background image

 

 

AXD-30, AXD-60, AXD-120, AXD-240 

AXD-30/60/120/240 v1.3 

1.

 

Introducción 

Estos cuatro modelos son amplificadores integrados de 30, 60, 120 y 240W. respectivamente, pensados para ser 

utilizados en toda clase de instalaciones fijas de megafonía: Avisos de emergencia y música ambiental para oficinas, 

restaurantes, iglesias, etc. 
Dispone de una protección térmica para evitar averías por calentamiento excesivo. El sistema de protección se 

complementa con fusibles. 
Como norma se recomienda no manipular en el interior del amplificador, conectores y terminales cuando esté 
conectado a la fuente C.A. o C.C. 
El diseño se ha realizado bajo las normas de Seguridad Eléctrica y de Compatibilidad Electromagnética. 

2.

 

Vista frontal AXD-60/120/240 

 

1.

   Control de tono de micrófonos: Actúa sobre las 

entradas de MICRO. Girando el potenciómetro hacia 

la derecha se obtiene una respuesta plana y 

girándolo hacia la izquierda se atenúan las bajas 

frecuencias, obteniendo fácilmente una óptima 

ecualización de la voz. 

2.

   Volumen entrada MICRO 1. 

3.

   Volumen entrada MICRO 2. 

4.

   Volumen entrada MICRO 3. 

5.

   Volumen entrada MICRO 4. 

6.

   Volumen entrada MICRO 5. 

7.

   Módulo de expansión. 

8.

   Control “BASS” (graves): Permite una variación de 

nivel sobre la señal de las entradas AUX a bajas 

frecuencias. Girando el potenciómetro a la 

izquierda se atenúan en 10 dB. En la posición 

central se obtiene una respuesta plana. Girando el 

potenciómetro a la derecha se acentúan en 10 dB. 

9.

   Volumen entrada AUX 1. 

10.

 Control “TREBLE” (agudos): Permite una variación 

de nivel sobre la señal de las entradas AUX a altas 

frecuencias. Girando el potenciómetro a la 

izquierda, se atenúan en 10 dB. En la posición 

central se obtiene una respuesta plana. Girando el 

potenciómetro a la derecha se acentúan en 10 dB.  

11.

 Volumen entrada AUX 2. 

12.

 Control de Volumen General. 

13. 

Led indicador ( “0” / “I” ). 

14. 

Interruptor puesta en marcha ( “0” / “I” ). 

15.

 Indicador de nivel. 

3.

 

Vista frontal AXD-30 

 

1.

   Control  de  tono  de  micrófonos.  Actúa  sobre  las 

entradas de MICRO. Girando el potenciómetro hacia 

la  derecha  se  obtiene  una  respuesta  plana  y 

girándolo  hacia  la  izquierda  se  atenúan  las  bajas 

frecuencias,  obteniendo  fácilmente  una  óptima 

ecualización de la voz. 

2.

   Volumen entrada MICRO 1. 

3.

   Volumen entrada MICRO 2. 

4.

   Control  de  tono  de  AUX.  Actúa  sobre  las  entradas 

AUX.  Girando  el  potenciómetro  a  la  izquierda  se 

atenúan  en  10  dB  las  frecuencias  bajas.  En  la 

posición  central  se  obtiene  una  respuesta  plana. 

Girando el potenciómetro a la derecha se acentúan 

en 10 dB las frecuencias altas. 

5.

   Volumen entrada AUX 1. 

6.

   Volumen entrada AUX 2. 

7.

   Módulo de expansión. 

8.

   Control de Volumen General. 

9.

   Led indicador (“0” / “I”). 

10.

 Interruptor puesta en marcha (“0” / “I”). 

Figura 1 

Figura 2 

Summary of Contents for AXD-120

Page 1: ......

Page 2: ...y 5 conectores XLR 6 6 3 Configuraci n CHIME 6 6 4 Entradas AUX1 y AUX2 7 6 5 Entrada de EMERGENCIA 7 6 6 Salida LINE OUT 7 6 7 Conexiones PRE OUT POWER IN 7 6 8 Salida de l neas de altavoces 8 6 9 Mi...

Page 3: ...UX a bajas frecuencias Girando el potenci metro a la izquierda se aten an en 10 dB En la posici n central se obtiene una respuesta plana Girando el potenci metro a la derecha se acent an en 10 dB 9 Vo...

Page 4: ...de l neas de altavoces 27 Fusible de red 28 Red de 230 V c a 29 Rel auxiliar de seguridad de avisos 30 Conexi n de la masa al chasis 31 Entrada de alimentaci n por bater a 32 Toma de tierra 5 Vista po...

Page 5: ...conectores XLR con una sensibilidad de 60dB Para activar la preferencia de palabra es necesario unir el contacto de la regleta PRIORITY CONTROL INPUT a masa Ver figura 10 Opcionalmente se les puede a...

Page 6: ...ntrada del amplificador No dispone de control de volumen El nivel de salida de la se al de emergencia ser siempre a m ximo volumen Est especialmente indicada para recibir avisos de emergencia priorita...

Page 7: ...or est indicada en los terminales del mismo Esta potencia es en l nea de 100V Si se conecta el transformador a la l nea de 70V absorber la mitad de la potencia indicada y si se conecta a la l nea de 5...

Page 8: ...red Se encuentra situado en el cajet n inferior de la base de alimentaci n Tambi n hay un recambio en el mismo cajet n El valor del fusible var a en funci n del modelo de amplificador Modelo AXD 30 AX...

Page 9: ...itos de se al es aconsejable quitar el puente entre la masa y el chasis de todos los aparatos excepto uno evitando as ruidos provocados por los bucles del circuito de masas ver figura 22 6 15 Alimenta...

Page 10: ...ntal Funci n de prioridad Emergencia sobre micr fonos y auxiliares Micr fonos sobre auxiliares MIC1 sobre MIC2 Emergencia sobre micros y auxiliares Micros sobre auxiliares Micro 1 sobre micros 2 a 5 C...

Page 11: ...a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certifica...

Page 12: ......

Page 13: ...r 6 6 2 MIC 1 2 3 4 and 5 inputs XLR connectors 6 6 3 CHIME configuration 6 6 4 AUX1 and AUX2 inputs 7 6 5 EMERGENCY input 7 6 6 LINE OUT 7 6 7 PRE OUT POWER IN Connections 7 6 8 Loudspeakers line out...

Page 14: ...l level of the AUX inputs at low frequencies By turning the potentiometer to the left the bass is decreased by 10 dB In the central position a flat response is obtained By turning the potentiometer to...

Page 15: ...Expansion module 26 Loudspeakers line out 27 Mains fuse 28 Mains supply of 230V AC 29 Surety Paging relay 30 Earth to chassis connection 31 Battery power supply input 32 Earth connection 5 Rear panel...

Page 16: ...60dB To activate the speech preference join the contact of the PRIORITY CONTROL INPUT strip to the earth See Figure 10 Optionally a balanced line transformer can be connected to them in this case the...

Page 17: ...er It does not have a volume control The output level of the emergency signal will always be at maximum volume It is especially suitable for receiving emergency announcements which take priority over...

Page 18: ...ier The power absorbed by a loudspeaker with a transformer is indicated on its terminals This power is on the 100V line If the transformer is connected to the 70V line it will absorb half the indicate...

Page 19: ...Mains fuse This is located in the lower box of the power supply base There is also a spare fuse in the same box The value of the fuse varies depending on the amplifier model Model AXD 30 AXD 60 AXD 1...

Page 20: ...ctions are joined by the signal circuits it is advisable to remove the jumper between the earth connection and the chassis from all the units except one thereby avoiding noises caused by the loops of...

Page 21: ...ction Emergency over microphones and auxiliary inputs Microphones over auxiliary inputs MIC 1 over MIC 2 Emergency over microphones and auxiliary inputs Microphones over auxiliary inputs Micro 1 over...

Page 22: ...t including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Fai...

Page 23: ...SECURITY PAGING INFORMATION COMMUNICATION MUSIC www optimusaudio com Head Office C Barcelona 101 17003 Girona Spain Tel 34 972 203 300 e mail girona optimus es...

Reviews: