background image

15

WAARSCHUWING  

• Als het apparaat gevallen is moet de opzetborstel vervangen worden 

voor het volgend gebruik, ook als er geen schade zichtbaar is.

• Plaats de oplader niet in water of vloeistof of op een plaats waar deze in 

het bad of in de wastafel kan vallen. Haal de oplader nooit uit het water 

wanneer deze erin is gevallen. Haal de oplader onmiddellijk uit het 

stopcontact.

• Het toestel niet openen en demonteren. Gelieve voor het recycleren van 

de batterij het volledige toestel weg te gooien volgens de lokale 

milieuwetgeving. Door het handvat te openen wordt het apparaat 

vernietigd en is de garantie ongeldig.

• Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact houdt u altijd de 

stekker vast, nooit het snoer. Raak de stekker niet aan met natte handen. 

Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Wanneer u onder behandeling bent voor dentale zorg, raadpleeg uw 

tandarts voor gebruik van dit apparaat.

• Deze tandenborstel is een persoonlijk mondverzorgingsapparaat dat niet 

bestemd is voor gebruik bij meerdere patiënten in een tandartsenpraktijk.

• Vervang de (opzet)borstel elke 3 maand of sneller indien de opzetborstel 

versleten is.

Beschrijving

a Opzetborstel

b  Poetsdruksensorlichtje (afhankelijk van model)

c  Aan/uit schakelaar (poetsstandselectie)

d Handgreep

e Oplaad indicatielampje

f  Lage Batterij indicatielampje

g   Oplader

Accessoires (verschillend per model):

h   Houder voor opzetborstels

i   Opbergbakje met beschermende cover voor opzetborstels

Let op:

 Inhoud kan per model verschillen.

Specifikaties

De voltage specifikaties, zie onderkant van de oplader.

Geluidsniveau: 

65 dB (A)

Opladen en gebruik

Uw tandenborstel heeft een waterbestendig handvat dat veilig is en

ontwikkeld voor gebruik in de badkamer.

• Je kunt je tandenborstel direct gebruiken of kort opladen door hem op 

de aangesloten oplader (g) te plaatsen.

Let op: Wanneer de batterij leeg is (lampjes branden niet (e/f) tijdens het 

opladen of als hij niet reageert wanneer je de aan/uit-knop (c) indrukt), 

laat hem dan minimaal 30 minuten opladen.

• Het groene indicatielampje (e) knippert wanneer de tandenborstel wordt 

opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal het lampje uit 

gaan. Een volledige oplaadbeurt duurt ongeveer 15 uur en hiermee kun 

je minstens 2 weken regelmatig poetsen (twee keer per dag, 2 minuten) 

(afbeelding 1).

Let op: Nadat hij volledig leeg is, knipperen de lampjes misschien niet 

direct bij het opladen; dit kan tot 30 minuten duren.

• Wanneer de batterij leeg raakt, knippert het rode lampje (f) bij het 

opladen een paar seconden wanneer je je tandenborstel aan/uit zet en 

vermindert de snelheid van de motor. Als de batterij leeg is, stopt de 

motor; hij zal dan ten minste 30 minuten moeten worden opgeladen 

voor één gebruik.

• Je kunt het handvat altijd op de aangesloten oplader bewaren om hem 

op volle kracht te houden; het toestel voorkomt dat de batterij 

overladen wordt.

Let op: Bewaar het handvat op kamertemperatuur voor optimaal 

onderhoud van de batterij.

Waarschuwing:

 Stel het handvat niet bloot aan temperaturen hoger 

dan 50 °C. Aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 

35 °C.

Gebruik van de tandenborstel

Poetstechniek

Maak de opzetborstel nat en breng tandpasta aan; u kunt elke soort 

tandpasta gebruiken. Om spetteren te voorkomen, plaats de tandenbor-

stel tegen uw tanden voor u de tandenborstel aan zet (afbeelding 2). 

Wanneer u uw tanden poetst met een 

oscillerendroterend

 Oral-B 

opzetborsteltje,

 verplaats de borstelkop langzaam van tand naar tand 

en blijf een aantal seconden op het tandoppervlak (afbeelding 5). 

Wanneer u de Oral-B

 «TriZone» opzetborstel

 gebruikt, plaats de 

tandenborstel tegen de tanden iets schuin naar het tandvlees toe. Oefen 

lichte druk uit en start met poetsen met heen- en weergaande 

bewegingen, precies zoals u zou doen met een manuele tandenborstel. 

Ongeacht de opzetborstel, poets eerst de buitenkant, dan de binnenkant 

en dan de kiezen. Poets elk van de vier kwadranten van uw mond met 

evenveel zorg. U kan ook uw tandarts raadplegen voor de techniek die 

het best bij upast. 

Het zou kunnen dat uw tandvlees licht gaat bloeden tijdens de eerste 

dagen dat u de elektrische tandenborstel gebruikt. Over het algemeen 

stopt het bloeden na een paar dagen. Als dit na 2 weken aanhoudt, 

raadpleeg dan uw tandarts. Als u gevoelig tandvlees of gevoelige tanden 

heeft, raadt Oral-B aan de poetsstand «Gevoelig»

te gebruiken (verschillend per model) (u kunt dit, als u dat wenst, 

combineren met een Oral-B “Sensitive” opzetborstel).

Poetsstanden (afhankelijk van het model)

stand

2- 

standen

3- 

standen

4- 

standen

Poetsstanden 

(voor handvattype 3766)

Dagelijkse Reiniging 

– 

Standaardpoetsstand voor 

dagelijkse reiniging van de mond 

Gevoelig 

– Milde maar grondige 

reiniging van gevoelige zones

Whitening 

– Uitzonderlijk 

polijsten voor af en toe of 

dagelijks gebruik 

Tandvleesverzorging 

– Zachte 

massage van tandvlees

Hoe te schakelen tussen de poetsstanden:

Uw tandenborstel start automatisch in de «Dagelijkse Reiniging»

poetsstand. Druk achtereenvolgend op de aan/uit-knop om van 

standen te wisselen. Zet de tandenborstel uit door de aan/uit-knop 

langer in te drukken totdat de motor stopt.

Professionele Timer

Een kort signaal klinkt elke 30 seconden zodat u eraan herinnerd wordt 

elk kwadrant van uw mond even lang te poetsen (afbeelding 3). Een 

lang signaal geeft aan dat u de door tandartsen aanbevolen poetstijd 

van 2 minuten bereikt heeft.  

Wanneer de tandenborstel uit staat tijdens het poetsen, zal de 

verstreken poetstijd voor 30 seconden worden onthouden.Wanneer de 

onderbreking langer dan 30 seconden duurt gaat de timer terug naar 

starttijd.

91341994_D501_WE.indd   15

91341994_D501_WE.indd   15

18.01.17   15:10

18.01.17   15:10

CSS  APPROVED Effective Date  19Jan2017 GMT  - Printed 20Apr2017 Page 14 of 24

Summary of Contents for PR0 1000-3000 Series

Page 1: ...21 FI 020 377 877 GR 800 801 3457 Internet www oralb blendamed de www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle ty...

Page 2: ...um Oral B Kundendienst Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Es kann sonst Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr bestehen Dieses Ger t ist nicht f r Kinder unter drei Jahren geeignet Kinder un...

Page 3: ...glichem Putzen zweimal pro Tag f r 2 Minuten Bild 1 Anmerkung Nach einer Tiefenentladung blinkt die Ladekontroll leuchte nicht unmittelbar dies kann bis zu 30 Minuten dauern Wenn die Akkuleistung zur...

Page 4: ...dem Reinigen aus der Steckdose Stellen Sie die Ladestation niemals in die Sp lmaschine oder ins Wasser sie sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Der Aufsteckb rstenhalter die Aufsteckb...

Page 5: ...re the handle on the plugged in charging unit a battery overcharge is prevented by device Note Store handle at room temperature for optimal battery maintenance Caution Do not expose handle to temperat...

Page 6: ...hat have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain...

Page 7: ...sse dents conserve sa pleine capacit Il n y a aucun risque de surcharge Note Conservez le manche temp rature ambiante pour l entretien optimal de la batterie Attention Ne pas exposer le manche des tem...

Page 8: ...ider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur agr...

Page 9: ...e carga El mismo dispositivo previene la sobrecarga Nota Se recomienda almacenar el mango a temperatura ambiente para un mantenimiento ptimo de la bater a Precauci n No exponer el mango a temperaturas...

Page 10: ...ta garant a es aplicable a todos los pa ses en los que se vendan los productos Braun Esta garant a no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos Uso inapropiado desgaste normal por uso es...

Page 11: ...s superiores a 50 C A temperatura ambiente recomendada para o carregamento entre 5 C e 35 C Utiliza o da escova de dentes T cnica de escovagem Molhe a cabe a da escova e aplique qualquer tipo de pasta...

Page 12: ...os avaria provocada por utiliza o indevida desgaste normal ou utiliza o especialmente no que diz respeito s cabe as de substitui o bem como defeitos que tenham como efeito uma diminui o da qualidade d...

Page 13: ...eratura ambientale raccomandata durante la ricarica da 5 C a 35 C Uso dello spazzolino Tecnica di spazzolamento Bagnare la testina e applicare un qualsiasi tipo di dentifricio Per evitare schizzi posi...

Page 14: ...nte e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Garanzia Offriamo una garanzia limitata di 2 anni sul prodotto a partire dalla data di acquisto...

Page 15: ...op de aangesloten oplader bewaren om hem op volle kracht te houden het toestel voorkomt dat de batterij overladen wordt Let op Bewaar het handvat op kamertemperatuur voor optimaal onderhoud van de ba...

Page 16: ...fouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie hetzij door vervanging van onderdelen of het omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit product wordt...

Page 17: ...egges apparatet og garantien bortfaller N r du tar st pslet ut av stikkontakten b r du alltid holde i st pslet og ikke dra i ledningen Ikke ta p st pselet med v te hender Det kan for rsake elektrisk s...

Page 18: ...du trykker for h rdt lyser tryksensorlyset b afh ngigt af modellen r dt for at minde minne dig om at reducere trykket Desuden stopper b rstehovedets b rstehodets pulserende bev gelse og dets oscillere...

Page 19: ...om att kassera hela enheten enligt g llande lokala f reskrifter Om du ppnar handtaget f rst rs apparaten och garantin upph r att g lla N r du drar ut kontakten ska du alltid h lla i sj lva kontakten o...

Page 20: ...rsthuvudet pulsera och borsthuvudets oscillerande r relser reduceras i l gena Daglig reng ring Pro Clean och Mjuk bild 4 Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att trycka m ttl...

Page 21: ...Lataaminen ja k ytt Hammasharjasi on suunniteltu k ytett v ksi kylpyhuoneessa Se on s hk turvallinen ja siin on vesitiivis runko osa Voit alkaa k ytt m n hammasharjaa saman tien tai vaihtoehtoisesti...

Page 22: ...arjakset harittavat ennen v rin haalistumista saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikeni Emme suosittele Oral B FlossAction tai Oral B 3D White harjasp iden k ytt henkil ille joilla on kiinte t o...

Page 23: ...f g h i 65 dB A g e f c 30 H e 15 2 2 1 30 f 30 50 C H 5 C 35 C 2 Oral B 5 Oral B TriZone 3 91341994_D501_WE indd 23 91341994_D501_WE indd 23 18 01 17 15 10 18 01 17 15 10 Effective Date 19Jan2017 GMT...

Page 24: ...B INDICATOR 3 Oral B Floss Action 3DWhite Oral B Ortho i h g 6 A Braun Braun Service Oral B Braun 30 www oralb com GR 800 801 3457 91341994_D501_WE indd 24 91341994_D501_WE indd 24 18 01 17 15 10 18 0...

Reviews: