updated material which shall be
provided
without
resulting
charges.
· The manual is always supplied
in printed form when the
equipment is purchased.
© OPTIMUS TECHNOLOGY.
Todos los derechos reservados.
·
Esta publicación no podrá bajo
ninguna
hipótesis
ser
reproducida, almacenada o
transmitida a través de ningún
tipo
de
medios
de
comunicación,
ya
sea
electrónico,
impreso,
fonográfico o cualquier otro
medio audiovisual, sin previa
autorización
de
OPTIMUS
Technology
Ltda.
Los
infractores estarán sujetos a las
penalidades previstas en ley.
·
Esta publicación está sujeta a
alteraciones y/o actualizaciones
que podrán resultar en nuevas
revisiones de los manuales de
instalación
y
operación,
teniendo en vista el continuo
perfeccionamiento
de
los
productos
OPTIMUS.
A
OPTIMUS
se
reserva
el
derecho de no obligatoriedad
de actualización automática de
las informaciones contenidas
en estas nuevas revisiones. Sin
embargo,
en
cualquier
momento el cliente podrá
solicitar material actualizado
que le será suministrado libre
de cargo.
·
El manual se suministra
siempre en forma impresa
cuando se compra el equipo.
*Em caso de perda do manual de instruções, a OPTIMUS poderá fornecer exemplar avulso, e se
necessário, informações adicionais sobre o produto. As solicitações poderão ser atendidas, desde que
informado o número de série e modelo do equipamento, este manual também poderá ser encontrado
facilmente em nosso site no menu downloads procurando pelo modelo do equipamento.
* In case of instruction manual loss, OPTIMUS may supply another sample and, if necessary, additional
information on the product. The requests may be fulfilled provided that informed the equipment serial
number and model. This manual can also be easily found on our website in downloads menu by looking
for the equipment model.
*En caso de pérdida del manual de instrucciones, OPTIMUS podrá entregar un ejemplar del mismo y,
si es necesario, con informaciones adicionales sobre el producto. Las solicitaciones podrán ser
respondidas, siempre y cuando sea informado el número de serie y modelo del equipo. Este manual
también se puede encontrar fácilmente en nuestra página web en el menú de descargas buscando por
el modelo del dispositivo.
