background image

 

 

AXD-30, AXD-60, AXD-120, AXD-240 

AXD-30/60/120/240 v1.3 

12 

9.

 

Condiciones de garantía 

 

1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 

1. 

La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres 

de  defectos  en  materiales  y  de  mano  de  obra  en  el  momento  de  su  entrega 
original al comprador. 

2. 

La  empresa  OPTIMUS  S.A.  concede  a  sus  productos,  conforme  a  las 

condiciones  aquí  descritas,  una  garantía  de  dos  (2)  años  a  partir  de  la  fecha  de 
adquisición del producto por el comprador. Si, dentro de este plazo de garantía, 
se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 
2, la empresa OPTIMUS S.A. reemplazará o reparará el aparato utilizando piezas 
de  recambio  equivalentes,  nuevas  o  reconstruidas,  según  criterio  propio.  Si  se 
aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato, la empresa 
OPTIMUS  S.A.  se  reserva  el  derecho  de  cargar  el  coste  adicional  de  estos 
componentes al cliente. 

3. 

No se concederán prestaciones de garantía distintas a las citadas. 

4. 

Para la  utilización de los  derechos  de  garantía será  requisito  indispensable 

presentar la factura de compra original o el certificado de garantía. 

2. DISPOSICIONES DE GARANTÍA 

1. 

Si el producto  tuviera  que ser modificado  o adaptado para cumplir con los 

requisitos locales en cuanto a técnica o seguridad, si no se trata del país para el 
cual  el  producto  fue  concebido  y  fabricado  originalmente,  ello  no  se  considera 
como  defecto  de  material  o  de  fabricación.  Por  lo  demás,  la  garantía  no 
comprende  la  realización  de  estas  modificaciones  o  adaptaciones, 
independientemente de si éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. 

OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de  la garantía  por este  tipo 
de modificaciones. 

2. 

La  garantía  no  dará  derecho  a  inspección  o  mantenimiento  gratuito  o 

reparación  del  aparato,  particularmente  si  los  defectos  son  debidos  a  uso 
inapropiado.  Los  derechos  de  garantía  tampoco  abarcan  defectos  en  piezas  de 
desgaste  que  sean  debidos  a  un  desgaste  normal.  Piezas  de  desgaste  son,  en 
particular, potenciómetros, interruptores/teclas, y piezas similares. 

3. 

La garantía no abarca los defectos en el equipo causados por: 

 

Abuso  o  uso  incorrecto  del  aparato  para  fines  distintos  a  los  previstos,  en 
incumplimiento  de  las  instrucciones  de  servicio  y  de  mantenimiento 
especificadas en el Manual y/o Instrucciones Técnicas del equipo. 

 

Conexión  o  uso  del  producto  de  una  manera  que  no  corresponda  a  los 
requisitos técnicos o de seguridad del país en el cual se utiliza el aparato. 

 

Instalación  en  condiciones  distintas  a  los  indicados  en  el  Manual  y/o 
Instrucciones Técnicas. 

 

Deficiencia o interrupciones tensión eléctrica o defectos de instalación que 
impliquen uso en condiciones anormales. 

 

Daños ocasionados por otros equipos interconectados al producto. 

 

El  uso  o  instalación  de  Software  (programas),  interfaces,  partes  o 
suministros no proporcionados y/o autorizados por OPTIMUS S.A. 

 

La no utilización de los embalajes originales para su transporte. 

 

Daños causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS 
S.A. 

4. 

No están cubiertos por esta garantía los siguientes elementos: 

 

Todas las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que 
hayan sido rayadas o dañadas debido al uso normal o anormal. 

 

Las roturas, golpes, daños por caídas o ralladuras causadas por traslados de 
cualquier naturaleza. 

 

Defectos de daños derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y 
ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteración o modificación de 
cualquier tipo no realizada por en Servicio Autorizado por OPTIMUS S.A. en 
cumplimiento de esta garantía. 

 

Los daños personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido 
del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento. 

5. 

La garantía carecerá de validez cuando se observe: 

 

Enmiendas  o  tachaduras  en  los  datos  del  certificado  de  garantía  o  factura 
de compra. 

 

Falta de factura original o falta de fecha en la misma. 

 

Falta de número de serie o lote en el equipo. 

En el caso de ordenadores P.C., la garantía no cubrirá la eliminación de virus 

informáticos,  restauración  de  programas  por  este  motivo  o  la  reinstalación  del 
disco provocada por el borrado del mismo. 

7. 

Los  derechos  de  garantía  se  anulan  si  el  producto  ha  sido  reparado  o 

abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S.A. o por el propio cliente. 

8. 

Si la empresa OPTIMUS S.A. estableciera  al comprador del aparato que los 

daños presentados no dan derecho a la reclamación de la garantía, los costes de 
las  prestaciones  de  revisión  por  parte  de  la  empresa  OPTIMUS  S.A.  correrán  a 
cargo del cliente. 

9. 

Los productos sin derechos de garantía sólo se repararán contra pago de los 

gastos por el cliente. En caso de ausencia de derechos de garantía, OPTIMUS S.A. 
informará  al  cliente  al  respecto.  Si,  en  un  plazo  de  6  semanas  a  partir  de  esta 
comunicación, no recibimos ninguna orden de reparación escrita confirmando la 
aceptación  de  los  gastos,  OPTIMUS  S.A.  devolverá  el  aparato  en  cuestión  al 
cliente.  En  este  caso,  los  gastos  de  transporte  y  embalaje  se  facturarán  por 
separado  y se cobrarán contra reembolso. En caso de expedición  de  una orden 
de reparación, confirmando la asunción de los gastos, los gastos de transporte y 
de embalaje se facturarán adicionalmente, igualmente por separado. 

10.  En  caso  de  necesidad  de  traslado  al  Centro  de  Servicio  Autorizado,  el 
transporte será realizado por el responsable de la garantía, y serán a su cargo los 
gastos de flete y seguro. 

11.  En  caso  de  falla,  OPTIMUS  S.A.  asegura  al  comprador  la  reparación  y/o 
reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 
días. No obstante, se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 días. 

12.  Todas  las  piezas  o  productos  sustituidos  al  amparo  de  los  servicios  en 
garantía pasarán a ser propiedad de OPTIMUS S.A. 

3. TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA 

La garantía se concede únicamente para el comprador original (cliente principal) 
y  es  intransferible.  Con  excepción  de  la  empresa  OPTIMUS  S.A.,  ningún  tercero 
(comerciantes, etc.) está autorizado a conceder garantía adicionales en nombre 
de la empresa OPTIMUS S.A. 

4. RECLAMACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS 

En  caso  de  que  OPTIMUS  S.A.  no  pueda  proporcionar  un  servicio  de  garantía 
adecuado,  el  comprador  no  tendrá  ningún  derecho  a  reclamar  indemnización 
alguna  por  daños  y  perjuicios  consecuentes.  La  responsabilidad  de  la  empresa 
OPTIMUS S.A. se limita en todo caso al precio de facturación del producto. 

5.  RELACIÓN  CON  OTROS  DERECHOS  DE  GARANTÍA  Y  CON  EL  DERECHO 
NACIONAL 

1.  Mediante  esta  garantía  no  se  afecta  a  los  derechos  del  comprador  frente  al 
vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido. 

2. Las presentes condiciones de garantía de la empresa OPTIMUS S.A. son válidas 
siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relación con 
las disposiciones de garantía. 

3. OPTIMUS S.A. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad 
vigentes en el país. 

 
 
 

ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA 
OFRECIDA POR OPTIMUS S.A. SE EXCLUYE TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O 
IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN 
DETERMINADO. (EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANTÍAS SEAN REQUERIDAS POR 
UNA LEY APLICABLE). NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SE 
APLICARÁ TRAS LA FINALIZACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA. 

 
 
 
 

OPTIMUS S.A. 

Servicio Post Venta 

C/ Barcelona 101 

17003 - GIRONA 

Tel. 902 151 96  /  972 203 300  

Fax. 972 21 84 13 

e-mail:girona@optimus.es 

 

                               1999/44/CE 

 

Summary of Contents for AXD-120

Page 1: ......

Page 2: ...y 5 conectores XLR 6 6 3 Configuraci n CHIME 6 6 4 Entradas AUX1 y AUX2 7 6 5 Entrada de EMERGENCIA 7 6 6 Salida LINE OUT 7 6 7 Conexiones PRE OUT POWER IN 7 6 8 Salida de l neas de altavoces 8 6 9 Mi...

Page 3: ...UX a bajas frecuencias Girando el potenci metro a la izquierda se aten an en 10 dB En la posici n central se obtiene una respuesta plana Girando el potenci metro a la derecha se acent an en 10 dB 9 Vo...

Page 4: ...de l neas de altavoces 27 Fusible de red 28 Red de 230 V c a 29 Rel auxiliar de seguridad de avisos 30 Conexi n de la masa al chasis 31 Entrada de alimentaci n por bater a 32 Toma de tierra 5 Vista po...

Page 5: ...conectores XLR con una sensibilidad de 60dB Para activar la preferencia de palabra es necesario unir el contacto de la regleta PRIORITY CONTROL INPUT a masa Ver figura 10 Opcionalmente se les puede a...

Page 6: ...ntrada del amplificador No dispone de control de volumen El nivel de salida de la se al de emergencia ser siempre a m ximo volumen Est especialmente indicada para recibir avisos de emergencia priorita...

Page 7: ...or est indicada en los terminales del mismo Esta potencia es en l nea de 100V Si se conecta el transformador a la l nea de 70V absorber la mitad de la potencia indicada y si se conecta a la l nea de 5...

Page 8: ...red Se encuentra situado en el cajet n inferior de la base de alimentaci n Tambi n hay un recambio en el mismo cajet n El valor del fusible var a en funci n del modelo de amplificador Modelo AXD 30 AX...

Page 9: ...itos de se al es aconsejable quitar el puente entre la masa y el chasis de todos los aparatos excepto uno evitando as ruidos provocados por los bucles del circuito de masas ver figura 22 6 15 Alimenta...

Page 10: ...ntal Funci n de prioridad Emergencia sobre micr fonos y auxiliares Micr fonos sobre auxiliares MIC1 sobre MIC2 Emergencia sobre micros y auxiliares Micros sobre auxiliares Micro 1 sobre micros 2 a 5 C...

Page 11: ...a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certifica...

Page 12: ......

Page 13: ...r 6 6 2 MIC 1 2 3 4 and 5 inputs XLR connectors 6 6 3 CHIME configuration 6 6 4 AUX1 and AUX2 inputs 7 6 5 EMERGENCY input 7 6 6 LINE OUT 7 6 7 PRE OUT POWER IN Connections 7 6 8 Loudspeakers line out...

Page 14: ...l level of the AUX inputs at low frequencies By turning the potentiometer to the left the bass is decreased by 10 dB In the central position a flat response is obtained By turning the potentiometer to...

Page 15: ...Expansion module 26 Loudspeakers line out 27 Mains fuse 28 Mains supply of 230V AC 29 Surety Paging relay 30 Earth to chassis connection 31 Battery power supply input 32 Earth connection 5 Rear panel...

Page 16: ...60dB To activate the speech preference join the contact of the PRIORITY CONTROL INPUT strip to the earth See Figure 10 Optionally a balanced line transformer can be connected to them in this case the...

Page 17: ...er It does not have a volume control The output level of the emergency signal will always be at maximum volume It is especially suitable for receiving emergency announcements which take priority over...

Page 18: ...ier The power absorbed by a loudspeaker with a transformer is indicated on its terminals This power is on the 100V line If the transformer is connected to the 70V line it will absorb half the indicate...

Page 19: ...Mains fuse This is located in the lower box of the power supply base There is also a spare fuse in the same box The value of the fuse varies depending on the amplifier model Model AXD 30 AXD 60 AXD 1...

Page 20: ...ctions are joined by the signal circuits it is advisable to remove the jumper between the earth connection and the chassis from all the units except one thereby avoiding noises caused by the loops of...

Page 21: ...ction Emergency over microphones and auxiliary inputs Microphones over auxiliary inputs MIC 1 over MIC 2 Emergency over microphones and auxiliary inputs Microphones over auxiliary inputs Micro 1 over...

Page 22: ...t including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Fai...

Page 23: ...SECURITY PAGING INFORMATION COMMUNICATION MUSIC www optimusaudio com Head Office C Barcelona 101 17003 Girona Spain Tel 34 972 203 300 e mail girona optimus es...

Reviews: