Oral-B VITALITY 3709, Manual

Page 1: ...powered by VITALITY VITALITY Type Mod le Modelo 3709 Oral B 99412204_D12_Ikea_NA indd 23 99412204_D12_Ikea_NA indd 23 01 03 2010 9 05 07 Uhr 01 03 2010 9 05 07 Uhr...

Page 2: ...a C b c I II IV III outsides insides tops B A Oral B D 1 2 3 4 5 99412204_D12_Ikea_NA indd 2 99412204_D12_Ikea_NA indd 2 01 03 2010 9 05 01 Uhr 01 03 2010 9 05 01 Uhr...

Page 3: ...nce or insert any object into any opening of the appli ance 5 Never operate this pro duct if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has...

Page 4: ...he toothbrush at full power Overcharging is impossible However for environmental reasons Oral B recommends to unplug the charging unit until the next recharge is required Battery maintenance To mainta...

Page 5: ...stains from coffee tea and tobacco for effective brightening We do not recommend using the Oral B ProWhite brush head with braces Oral B Dual Clean brush head The Oral B Dual Clean brush head offers t...

Page 6: ...warranty Subject to change without notice Satisfaction Guaranteed Take the challenge Experience the Oral B Difference We guarantee that you will be completely satisfied Try any Oral B Vitality recharg...

Page 7: ...provide reasonable and necessary maintenance including recharging or units that have been modified or used for commercial purposes ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABIL...

Page 8: ...tact an authorized Oral B Service Center Please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Oral B Service Center closest to you To order original Oral B replacement parts and accessories inc...

Page 9: ...to and not a modification of or sub traction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this prod...

Page 10: ...nual No utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante 3 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 4 No deje caer el aparato ni le introduzca ning n objeto en las abertura...

Page 11: ...or C mo conectar y cargar Este cepillo dental tiene un mango a prueba de agua no presenta riesgo de choque el ctrico y est dise ado para usarse en el cuarto de ba o Enchufe el cargador D a un tomacorr...

Page 12: ...Cuenta con cerdas micropulse que penetran entre los dientes y eliminan suave mente la placa dental de las reas dif ciles de alcanzar Cabezal Oral B Precision Clean El cabezal Oral B Precision Clean p...

Page 13: ...n a al cabo de dos semanas consulte a su dentista o higienista dental Limpieza Despu s de usarlo mantenga el mango encendido y enjuague el cabezal bajo el chorro de agua durante varios segundos II Des...

Page 14: ...tener m s detalles comun quese con nuestro centro de servicio al cliente SOLO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Garant a limitada de 2 a os Oral B garantiza que este aparato no presentar defectos en sus materia...

Page 15: ...t cnico llame al 1 800 566 7252 para que lo remitan al centro de servicio Oral B autorizado de su localidad Para obtener servicio de reparaci n A Lleve el producto al centro de servicio Oral B autoriz...

Page 16: ...ces derniers doit tre faite sous troite supervision 2 Ce produit est con u pour tre utilis con form ment au mode d emploi Ne pas utiliser d autres accessoires que ceux recommand s par le fabricant 3 T...

Page 17: ...dents CONSERVER CE MODE D EMPLOI Description A Brossette selon le mod le interchangeable B Bouton de marche arr t C Manche D Chargeur Sp cifications Pour conna tre les sp cifica tions lectriques cons...

Page 18: ...es et d accessoires offerts dans tous les magasins qui vendent des produits Oral B Les brossettes suivantes peuvent tre utilis es avec la brosse Oral B Vitality Brossette Oral B FlossAction La brosset...

Page 19: ...ors du brossage Durant les premiers jours d utilisation d une brosse dents lectrique il est possible que vos gencives saignent l g rement En g n ral ces saignements devraient cesser au bout de quelque...

Page 20: ...s Unis seulement l attention de D fi 30 jours Oral B Braun une division de Procter Gamble Dept R PO Box 900022 El Paso TX 88590 0022 Pour le Canada seulement l attention de D fi 30 jours Braun Canada...

Page 21: ...ment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d un service apr s vente composez le 1 800 566 7252 pour que l on vous dirige vers le centre de services autoris Oral B le plus pr...

Page 22: ...ce braun com www oralb ca Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany D12 523W D12 523P D12 523 D12 523S Type 3709 Modelo 3709 Mod le 3709 99412204 III 10 GB E F 99412204_D12_Ikea_NA indd...