oqan QPD-7, Instruction Manual

Page 1: ...Q P D 7A D V A N C E DD R U M ...

Page 2: ...ame AC outlet as appliance with high power consumption such as electric heaters or ovens Also avoid using multi plug adaptors since these can result in reduced sound quality operation errors and possibly damage Turn Power OFF When Making Connections To avoid damage to the instrument and other devices to which it is connected turn off the power switches of all related device prior to connecting or ...

Page 3: ... 7 Set pad gain 8 Save Kit 8 Play Song 9 Main Volume 9 Accompaniment Volume 9 Drum Off 9 Tempo 10 Metronome 10 Hand Percussion 10 Demo 10 Reverb 11 Record 11 Playback 11 Input and Output 12 Pedals 12 Phones output 12 USB jack 12 Appendix 13 Voice list 13 14 Kits list 15 Song list 15 16 MIDI implementation chart 17 Specifications 19 ...

Page 4: ...soon as possible When battery voltage drops the display will dim and or the sound will become distorted when this occurs replace the batteries with a complete set of six new batteries of the same type NEVER mix old and new batteries different types of batteries alkaline magnesium etc Batteries by different makers or batteries from the same maker but of different types Misuse may cause the instrume...

Page 5: ... is used to enable or disable drum off function 10 kit This button is used to enter kit menu 11 pad assign This button is used to enter voice or volume menu 12 song This button is used to enter song menu 13 start stop This button can be used to start or stop song playing 14 volume This button can be used to change the volume of pad 15 select These buttons can be used to change values kit number vo...

Page 6: ...his jack is used to connect with headphones 24 Jacks de pedal Kick and hi hat pedal input jacks 25 Jack USB This port is used to connect with external device 26 Entrada CC Connect to a DC 12V 23 24 25 26 PHONES KICK HI HAT USB 12 V ...

Page 7: ...by pad hitting The button select or dial can be used to select the volume 0 9 loop for current pad Press pad assign button to enter pad assign menu Default value will be the voice value of crash pad based on different kit selected For example if kit 001 has been selected then press pad assign the value on LED will be 96 as this is the voice value on crash pad If pad assign menu is selected the cor...

Page 8: ...selected the corresponding menu indicator will be lit up In this menu the 3 digit LED will show the pan of current pad which can be selected by pressing pad button on the top panel or by pad hitting The button select or dial can be used to select the pan 0 9 loop for current pad ...

Page 9: ...n 0 9 loop for current pad Press save button to enter the kit save menu The button select or dial can be used to select a user kit 21 30 loop current kit setting During kit selecting the user kit number will keep flashing Press save button again the current kit setting will be saved to the selected kit The machine will quit to the kit menu and select this user kit as the current one if all the dat...

Page 10: ...ginning of song playing In main volume menu the digit on far left of LED will display letter L The two digits on the right will display current main volume The button select Master Volume can be used to adjust the volume 0 9 not loop And this value will be auto saved after adjusted Pressing drum off button will enable or disable the drum off function when a song is playing If drum off is enabled t...

Page 11: ... metronome will run once a song is playing but with only indicator flashing Press once on click button for human voice counting Press twice on click for clicking sound Press again to turn off the clicking Press demo button to start or stop demo song playing The 3 digit LED will display dE you can also press start stop button to stop demo song playing Press hand perc button to enter the hand percus...

Page 12: ... Press the start stop button or strike the pad the light stop flashing and the recording process starts Stop Recording To stop recording press the start stop button or rec button The record indicator will turn off If the memory isfull FL will appear on the display and recording process stops automatically Note When you start the recording the vocal metronome also starts to count But the sound of t...

Page 13: ... a stereo headphones as output device this appliance will output all the MIDI codes generated by pads hitting or pedal stepping via the MIDI output connector clicking and the MIDI codes in songs are excluded It s also receive the MIDI data from external device Input and Output PHONE S KIC K HIHAT USB 12V PHONE S KIC K HIHAT USB 12V ...

Page 14: ...stic Tom 004 Acoustic Tom 005 Acoustic Tom 006 Hihat KIT Standard Hihat Close Standard Hihat Pad Standard Hihat Open Analog Hihat Close Analog Hihat Pad Analog Hihat Open Shakable Rock Hihat Close Rock Hihat Pad Rock Hihat Open Acoustic Hihat Close Acoustic Hihat Pad Acoustic Hihat Open Crash KIT Standard Crash001 Standard Crash002 Standard Crash003 Analog Ride001 China Crash Splash001 Standard Ri...

Page 15: ...n003 Cartoon004 Cartoon005 Cartoon006 Laugh Metronome1 Metronome2 NO NAME NO NAME NO NAME 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 SFX033 SFX034 SFX035 SFX036 SFX037 SFX038 SFX039 SFX040 SFX041 SFX042 SFX043 SFX044 SFX045 SFX046 SFX047 SFX048 SFX049 SFX050 SFX051 SFX052 SFX053 SFX054 SFX0...

Page 16: ...16 Beat Funk 1 16 Beat Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NO NAME KIT BEAT Intro NO NAME NO NAME 01 Pop1 16 Jazz2 02 Pop2 17 Funk 03 Standard 1 18 Clave 04 Room 19 Drum Bass 05 Rock 1 20 Hip Hop 06 Electronic 21 Conga1 07 Analog 22 Conga2 08 Jazz 1 23 Timbales 09 Brush 24 Latin 10 Standard 2 25 Funk 11 Rock2 26 User 1 pop1 12 Boss 27 User 2 pop2 13 Rock3 28 User 3 S...

Page 17: ...fle 5 Shuffle 6 Shuffle 7 Slow Rock 1 Slow Rock 2 Slow Rock 3 Slow Rock 4 8 Beat 1 8 Beat 2 Ballad Hard Rock 1 Hard Rock 2 Hard Rock 3 Pop Dance 1 Pop Dance 2 R B Reggae 1 Reggae 2 Bossa Nova 1 Bossa Nova 2 Samba Salsa Latin Rock Cha Cha Mambo Rhumba 1 Rhumba 2 Rhumba 2 Tango 16 beat Fusion Funk 1 Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ...

Page 18: ... 6 Shuffle 7 Slow Rock 1 Slow Rock 2 Slow Rock 3 Slow Rock 4 8 Beat 1 8 Beat 2 Ballad Hard Rock 1 Hard Rock 2 Hard Rock 3 Pop Dance 1 Pop Dance 2 R B Reggae 1 Reggae 2 Bossa Nova 1 Bossa Nova 2 Samba Salsa Latin Rock Cha Cha Mambo Rhumba 1 Rhumba 2 Rhumba 2 Tango 16 beat Fusion Funk 1 Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4...

Page 19: ... and hi hat 3 digit LED displays 25 preset drum kits 5 user drum kits 25 preset drum kits 5 user drum kits 215 percussion voices and 128 GM voices 8M bytes voice data 100 songs include 80 styles and 20 songs 1 demo song 1 track recording Hand percussion use your hand to strike pads Metronome 2 different voices Dimensions 500 L 370 W 157 4 H mm Net Weight 3 3kg ...

Page 20: ...ite conectar el adaptador CA en la misma toma de CA que un aparato de alto consumo eléctrico como calentadores u hornos eléctricos Evite también usar adaptadores con múltiples tomas ya que pueden reducir la calidad del sonido errores operativos y posibles daños Apague el aparato al hacer conexiones Para evitar daños al instrumento y otros aparatos a los que está conectado desconecte todos los disp...

Page 21: ...dar batería 8 Reproduzir canción 9 Volumen principal 9 Volumen acompañamiento 9 Batería apagada 9 Tempo 10 Metrónomo 10 Percusión manual 10 Demo 10 Reverb 11 Gravación 11 Reprodución 11 Entrada e saída 12 Pedales 12 Salida de auriculares 12 Jack USB 12 Apêndice 13 Lista de voces 13 14 Lista de baterías 15 Lista de canciones 15 16 Tabela de implementação MIDI 17 Especificaciones 19 ...

Page 22: ...izador se atenuará y o el sonido se oirá distorsionado Cuando esto suceda cam bie las pilas con un juego nuevo de seis pilas del mismo tipo NO mezcle nunca pilas nuevas y viejas tipos de pilas diferen tes alcalinas de magnesio etc pilas de marcas diferentes o de la misma marca pero de tipos diferentes El uso incorrecto puede hacer que el instrumento se caliente causar un incen dio o fugas de las p...

Page 23: ...atería desactivada 10 kit Este botón se usa para acceder al menú de baterías 11 pad assign Este botón se usa para acceder al menú de voz o volu men 12 song Este botón se usa para acceder al menú de cancio nes 13 start stop Este botón se puede usar para empezar o detener la reproducción de una canción 14 volume Este botón se puede usar para cambiar el volumen del pad 15 select Estos botones se pued...

Page 24: ...k se usa para conectar auriculares 24 Jacks de pedal Jack de entrada de pedales kick y hi hat 25 Jack USB Este puerto se usa para conectar un dispositivo externo 26 Entrada CC Conectar a una CC de 12V 23 24 25 26 PHONES KICK HI HAT USB 12 V ...

Page 25: ...nel superior o golpeando el pad El botón Select o el dial se pueden usar para seleccionar el volumen 0 9 loop para el pad actual Pulse pad assign para acceder al menú de asignación de pad pad assign El valor por defecto será el valor de voz del crash pad según la batería seleccionada Por ejemplo si se ha seleccionado la batería 001 pulse pad assign y el valor del LED será 96 ya que este es el valo...

Page 26: ...eleccionado el indicador de menú correspondiente se iluminará En este menú el LED de 3 dígitos mostrará el paneo del pad actual que se puede seleccionar pulsando el botón de pad en el panel superior o golpeando el pad El botón Select o el dial se pueden usar para seleccionar el paneo 0 9 bucle para el pad actual ...

Page 27: ...ra el pad actu al Pulse save para acceder al menú de registro de batería El botón Se lect o el dial se pueden usar para seleccionar una batería de usuario 21 30 loop para la configuración de batería actual Durante la selección de la batería el número de la batería parpadeará Vuelvaapulsar save ylaconfiguracióndelabatería actual se guardará en la batería seleccionada El equipo saldrá del menú de ba...

Page 28: ...ión En el menú del volumen principal el dígito situado más a la izquierda del LED mostrará la letra L Los dos dígitos de la derecha mostrarán el volumen principal actual El botón de selección Master Volume se puede usar para ajustar el volumen 0 9 sin bucle Este val or se guardará automáticamente tras ser ajustado Pulsar drum off activará o desactivará la función de batería apagada durante la repr...

Page 29: ...tará cuando una canción esté tocando pero solo con el indicador parpadeando Pulse click una vez para el recuento de voz humana Pulse click dos veces para el sonido de repiqueteo Vuelva a pulsar para apagar dicho sonido Pulse demo para empezar o detener la canción de demostración Visualizará dE en el LED de 3 dígi tos También puede pulsar start stop para detener la canción de demostración Pulse han...

Page 30: ...zar a grabar Pulse rec y la luz empezará a parpadear Pulse start stop o golpee el pad la luz dejará de parpadear y empezará el proceso de grabación Dejar de grabar Para detener la grabación pulse start stop o rec El indicador de grabación se apagará Si la memoria está llena aparecerá FL en el visualizador y el proceso de grabación se detendrá automáticamente Nota Al empezar la grabación el metróno...

Page 31: ...n auricu lares estéreo como dispositivo de salida Este aparato emitirá todos los códigos MIDI generados al golpear los pads o al pisar el pedal mediante el conector de salida MIDI El repiqueteo y los códigos MIDI de las can ciones están excluidos También recibe los datos MIDI de dispositivos externos Entrada y salida PHONE S KIC K HIHAT USB 12V PHONE S KIC K HIHAT USB 12V ...

Page 32: ...tic Tom 004 Acoustic Tom 005 Acoustic Tom 006 Hihat KIT Standard Hihat Close Standard Hihat Pad Standard Hihat Open Analog Hihat Close Analog Hihat Pad Analog Hihat Open Shakable Rock Hihat Close Rock Hihat Pad Rock Hihat Open Acoustic Hihat Close Acoustic Hihat Pad Acoustic Hihat Open Crash KIT Standard Crash001 Standard Crash002 Standard Crash003 Analog Ride001 China Crash Splash001 Standard Rid...

Page 33: ...03 Cartoon004 Cartoon005 Cartoon006 Laugh Metronome1 Metronome2 Nº NOMBRE Nº NOMBRE Nº NOMBRE 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 SFX033 SFX034 SFX035 SFX036 SFX037 SFX038 SFX039 SFX040 SFX041 SFX042 SFX043 SFX044 SFX045 SFX046 SFX047 SFX048 SFX049 SFX050 SFX051 SFX052 SFX053 SFX054 ...

Page 34: ... 16 Beat Funk 1 16 Beat Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Nº NOMBRE BATERÍA PULSO Intro 15 Nº NOMBRE Nº NOMBRE 01 Pop1 16 Jazz2 02 Pop2 17 Funk 03 Standard 1 18 Clave 04 Room 19 Drum Bass 05 Rock 1 20 Hip Hop 06 Electronic 21 Conga1 07 Analog 22 Conga2 08 Jazz 1 23 Timbales 09 Brush 24 Latin 10 Standard 2 25 Funk 11 Rock2 26 User 1 pop1 12 Boss 27 User 2 pop2 13 Ro...

Page 35: ...Shuffle 6 Shuffle 7 Slow Rock 1 Slow Rock 2 Slow Rock 3 Slow Rock 4 8 Beat 1 8 Beat 2 Ballad Hard Rock 1 Hard Rock 2 Hard Rock 3 Pop Dance 1 Pop Dance 2 R B Reggae 1 Reggae 2 Bossa Nova 1 Bossa Nova 2 Samba Salsa Latin Rock Cha Cha Mambo Rhumba 1 Rhumba 2 Rhumba 2 Tango 16 beat Fusion Funk 1 Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ...

Page 36: ...m Exclusive Pitch Bend Velocity Note on Note off Program Change true Control 0 1 5 7 10 11 20 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123 System Song Position Song Select Common Tune System Song Position Song Select Common Tune Modo 1 OMNI ON POLY Modo 2 OMNI ON MONO SÍ Modo 3 OMNI OFF POLY Modo 4 OMNI OFF MONO NO Note Number True voice After key s Touch Ch s System Clock Real Time Commands Start Stop Aux...

Page 37: ...tem Sistema Real Time Tiempo real Clock Reloj Commands Órdenes LOCAL ON OFF LOCAL ACTIVADO DESACTIVADO Bank Select Selección de banco Modulation Modulación Portamento Portamento Time Tiempo Data Entry Entrada de datos Volume Volumen Pan Panorámica Expression Expresión Sustain Pedal Pedal de sustain Portamento ON OFF Portamento ACTIVADO DESACTIVADO Sostenuto Pedal Pedal de sostenuto Soft Pedal Peda...

Page 38: ...res LED de 3 dígitos 1 salida de auriculares y 1 jack USB MIDI IN OUT 25 baterías preconfiguradas 5 baterías de usuario 215 voces de percusión y 128 voces GM 8M bytes de datos de voz 100 canciones incluye 80 estilos y 20 canciones 1 canción de demostración 1 grabación de pista Percusión manual use la mano para golpear los pads Metrónomo 2 voces diferentes Dimensiones 500 L 370 A 157 4 A mm Peso ne...

Page 39: ...esma tomada de CA que um aparelho de alto consumo eléctrico como aquecedores ou fornos eléctricos Evite também usar adaptadores com múltiplas tomadas já que podem reduzir a qualidade do som erros operativos e possíveis danos Apague o aparelho ao fazer conexões Para evitar danos ao instrumento e outros aparel hos aos que está conectado desconecte todos os dispositivos relacionados antes de conectar...

Page 40: ...8 Guardar bateria8 Reproduzir canção 9 Volume principal 9 Volume acompanhamento 9 Bateria apagada 9 Tempo 10 Metrónomo 10 Percussão manual 10 Demo 10 Reverb 11 Gravação 11 Reprodução 11 Entrada e saída 12 Pedais 12 Saída de auriculares 12 Jack USB 12 Apêndice 13 Lista de vozes 13 14 Lista de baterias 15 Lista de canções 15 16 Tabela de implementação MIDI 17 Especificações 19 ...

Page 41: ...ador se atenuará e ou o som se ouvirá distorcido Quando isto suceda cambie as pilhas por um jogo novo de seis pilhas do mesmo tipo NO misture nunca pilhas novas e velhas tipos de pilhas diferentes alcalinas de magnésio etc pilhas de marcas diferentes ou da mesma marca mas de tipos diferentes O uso incorreto pode fazer que o instrumento se aqueça causar um incêndio ou fugas das pilhas Assim mesmo p...

Page 42: ...ão de bateria desativada 10 kit Este botão se usa para aceder ao menu de baterias 11 pad assign Este botão se usa para aceder ao menu de voz o volume 12 song Este botão se usa para aceder ao menu de canções 13 start stop Este botão se pode usar para começar o deter a reprodução de una canção 14 volume Este botão se pode usar para alterar o volume do pad 15 select Estes botões se podem usar para al...

Page 43: ...ack se usa para conectar auriculares 24 Jacks de pedal Jack de entrada de pedais kick e hi hat 25 Jack USB Este porto se usa para conectar um dispositivo externo 26 Entrada CC Conectar a una CC de 12V 23 24 25 26 PHONES KICK HI HAT USB 12 V ...

Page 44: ...painel superior ou golpeando o pad O botão Select ou o dial se podem usar para selecionar o volume 0 9 loop para o pad atual Pulse pad assign para aceder ao menu de atribuição de pad pad assign O valor por defeito será o valor de voz do crash pad segundo a bateria selecionada Por exemplo se se selecionou a bateria 001 pulse pad assign e o valor do LED será 96 já que este é o valor de voz do crash ...

Page 45: ...ad está selecionado o indicador de menu correspondente se iluminará Neste menu o LED de 3 dígitos mostrará o plano do pad atual que se pode selecionar pulsando o botão de pad no painel superior ou golpeando o pad O botão Select ou o dial se podem usar para selecionar o plano 0 9 loop para o pad atual ...

Page 46: ... loop para o pad atual Pulse save para aceder ao menu de registro de bateria O botão Select ou o dial se podem usar para selecionar uma bateria de usuário 21 30 loop para a configuração de bateria atual Durante a seleção da bateria o número da bateria piscará Volte a pulsar save e a configuração da bateria atual se guardará na bateria selecionada O equipamento sairá do menu de baterias e seleciona...

Page 47: ...pio da canção No menu do volume principal o dígito situado mais à esquerda do LED mostrará la letra L Os dois dígitos da direita mostrarão o volume principal atual O botão de seleção Master Volume pode se usar para ajustar o volume 0 9 sem loop Este valor se guardará automaticamente após ser ajustado Pulsar drum off ativará ou desativará a função de bateria apagada durante a reprodução duma canção...

Page 48: ... se executará quando una canção esteja tocando mas só com o indicador piscando Pulse click uma vez para o reconto de voz humana Pulse click duas vezes para o som de chocalho Volte a pulsar para apagar dito som Pulse demo para começar o deter a canção de demonstração Visualizará dE no LED de 3 dígitos Também pode pulsar start stop para deter a canção de demonstração Pulse hand perc para aceder ao m...

Page 49: ...omeçar a gravar Pulse rec e a luz começará a piscar Pulse start stop ou golpeie o pad a luz deixará de piscar e começará o processo de gravação Deixar de gravar Para deter a gravação pulse start stop ou rec O indicador de gravação se apagará Se a memoria está cheia aparecerá FL no visualizador e o processo de gravação se deterá automaticamente Nota Ao começar a gravação o metrónomo vocal também co...

Page 50: ...vel com auriculares estéreo como dispositivo de saída Este aparelho emitirá todos os códigos MIDI geradores ao golpear os pads ou ao pisar o pedal mediante o conector de saída MIDI O chocalho e os códigos MIDI das canções estão excluídos Também recebe os dados MIDI de dispositivos externos Entrada e saída PHONE S KIC K HIHAT USB 12V PHONE S KIC K HIHAT USB 12V ...

Page 51: ...oustic Tom 004 Acoustic Tom 005 Acoustic Tom 006 Hihat KIT Standard Hihat Close Standard Hihat Pad Standard Hihat Open Analog Hihat Close Analog Hihat Pad Analog Hihat Open Shakable Rock Hihat Close Rock Hihat Pad Rock Hihat Open Acoustic Hihat Close Acoustic Hihat Pad Acoustic Hihat Open Crash KIT Standard Crash001 Standard Crash002 Standard Crash003 Analog Ride001 China Crash Splash001 Standard ...

Page 52: ...n003 Cartoon004 Cartoon005 Cartoon006 Laugh Metronome1 Metronome2 NO NAME NO NAME NO NAME 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 SFX033 SFX034 SFX035 SFX036 SFX037 SFX038 SFX039 SFX040 SFX041 SFX042 SFX043 SFX044 SFX045 SFX046 SFX047 SFX048 SFX049 SFX050 SFX051 SFX052 SFX053 SFX054 SFX0...

Page 53: ...llad 5 16 Beat Funk 1 16 Beat Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NO NAME KIT BEAT Intro NO NAME NO NAME 01 Pop1 16 Jazz2 02 Pop2 17 Funk 03 Standard 1 18 Clave 04 Room 19 Drum Bass 05 Rock 1 20 Hip Hop 06 Electronic 21 Conga1 07 Analog 22 Conga2 08 Jazz 1 23 Timbales 09 Brush 24 Latin 10 Standard 2 25 Funk 11 Rock2 26 User 1 pop1 12 Boss 27 User 2 pop2 13 Rock3 28 U...

Page 54: ...fle 5 Shuffle 6 Shuffle 7 Slow Rock 1 Slow Rock 2 Slow Rock 3 Slow Rock 4 8 Beat 1 8 Beat 2 Ballad Hard Rock 1 Hard Rock 2 Hard Rock 3 Pop Dance 1 Pop Dance 2 R B Reggae 1 Reggae 2 Bossa Nova 1 Bossa Nova 2 Samba Salsa Latin Rock Cha Cha Mambo Rhumba 1 Rhumba 2 Rhumba 2 Tango 16 beat Fusion Funk 1 Funk 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ...

Page 55: ...xclusive Pitch Bend Velocity Note on Note off Program Change true Control 0 1 5 7 10 11 20 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123 System Song Position Song Select Common Tune System Song Position Song Select Common Tune Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO YES Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO NO Note Number True voice After key s Touch Ch s System Clock Real Time Commands Start Stop Aux L...

Page 56: ...lodia System Sistema Real Time Tempo real Clock Relógio Commands Ordens LOCAL ON OFF LOCAL ATIVADO DESATIVADO Bank Select Seleção de banco Modulation Modulação Portamento Portamento Time Tempo Data Entry Entrada de dados Volume Volume Pan Panorâmica Expression Expressão Sustain Pedal Pedal de sustain Portamento ON OFF Portamento ATIVADO DESATIVADO Sustenido Pedal Pedal de sustenido Soft Pedal Peda...

Page 57: ...D 3 dígitos 1 saída auriculares e 1 conector USB MIDI IN OUT 25 kits de bateria preestabelecidos 5 kits de bateria de usuário 215 vozes de percussão e 128 vozes GM 8M bytes de dados de voz 100 canções inclui 80 estilos e 20 canções 1 canção de demonstração 1 pista de gravação Percussão manual Use a sua mão para golpear as almofadas Metrónomo 2 vozes diferentes Dimensões 500 L 370 A 157 4 A mm Peso...

Page 58: ...www oqanmusic com ...