Optimus AVR-A-OPT-02, Installation And Operation Manual

AVR-A-OPT-02

                               Rev. 01 de 31/05/2016

OPTIMUS TECHNOLOGY

                                                                                                                    Página 28 de 35

quando  o  mesmo  é  adquirido. 
Esta  etiqueta  deve  ser  colada 
na porta de acesso ou tampa do 
local  onde  o  regulador  de 
tensão será instalado. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

voltage regulator is installed.

impreso  en  forma  de  adhesivo 
cuando  el equipo es adquirido, 
esta etiqueta debe ser colocada 
en la  puerta de  acceso o  en la 
tapa  donde  el  regulador  de 
voltaje será instalado. 

10 

-

D

IAGRAMA PARA 

T

ESTE SEM 

G

ERADOR 

/

D

IAGRAM FOR 

T

EST 

W

ITHOUT 

G

ENERATOR 

/

D

IAGRAMA PARA 

P

RUEBA SIN 

G

ENERADOR

Segue abaixo o diagrama para 
ligação  do  regulador  em 
bancada 

onde 

pode 

ser 

verificado  o  funcionamento  do 
equipamento antes de ligá-lo no 
gerador. 
 
 

Material necessário: 

1 – Chave de fenda pequena; 
1 – Lâmpada incandescente; 
1 – Soquete para lâmpada; 
1 – disjuntor bipolar 
(10A/250VCA – curva C 
recomendado); 
1 – Cabo de extensão; 
1 – Tomada 110V ou 220V*. 
 

 
NOTA:

 Caso algum passo não 

tenha  ocorrido  da  maneira 
como 

descreve 

o 

procedimento,  o  equipamento 
deverá  ser  enviado  para 
avaliação 

pela 

assistência 

técnica OPTIMUS. 

Below  is  the  diagram  for 
regulator  connection  on  the 
bench  where  the  equipment 
operation  may  be  verified 
before  connecting  it  to  the 
generator. 
 
 

Material required: 

1 - Small screwdriver; 
1 - Incandescent lamp; 
1 - Lamp socket; 
1 - Bipolar breaker 
(10A/250VAC – curve C 
recommended); 
1 - Extension cable; 
1 - Plug 110V or 220V*. 
 

NOTE

:  If  any  step  did  not 

perform  according  to  the 
procedure 

description, 

the 

equipment  must  be  sent  for 
evaluation 

by 

OPTIMUS 

technical support. 

A la continuación se presenta el 
diagrama  para  conexión  del 
regulador  en  el  banco  de 
pruebas,  donde  se  puede 
verificar  el  funcionamiento  del 
equipo  antes  de  conectarlo  al 
generador. 

 
Material necesario: 

1 – Destornillador pequeño; 
1 – Lámpara incandescente; 
1 – Soquete para lámpara; 
1 – Disyuntor bipolar 
(10A/250VCA – curva C 
recomendado); 
1 – Cable de extensión; 
1 – Tomacorriente 110V o 
220V*. 
 

NOTA

:  Si  algún  paso  no  ha 

ocurrido  de  la  manera  como 
describe  el  procedimiento,  se 
debe  enviar  el  equipo  para 
evaluación  por  la  asistencia 
técnica de OPTIMUS.