Oracle StorageTek SL8500, Safety And Compliance Manual

Page 1: ...StorageTek SL8500 Safety and Compliance Guide Compliance Model No SL8500 E24154 04 April 2017 ...

Page 2: ...sninger for anvendelse og regler om fortrolighed og er beskyttet af immaterialretlige lovregler Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i licensaftalen eller følger af ufravigelig lovgivning må ingen del af dette softwareprogram anvendes kopieres reproduceres oversættes videreformidles transmitteres fremføres ændres licensieres distribueres udstilles offentliggøres eller vises helt eller delvist i...

Page 3: ...ide Compliance Model No SL8500 E24154 04 Copyright 2011 2017 Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido...

Page 4: ...ement sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit Par ailleurs il est interdit de procéder à toute ingénierie inverse du logiciel de le désassembler ou de le décompiler excepté à des fins d interopérabilité avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis Par ailleurs Oracle Corporation ne ga...

Page 5: ...ライセンス契約の制約条件に従うものとし 知的財産に関する法律により保護されています ラ イセンス契約で明示的に許諾されている場合もしくは法律によって認められている場合を除き 形式 手段に関係なく いかなる部分も使用 複写 複 製 翻訳 放送 修正 ライセンス供与 送信 配布 発表 実行 公開または表示することはできません このソフトウェアのリバース エンジニアリン グ 逆アセンブル 逆コンパイルは互換性のために法律によって規定されている場合を除き 禁止されています ここに記載された情報は予告なしに変更される場合があります また 誤りが無いことの保証はいたしかねます 誤りを見つけた場合は オラクルまで ご連絡ください このソフトウェアまたは関連ドキュメントを 米国政府機関もしくは米国政府機関に代わってこのソフトウェアまたは関連ドキュメントをライセンスされた者 に提供する場合は 次の通知が適用...

Page 6: ...eon er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation Alle SPARC varemerker er benyttet i henhold til lisens og er varemerker eller registrerte varemerker for SPARC International Inc AMD Opteron AMD logoen og AMD Opteron logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Advanced Micro Devices UNIX er et registrert varemerke for The Open Group Programvaren eller maskinvaren og do...

Page 7: ...vsett för användning som till sin natur är att anses som farlig inklusive verksamheter som kan orsaka risk för personskada Vid användning av programmet eller maskinvaran i farlig verksamhet är det licenstagarens eget ansvar att vidta alla säkerhetsåtgärder för användning av programmen för sådana syften Oracle Corporation och dess dotterbolag frånsäger sig allt ansvar för skador som uppkommer vid a...

Page 8: ...dification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government 本軟體或硬體是針對各類資訊管理應用程式的一般使用所開發 不適用任何原本就具危險性的應用上 包含會造成人身傷害風險的應用 如果您 將本軟體或硬體應用於危險用途 則應採取適當的防範措施 包括保全 備份 儲備和其他措施以確保使用...

Page 9: ...asil Español 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 3 Product Take Back and Recycling English Français Deutsch Italiano Português Brasil Español 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 4 Regulatory Compliance Statements International CISPR32 Class A Notice FCC Class A Notice FCC Class B Notice ICES 003 Class A Notice Avis NMB 003 Classe A ICES 003 Class B Notice Avis NMB 003 Classe B クラス A VCCI 基準について クラス B VCCI 基準について BSMI Class A Notice ...

Page 10: ...e sécurité Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza Normas de Conformidade da Agência de Segurança Normativas de seguridad 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Nordic Lithium Battery Cautions Nordic Grounded Socket Cautions 6 Shielded Cables ...

Page 11: ...acc id docacc Access to Oracle Support Oracle customers that have purchased support have access to electronic support through My Oracle Support For information visit http www oracle com pls topic lookup ctx acc id info or visit http www oracle com pls topic lookup ctx acc id trs if you are hearing impaired Customer Documentation Library The Safety and Compliance Guide is part of the StorageTek SL8...

Page 12: ...Adresse an Compliance_Request_WW_GRP oracle com Italiano Per ricevere una copia della Dichiarazione di conformità DoC Declaration of Conformity più recente del prodotto contattare il rappresentante delle vendite Oracle locale oppure inviare un messaggio di posta elettronica all indirizzo Compliance_Request_WW_GRP oracle com Português Brasil Para receber uma cópia da mais recente Declaração de Conf...

Page 13: ...ance_Request_WW_GRP oracle com 으로 전자메일을 보내십시오 繁體中文 若要收到產品的最新 Declaration of Conformity DoC 副本 請連絡您當地的 Oracle 銷售代表 或傳送電子郵件至 Compliance_Request_WW_GRP oracle com 简体中文 要获取该产品的最新符合性声明 Declaration of Conformity DoC 副本 请与您当地的 Oracle 销售代表联系 或发 送电子邮件至 Compliance_Request_WW_GRP oracle com ...

Page 14: ...ter oder besuchen die Webadresse http www oracle com us products applications green harmful substances 185039 html Italiano Per informazioni sui prodotti Oracle in merito alla Limitazione delle sostanze pericolose e all uso di sostanze potenzialmente pericolose da parte di Oracle rivolgersi al rivenditore Oracle di zona o andare all indirizzo Web http www oracle com us products applications green ...

Page 15: ...estrictedsubstance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 O indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 設備名稱 磁帶櫃 Equipment Name TAPE LIBRARY 單元 Unit 限用物質及其化學...

Page 16: ... this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB T 26572 Enterprises may further provide in this box technical explanation for marking X based on their actual conditions 部件名称 Part Name 有毒或有害物质和元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 磁带库 TAPE LIBRARY X O O O O O 磁带机 Tape Drive X X X O O O 机器人系統 ...

Page 17: ...e com us products servers storage take back and recycling index html Italiano Per informazioni sui prodotti Oracle in merito al Ritiro e riciclo del prodotto rivolgersi al rivenditore Oracle di zona o andare all indirizzo Web http www oracle com us products servers storage take back and recycling index html Português Brasil Para exibir informações sobre Coleta e Reciclagem de Produtos Oracle entre...

Page 18: ... back and recycling index html 繁體中文 如需檢視 Oracle 產品對於 產品回收與再利用 的相關資訊 請洽詢當地 Oracle 銷售代表或前往下列網址 http www oracle com us products servers storage take back and recycling index html 简体中文 要查看有关 Oracle 产品的 产品回收与再利用 的信息 请与您当地的 Oracle 销售代表联系或访问以下 Web 地址 http www oracle com us products servers storage take back and recycling index html ...

Page 19: ...terference received including interference that may cause undesired operation 2 Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and c...

Page 20: ...que de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada ICES 003 Class B Notice Avis NMB 003 Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada クラス A VCCI 基準について この装置は クラスＡ情報技術装置です この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります この 場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります クラス B VCCI 基準について この装置は クラスＢ情報技術装置です この装置は 家庭...

Page 21: ...s may be present Conductive foreign objects could produce a short circuit that could cause fire electric shock or damage to your equipment Do not directly connect this product to outdoor metallic communications cables Always connect the product to outdoor metallic communications cables using a protection device that is designed for direct connection to outdoor metallic communications cables such a...

Page 22: ... DC powered products To reduce the risk of electric shock do not plug Oracle products into any other type of power system Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are not sure what type of power is supplied to your building Caution Not all power cords have the same current ratings Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use Househol...

Page 23: ...d cards memory or internal storage devices Be sure to replace the cover before powering on your computer system Caution Do not operate Oracle products without the cover in place Failure to take this precaution may result in personal injury and system damage Rack System Instructions The following or similar rack mount instructions are included with the installation instructions Elevated Operating A...

Page 24: ... tip condition during a move Caution For tape libraries ensure that the equipment to be installed in the rack has UL Listing CSA or C UL Certification and is CE marked Laser Compliance Notice Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers or a Class 1 Laser as defined by IEC 60825 1 Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in Oracl...

Page 25: ...utilisez toujours un appareil de protection prévu à cet effet commutateur ou routeur Vous pouvez également utiliser du câble optique non métallique à l extérieur du bâtiment Ne connectez pas directement ce produit à des câbles électriques situés à l extérieur Avec du courant alternatif le produit ne peut être connecté qu à un système électrique intérieur qui utilise des disjoncteurs limiteurs de c...

Page 26: ...our le système Assurez vous de le brancher dans une prise d alimentation mise à la terre près du système et facile d accès Ne le branchez pas lorsque l alimentation électrique ne se trouve pas dans le châssis du système L avertissement suivant s applique uniquement aux systèmes équipés de plusieurs cordons d alimentation Attention Pour mettre un système équipé de plusieurs cordons d alimentation h...

Page 27: ...ndre les précautions nécessaires pour la connexion du matériel au circuit d alimentation et de réfléchir aux conséquences d une éventuelle surcharge des circuits sur la protection de surintensité et sur le câblage d alimentation En l occurrence les valeurs nominales de la plaque signalétique du matériel doivent être prises en compte Mise à la terre fiable une mise à la terre fiable du matériel mon...

Page 28: ...iveaux dangereux ne mettez pas vos mains derrière ou dans des ouvertures munies d un affichage comportant l un des symboles ci dessous Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt Im folgenden Text werden Sicherheitsvorkehrungen beschrieben die Sie bei der Installation eines Oracle Produkts beachten müssen Sicherheitsvorkehrungen Treffen...

Page 29: ...bricht die Wechselstromzufuhr zum Gerät Wartezustand Der Ein Standby Netzschalter befindet sich in der Standby Position Modifikationen des Geräts Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor Oracle ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Oracle Produkten nicht haftbar Aufstellung von Oracle Geräten Achtung Geräteöffnungen Ihres Oracle Produk...

Page 30: ...den vor Ort geltenden Vorschriften CPU Karten von Oracle verfügen über eine Echtzeituhr mit integrierter Lithiumbatterie Diese Batterie darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker ausgewechselt werden Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul Achtung Bei unsachgemäßer Handhabung oder unsachgemäßem Austausch von Energiespeichermodulen besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Geräteschad...

Page 31: ... die an der untersten Position im Rack eingebaut werden gefolgt von den Systemen die an nächsthöherer Stelle eingebaut werden usw Achtung Verwenden Sie beim Einbau den Kippschutz am Rack um ein Umkippen zu vermeiden Achtung Um extreme Betriebstemperaturen im Rack zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Maximaltemperatur die Nennleistung der Umgebungstemperatur für das Produkt nicht überschreitet ...

Page 32: ...i all apparecchiatura L accesso al presente prodotto deve essere limitato attraverso l impiego di misure di sicurezza tramite chiave blocco uso di attrezzi o di tesserini distintivi e il personale autorizzato all accesso deve essere informato delle ragioni alla base delle restrizioni e delle precauzioni necessarie Non collegare direttamente il prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni Per...

Page 33: ... elettriche non collegare i prodotti Oracle a sistemi di alimentazione di tipo diverso In caso di dubbi sul tipo di rete elettrica utilizzata nell edificio contattare un responsabile della struttura o un elettricista qualificato Attenzione Non tutti i cavi di alimentazione supportano gli stessi valori di corrente Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l apparecchiatura per altri prodo...

Page 34: ...le persone o al sistema Istruzioni relative ai sistemi rack Le seguenti istruzioni o istruzioni di natura simile relative alle unità installabili in rack sono incluse nelle istruzioni per l installazione Ambiente di esercizio sopraelevato Se l installazione viene eseguita in un assembly composto da più unità in rack la temperatura di esercizio dell ambiente rack può essere superiore a quella del l...

Page 35: ...el rack e potrebbe causare uno sbilanciamento o una condizione di pericolo durante lo spostamento Attenzione Per le librerie a nastro verificare che l apparecchiatura da installare nel rack disponga di una certificazione UL CSA o C UL e che sia dotata di marchio CE Conformità alle certificazioni laser Il prodotto Oracle potrebbe contenere ricetrasmettitori laser di classe 1M oppure un laser di cla...

Page 36: ...etálicos para comunicação na parte externa da área edificada Não conecte este produto diretamente a cabos elétricos instalados ao ar livre No caso de corrente alternada conecte o produto somente a um sistema interno de distribuição de energia elétrica que utilize disjuntores limitadores próprios para corrente alternada No caso de corrente direta conecte o produto somente a sistemas elétricos aterr...

Page 37: ...e energia tiver sido removido do chassi do sistema Estas precauções devem ser observadas apenas em dispositivos com vários cabos de força Cuidado No caso de produtos com vários cabos de força todos os cabos devem ser desconectados para eliminar totalmente a energia do sistema Alerta sobre baterias Cuidado As baterias podem explodir se manuseadas ou substituídas incorretamente Nos sistemas com bate...

Page 38: ... tratar dessa questão Aterramento confiável Deve se manter um aterramento confiável para o equipamento montado em gabinete Deve se atentar especificamente para as conexões de energia além das conexões diretas com o circuito de ramal por exemplo uso de tiras de força Cuidado Os equipamentos montados sobre corrediças trilhos não devem ser utilizados como prateleira ou área de trabalho Alerta sobre o...

Page 39: ...s en el equipo Asegúrese de que el voltaje y frecuencia de la fuente de alimentación coincidan con el voltaje y frecuencia indicados en la etiqueta de clasificación eléctrica del equipo No introduzca objetos de ningún tipo por las rejillas del equipo ya que puede quedar expuesto a voltajes peligrosos Los objetos conductores extraños pueden producir cortocircuitos y en consecuencia incendios descar...

Page 40: ... indicaciones el producto Oracle podría sobrecalentarse y la fiabilidad de su funcionamiento se vería afectada Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada y salida cumplen los requisitos para instalaciones SELV del inglés Safe Extra Low Voltage voltaje bajo y seguro Conexión del cable de alimentación Precaución Los productos Oracle...

Page 41: ...s módulos de almacenamiento de energía Cuando cambie los módulos de almacenamiento de energía utilice exclusivamente módulos de sustitución que hayan sido suministrados por Oracle de conformidad con las instrucciones indicadas en el manual de servicio del producto No desmonte módulos ni intente recargarlos fuera del sistema No elimine los módulos En su lugar devuélvalos a Oracle de conformidad con...

Page 42: ...roducto Precaución Para evitar que se alcance una temperatura de funcionamiento extrema debido a una circulación de aire reducida debe considerarse la magnitud de la circulación de aire requerida para que el equipo funcione de forma segura Precaución Al mover un bastidor o una librería que contiene un equipo instalado en bastidor tome las precauciones necesarias El peso de algunos equipos instalad...

Page 43: ...とを確認してください 装置の開口部に物を差し込まないでください 内部は高電圧になります 金属などの胴体を入れるとショートし て 発火 感電 装置の損傷の原因となることがあります この製品は セキュリティー保護のための手段 キー ロック ツール バッジなど によりアクセスが制御される こと およびアクセスを許可された人物が 守る必要のある制限や注意事項の理由について説明を受けている ことを想定しています 屋外の金属通信ケーブルにこの製品を直接接続しないでください 屋外の金属通信ケーブルに製品を直接接 続するには 必ず屋外の金属通信ケーブルに直接接続するように設計されている遮断装置 スイッチまたは ルーターなど を使用するか 建物の外では非金属光通信ケーブルを使用します 屋外の電源ケーブルにこの製品を直接接続しないでください AC 電源に関しては AC 電源に限流ブレーカーを使用する室内の配電...

Page 44: ...は有資格の技術者に問い合わせてく ださい 注意 必ずしもすべての電源コードの定格電流が同じではありません 装置に付属している電源コードを別の製 品に使用しないでください 家庭用の延長コードには過負荷保護がなく コンピュータシステムで使用する ことを前提に設計されていません 家庭用の延長コードを Oracle 製品に使用しないでください 次の注意事項は スタンバイ電源スイッチがある機器にのみ適用されます 注意 この製品はスタンバイ形式の電源スイッチのみを採用しています システムの電源を完全に切るために は 電源プラグを抜いてください 設置場所の近くのアースされた電源コンセントに電源プラグを差し込ん でください システムシャーシから電源が取り外された状態で 電源コードを接続しないでください 次の注意事項は 複数の電源コードを使用する装置にのみ適用されます 注意 複数の電源コードを使用する製品で...

Page 45: ...度の上昇 密閉されたラックアセンブリまたはマルチユニットのラックアセンブリに設置してい る場合 ラック環境の動作時周辺温度が室内の周辺温度より高くなる場合があります したがって 製造元によ り指定されている最大周辺温度 Tma に適した環境に装置を設置するようにしてください 通気の減少 装置の安全な動作に必要な通気が妨げられないように 装置はラック内に設置してください 装置の配置 不均等な装置の配置によって危険な状態が発生しないように 装置はラック内に取り付けてく ださい 回路の過負荷 電源回路への装置の接続 および回路の過負荷によって発生する可能性のある過電流対 策や電源配線についても考慮してください これについて対処するときは 装置のネームプレートに表示された 定格電力に従った配慮が必要です 確実なアース ラックマウント型装置にアースが確実に取り付けられている状態を維持してください 分...

Page 46: ...その他の光学装置に適用されます 注意 ここに記載されていない制御 調整 手順を行うと 有害な放射線が発生する恐れがあります 注意 危険なレベルの電圧 エネルギー または機械部品に接触するリスクを減らすため 次のいずれかの記 号が表示されている開口部の背後または内部には手を入れないでください 한국어 안전 기관 준수 규정 절차를 시작하기 전에 이 섹션을 먼저 읽어 보십시오 다음은 Oracle 제품 설치 시 준수해야 하는 안전 예방 조치입 니다 안전 예방 조치 안전을 위해 장비를 설치할 때는 다음과 같은 안전 예방 조치를 준수하십시오 장비에 표시된 모든 주의 사항 및 지침을 따르십시오 전원의 전압 및 주파수가 장비의 전기 정격 레이블에 명시된 전압 및 주파수와 일치하는지 확인하십시오 장비의 개구부에 이물질을 넣어서는 안 됩니다 위험한 전압이 ...

Page 47: ...tandby 대기 켜기 대기 스위치가 대기 위치에 있습니다 장비 개조 기계적으로나 전기적으로 장비를 개조하지 마십시오 Oracle은 개조된 Oracle 제품에 대한 규정 준수 책임이 없습 니다 Oracle 제품 배치 주의 Oracle 제품의 개구부를 차단하거나 가리지 마십시오 라디에이터나 열 조절 장치 주변에는 절대 Oracle 제품을 배치하지 마십시오 이러한 지침을 따르지 않으면 Oracle 제품이 과열되어 안정성에 영 향을 줄 수 있습니다 SELV 준수 I O 연결에 대한 안전 상태는 SELV 요구 사항을 준수합니다 전원 코드 연결 주의 Oracle 제품은 접지된 중성 도체가 접지된 DC 전원 제품 접지 반환 전력 시스템으로 작동하도록 설 계되었습니다 감전의 위험을 줄이려면 Oracle 제품을 기타 다른...

Page 48: ... 저장소 모듈을 교체할 때는 제품 서비스 설명서에 나와 있는 지침에 따라 Oracle에 서 제공한 교체 모듈만 사용해야 합니다 모듈을 분해하거나 시스템 외부에서 충전하지 마십시오 모 듈을 폐기하지 말고 해당 제품에 대한 Oracle 절차에 따라 Oracle에 반환하십시오 시스템 장치 덮개 카드 메모리 또는 내장 저장 장치를 추가하려면 Oracle 컴퓨터 시스템의 덮개를 제거해야 합니다 덮개는 컴퓨터 시스템의 전원을 켜기 전에 다시 덮어 놓아야 합니다 주의 덮개가 열린 채로 Oracle 제품을 작동하지 마십시오 이 예방 조치를 지키지 않으면 신체적 상해가 발 생하거나 시스템이 손상될 수 있습니다 랙 시스템 지침 다음 지침 또는 이와 유사한 내용의 랙 마운트 지침이 설치 지침에 포함되어 있습니다 작동 환경 온도...

Page 49: ... 장비가 포함된 라이브러리를 이동할 때는 적절한 예방 조치를 취해야 합니다 이 동 중에 일부 랙 장비의 무게로 인해 랙이나 라이브러리의 무게 중심이 변경되어 균형을 잃거나 기울 어질 수 있습니다 주의 테이프 라이브러리의 경우 랙에 설치할 장비가 UL 목록 CSA 또는 C UL 인증이 있고 CE 표시가 있 는 지 확인해야 합니다 Laser Compliance Notice 레이저 준수 공지 귀하의 오라클 제품은 IEC 60825 1에 정의된 클래스 1M 레이저 트랜스시버 또는 클래스 1 레이저를 포함할 수도 있습니다 주의 오라클 제품 관련문서 설명서 에 명시된 사항과 다른 제어 조정 또는 조작의 수행은 위험한 방사능 노출을 초래할 수 있습니다 레이저 빔을 광학기기로 직접 보지 마십시오 CD 및 DVD 장치 다음...

Page 50: ...的人員皆已瞭解 限制的原因 以及必須採取之任何預防措施 請勿將此產品直接連接至室外金屬通訊纜線 請一律使用專為直接連接至室外金屬通訊電纜而設計的保護 裝置 如交換器或路由器 將產品連接至室外金屬通訊電纜 或於離開建築物時使用光學的非金屬通訊電 纜 請勿將此產品直接連接至室外電纜 如果使用 AC 電源 請僅將產品連接至對 AC 電源使用限流斷路器的室內配電系統 如果使用 DC 電源 請僅將產品連接至完全位於建築物中的接地電力系統 符號 本書中可能會出現下列符號 注意 有對人體造成傷害並損壞設備的風險 請按說明操作 注意 灼熱表面 請勿碰觸 表面溫度很高 碰觸可能對人體造成傷害 注意 危險電壓 為降低觸電和危害人身健康的風險 請按說明操作 根據裝置的電源開關類型 可能會使用下列其中一個符號 開啟 供應系統交流電源 關閉 切斷系統交流電源 待命 開啟 待機開關處於待機位置 設備改造 切勿對設備的...

Page 51: ...有待機類型裝置的功能 電源線是系統的主要斷電裝置 請務必將電源線插入 系統附近便於使用的接地電源插座 從系統機架移除電源供應器後 切勿連接電源線 以下注意事項僅適用於具有多條電源線的裝置 注意 對於有多條電源線的產品 必須拔掉所有電源線 才能完全切斷系統的電源 電池警告 注意 如果電池處理不當或更換錯誤 會有爆炸的危險 在可更換電池的系統上 請依照產品服務手冊中的 說明 僅更換同一製造商所提供之同一類型的電池或製造商建議的同等電池 切勿拆卸電池或嘗試在 系統外充電 切勿將電池棄置於火中 請依製造商的說明及當地法規適當地棄置電池 請注意 在 Oracle CPU 板上的即時時鐘內 有一個內建的鋰電池 客戶請勿自行更換這些電池 電力儲存模組注意事項 注意 如果電力儲存模組處理不當或更換錯誤 可能有觸電或損壞設備的危險 更換電力儲存模組時 請僅 使用 Oracle 所提供的替換模組 並遵照產品服...

Page 52: ...機箱或工作區 機架系統警告 下列警告適用於機架和機架掛載系統 注意 為安全起見 請一律由下而上裝載設備 換言之 先安裝要掛載在機架最底部的設備 再安裝較上面的 系統 依此類推 注意 為防止機架在設備安裝時傾倒 請務必在機架上架設防傾桿 注意 為防止機架內的運作溫度過高 請確保最高溫度不超過產品的額定環境溫度 注意 為防止因通風不良而導致運作溫度過高 應注意設備安全運作所需之空氣流量 注意 移動機架或含有機架安裝設備的機櫃時 請採取適當預防措施 部分機架設備的重量可能會改變機架 或機櫃的重心 在移動過程造成失去平衡 傾倒的情況 注意 針對磁帶櫃 請確定要安裝在機架內的設備具備 UL Listing CSA 或 C UL 認證 並標有 CE 標示 雷射規範遵循聲明 您的 Oracle 產品可能包含於 IEC60825 1 定義下級別為 1M 雷射收發器或級別為 1 的 雷射光 注意 若於非 O...

Page 53: ... 引起火灾 电击或设备损坏 本产品用于限制访问 通过使用安全手段 例如 钥匙 锁 工具以及识别卡访问 对访问进行控制 并且已 对授权访问的人员说明了限制访问的原因以及需要采取的防范措施 请勿将此产品直接连接到室外金属通信电缆 将该产品连接到室外金属通信电缆时 请务必使用专用于直 接连接到室外金属通信电缆的保护设备 例如交换机或路由器 或者在离开建筑物时使用非金属通信光 缆 请勿将此产品直接连接到室外电源电缆 对于交流电源 请仅将该产品连接到对交流电源使用限流断路器的室内配电系统 对于直流电源 请仅将该产品连接到完全位于一座建筑物中的接地电源系统 符号 本书中有可能出现以下符号 注意 存在人身伤害和设备损坏的危险 请遵守相应的说明 注意 表面灼热 避免接触 表面灼热 如接触可能导致人身伤害 注意 存在危险电压 为了降低电击风险以及减轻对人身健康的危害 请按照相应说明进行操作 根据设备的电源开...

Page 54: ...品上使用家用电源延长 线 以下注意事项仅适用于带有一个待机电源开关的设备 注意 本产品的电源开关仅具有待机类型装置的功能 电源线是该系统的主要断电装置 请务必将电源线插 入到系统附近便于使用的接地电源插座 从系统机箱移除电源设备后 切勿连接电源线 以下注意事项仅适用于带有多条电源线的设备 注意 对于带有多条电源线的产品 必须断开所有电源线才能完全切断系统的电源 电池警告 注意 如果电池处理不当或更换不正确 则存在爆炸危险 对于可更换电池的系统 请按照产品服务手册中 的说明 仅使用同一制造商生产的同一型号电池或使用制造商建议的等同型号电池进行更换 切勿拆 开电池或尝试在系统外部为其充电 切勿将电池丢弃到火中 请根据制造商的说明和当地规章合理处 置电池 请注意 Oracle CPU 板上的实时时钟中内嵌了一块锂电池 用户不可自行更换这些电池 能量存储模块注意事项 注意 如果能量存储模块处理不当...

Page 55: ...值 可靠接地 应该保持机架装配设备的可靠接地 应特别注意除直接连接到分支电路之外的电源连接 例 如 使用电源板 注意 切勿将滑轨装配设备用作机框或工作区 机架系统警告 以下警告适用于机架和机架装配系统 注意 为安全起见 应始终由下至上装入设备 也就是说 首先安装将装配在机架最底部的设备 然后安装较 高位置的系统 依此类推 注意 为防止机架在设备安装过程中翻倒 必须在机架上安装防翻支架 注意 为了避免机架内的操作温度过高 请确保最高温度不超过产品的额定环境温度 注意 为了避免因气流量减少而导致极端的操作温度 应注意确保设备安全操作所需的气流量 注意 移动包含机架安装设备的机架或库时 应采取适当的防范措施 某些机架设备的重量可能会改变机架 或库的重心 从而导致在移动过程中出现失去平衡 倾倒情况 注意 对于磁带库 请确保要安装到机架中的设备具有 UL Listing CSA 或 C UL 认证 ...

Page 56: ...menderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion Danmark Pas på Litiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren Suomi Varo Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppii...

Page 57: ...Observera Apparaten skall anslutas till jordat uttag Suomi Varo Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan ...

Page 58: ...hernet Ports müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden um den Grenzwerten für die Emission von Funkfrequenzen zu entsprechen Italiano Per le connessioni cablate tra il sistema e le periferiche incluse le porte seriali con prese modulari e le porte Ethernet cablate è necessario utilizzare cavi schermati per la conformità con i limiti di emissione di frequenze radio Português Brasil As conexões cab...

Page 59: ...템과 모듈식 잭 직렬 포트 및 유선 이더넷 포트를 포함하는 주변 장치 간의 하드 연결은 반드시 차폐 케이블을 사용하여 무선 주파수 방출 제한을 준수해야 합니다 繁體中文 系統和含有模組化插座串列埠及有線乙太網路連接埠的週邊設備間的硬線連接必須使用遮蔽電纜 以符合射頻發 射限制 简体中文 系统与包含模块化插座串行端口以及有线以太网端口的外围设备之间的硬线连接必须使用屏蔽电缆 以符合射频 发射限制 ...