Optimus UP-1000U3, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...AMPLIFICADOR AMPLIFIER UP 1000U3 Manual de instalación y funcionamiento v1 0 Installation and operating instructions v1 0 ...

Page 2: ...a potencia de salida de los amplificadores cuando se utiliza la línea de 100 V para avisos NO SOBREPASAR el 70 de la potencia de salida de los amplificadores cuando se utiliza la línea de 100 V para música ambiental a alto volumen NO UTILIZAR altavoces exponenciales para música ambiental excepto si éstos han sido especialmente diseñados para esta función EVITAR empalmes en los cables de micrófono ...

Page 3: ...RIOS 3 4 FUNCIONAMIENTO 4 4 1 Panel frontal 4 4 2 Panel posterior 5 5 INSTALACIÓN Y CONEXIONES 6 5 1 Conexión a la red eléctrica 6 5 2 Conexiones de audio 6 5 3 Conexiones de líneas de altavoces 6 5 4 Recomendaciones de ajuste 7 5 5 Indicaciones especiales 7 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8 7 CERTIFICADO DE GARANTÍA 9 ...

Page 4: ...ción clip y señal Protección por cortocircuito y sobrecalentamiento Alta eficiencia hasta 1000 W RMS 2 RECOMENDACIONES Le recomendamos leer atentamente las instrucciones del aparato antes de su uso ya que éstas contienen importante información de interés para su seguridad 3 ACCESORIOS El UP 1000U3 se suministra con un manual de instrucciones Guarde la caja por si es necesario el envío de la unidad...

Page 5: ...al se encuentre cerca del límite de saturación El LED Verde SIGNAL se encenderá cuando exista señal de entrada en el conector XLR o JACK Line input El LED Rojo PROT se encenderá si actúa la protección pudiendo ser debido a una sobrecarga o a un cortocircuito en la línea de altavoces El LED Amarillo TEMP se encenderá si la temperatura interna del amplificador alcanza niveles peligrosos para el mism...

Page 6: ...udio Line output Salidas de audio no balanceadas disponibles en conector XLR y JACK de 6 35 mm 7 Salidas línea de altavoces Salidas de línea de altavoces para conexión a baja impedancia 4 16 Ohms y alta impedancia 70 100 V 8 Fusible 9 Conexión de alimentación El equipo se conecta directamente a una red eléctrica de 110 220 Vca y 50 60 Hz 10 Ventiladores de refrigeración Fig 2 Panel posterior UP 10...

Page 7: ... Conexiones de audio Las entradas y salidas de audio son del tipo no balanceadas En las siguientes figuras se muestra la conexión 5 3 Conexiones de líneas de altavoces El aparato está equipado con salidas de línea de altavoces de baja impedancia 4 16 Ohms y alta impedancia 70 100 V La conexión se realiza entre el terminal COM común y el correspondiente a la impedancia o tensión escogida Si se usa ...

Page 8: ... Ajuste el potenciómetro de volumen al nivel deseado 5 5 Indicaciones especiales El led PROT se activará si la salida de altavoces está en cortocircuito Por favor apague el equipo y compruebe las líneas de altavoces antes de encenderlo de nuevo El indicador LED de Temperatura TEMP se activará y el amplificador dejará de emitir señal de audio si se detecta un sobrecalentamiento En este caso no apag...

Page 9: ...bilidad de entrada 775 mV Ancho de banda 50 Hz 18 kHz 1 5 dB Distorsión armónica total 1 1 kHz Relación señal ruido 75 dB Ventilación Cuatro ventiladores internos Indicadores de estado POWER CLIP SIGNAL PROT y TEMP Protecciones Fusible AC temperatura voltaje DC y cortocircuito Alimentación de Red CA 110 230 V 50 60 Hz Consumo 2600 VA Dimensiones mm 483 w x 133 h x 486 d Peso neto 32 kg ...

Page 10: ...enimiento 5 La garantía carecerá de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garantía o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de número de serie o lote en el equipo 6 La garantía no cubre los desplazamientos por asistencias técnicas a excepción de los motivados por incidencias ocurridas durante los tres primeros meses...

Page 11: ...OT run microphone cables near mains data telephone or 100V line cables DO NOT run 100V line cables near data telephone or other low voltage cables DO NOT exceeds 90 of the amplifier s output power when using 100V line speech only DO NOT exceeds 70 of the amplifier s output power when using 100V line high level background music DO NOT use horn loudspeakers for background music unless the loudspeake...

Page 12: ...NS 3 3 ACCESSORIES 3 4 FUNCTIONALITY 4 4 1 Front panel 4 4 2 Rear Panel 5 5 INSTALLATION AND CONNECTIONS 6 5 1 AC mains connection 6 5 2 Audio connections 6 5 3 Speaker lines connection 6 5 4 Setup recommendations 7 5 5 Special Indications 7 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 7 GUARANTEE CERTIFICATE 9 ...

Page 13: ...ower clip and signal Short circuit and overheating protection High efficiency up to 1000W RMS 2 RECOMMENDATIONS Please read carefully the instructions of this device before use as they contain important information relevant to their security 3 ACCESSORIES The UP 1000U3 is supplied with an instruction manual Maintain the packaging for in case of the unit needs to be returned for service or repair ...

Page 14: ...he signal level is near the saturation limit The green LED SIGNAL lights when audio signal is detected in XLR or JACK Line inputs The red LED PROT lights when protection circuit is activated which may be due to an overload or short circuit in the speaker line The yellow LED TEMP lights when the internal amplifier s temperature reaches dangerous levels for it 4 Volume control Turning the potentiome...

Page 15: ...d 6 35 mm JACK 6 Audio Outputs Line output Unbalanced audio outputs available on XLR and 6 35 mm JACK 7 Speaker line outputs Speaker line outputs for low impedance 4 16 Ohms and high impedance 70 100V lines 8 Fuse 9 Power supply cable Connect the power cord directly to mains supply 220 Vac 50 Hz 10 Cooling fans Fig 2 UP 1000U3 Rear Panel ...

Page 16: ...ections All audio inputs and outputs are unbalanced Their connection can be seen in the following figures 5 3 Speaker lines connection This equipment includes speakers line outputs for low impedance 4 16 Ohms and high impedance 70 100V The connection must be done between COM and desired voltage impedance terminals If high impedance output is used the total line load must be lower that amplifier s ...

Page 17: ...ging the speakers Turn on the equipment Adjust the volume to desired level 5 5 Special Indications The led PROT will light if the speaker s line output is short circuited Please turn off the equipment and check speaker lines before turning it on again TEMP indicator is lighting and no audio is broadcasted if amplifier has been over heated In this case do not turn off the power but decrease the vol...

Page 18: ...100 V Input sensitivity 775 mV Bandwidth 50 Hz 18 kHz 1 5 dB Harmonic distortion 1 1 kHz S N ratio 75 dB Cooling Four internal fans Status Indicators POWER CLIP SIGNAL PROT TEMP Protection AC fuse temperature DC voltage shortcircuit Power Requirements AC 110 240 V 50 60 Hz Power Consumption 2600 VA Dimensions mm 483 w x 133 h x 486 d Net Weight 32 kg ...

Page 19: ...tenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or purchase invoice Failure to produce the original invoice or the absence of a date on this Absence of the serial or batch number on the equipment 6 In the case of personal computers the guarantee will not cover the elimination of computer viruse...