Oras Eterna & Natura 6389, Installation And Maintenance Manual

Page 1: ...Installation and Maintenance Guide Oras Eterna Oras Natura...

Page 2: ......

Page 3: ...ev paigaldus ja hooldusjuhend tutvustab Teile segisti paigaldamist t p him tteid ning kasutamist Palume Teil enne segisti paigaldamist k esoleva juhendiga hoolikalt tutvuda ning s ilitada see v imalik...

Page 4: ...produs Oras Acest ghid de instalare i ntre inere v prezint modalitatea de instalare func iile i modul de exploatare a bateriei Parcurge i cu aten ia acest ghid nainte de instalare i p stra i l la nde...

Page 5: ...s 300 kPa 0 12 l s Eco flow 300 kPa 250 kPa 0 2 l s max 70 C EN 15091 EN 1111 I ISO 3822 Oras lab 100 1000 kPa 0 22 l s 300 kPa 0 12 l s Eco flow 300 kPa 250 kPa 0 2 l s max 70 C EN 15091 EN 1111 II I...

Page 6: ...15091 EN 1111 I ISO 3822 Oras lab 100 1000 kPa 0 22 l s 300 kPa 0 12 l s Eco flow 300 kPa 250 kPa 0 2 l s max 70 C EN 15091 EN 1111 II ISO 3822 Oras lab 100 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 0 11 l s Eco flo...

Page 7: ...chniniai duomenys Teknisk informasjon Dane techniczne Date tehnice Teknisk information Technick daje Technick data Max Flie dauer Max flow period Max l betid Periodo m ximo de flujo Maksimaalne vee vo...

Page 8: ...aje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Mont a Montavimas Montering Instalacja Instalare Installation In tal cia Mont DE ES GB DK EE FI NL FR LV LT NO PL RU SE CZ IT SK RO 5 4 6 31 5...

Page 9: ...tallation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Mont a Montavimas Montering Instalacja Instalare Installation In tal cia Mont DE ES GB DK EE FI NL FR LV LT NO PL RU SE CZ IT SK...

Page 10: ...b bas princips Veikimo principas Funksjon Dzia anie Func ionare Funktion Prev dzka Funkce DE ES GB DK EE FI NL FR LV LT NO PL RU SE CZ IT SK RO open close hot cold 4 min open automatic close open 0 2...

Page 11: ...ogrammering van badkuip vultijd Programmation du remplissage de la baignoire Programmazione per il riempimento della vasca Vannas uzpildes programm ana Vonios pripylimo programavimas Programmering av...

Page 12: ...Llenado de la ba era Vanni t itmine Ammeent ytt Badkuip vullen Remplissage de la baignoire Riempimento della vasca Vannas uzpilde Vonios pripylimas Badekarfylling Nape nianie wanny Umplerea c zii P fy...

Page 13: ...le pois signal aan uit Signal lumineux allum teint Segnale luminoso on off Gaismas sign ls on off Signalin s viesos jungimas i jungimas Lysindikator p av Sygnalizacja wietlna on off w cz wy cz Lumin d...

Page 14: ...str lsamlare V mena perl tora V m na perl toru DE ES GB DK EE FI NL FR LV LT NO PL RU SE CZ IT SK RO 1 2 PH 6 9 neutral Reinigung der Armatur Cleaning the faucet Reng ring af armaturet Limpieza de la...

Page 15: ...dusel L mp tilan s t tarvittaessa Temperatuursinstelling Limitation de la temp rature Regolazione della temperatura sul luogo del montaggio Temperat ras iest d ana Temperatk ros reguliavimas Justering...

Page 16: ...iden puhdistaminen vaihtaminen Reinigen veranderen van de filters Nettoyage changement des filtres Pulizia sostituzione dei filtri Dub u filtru t r ana mai a Filtr valymas ir pakeitimas Rensing bytti...

Page 17: ...taje del cartucho Seadeosa vahetus S t osan vaihto Vervangen van het binnenwerk Montage et d montage de la cartouche Montaggio della cartuccia Temperat ras regul anas kasetnes t r ana mai a Valdan ios...

Page 18: ...Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile Sostituzione della batteria Baterijas mai a Baterijos pakeitimas Bytting av batteri Wymiana baterii zasilaj cej nlocuirea b...

Page 19: ...Magneettiventtiilin vaihto Vervanging van de magneetventiel Changement de l lectrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagn tisk v rsta mai a Elektromagnetinio vo tuvo pakeitimas Bytting...

Page 20: ...n vaihto Vervanging van de controle eenheid Changement de l unit de contr le Sostituzione della unit di comando Vad bas bloka apkope Valdymo bloko keitimas Bytting av kontrollkomponent Wymiana jednos...

Page 21: ...vervangen Changement de l inverseur Sostituzione della deviatore Tr seju v rsts mai a Perjungiklio pakeitimas Bytting av omkaster Wymiana prze cznika nlocuirea divertorului Byte av omkastare V mena pr...

Page 22: ...io Varuosad Varaosat Reserve onderdelen Pi ces d tach es Pezzi di ricambio Rezerves da as Atsargin s dalys Reservedeler Cz ci zamienne Piese de schimb Reservdelar N hradn diely N hradn d ly DE ES GB D...

Page 23: ...Varaosat Reserve onderdelen Pi ces d tach es Pezzi di ricambio Rezerves da as Atsargin s dalys Reservedeler Cz ci zamienne Piese de schimb Reservdelar N hradn diely N hradn d ly DE ES GB DK EE FI NL...

Page 24: ...24...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...lesno Poland and in Leksvik Norway Likewise the raw material and the components used in production are sourced from European suppliers For more information visit www oras com Det Norske Veritas Certif...