Orascoptic Zeon ENDEAVOUR Instructions For Use And Care Manual Download

Page: 81 / 196

Série Zeon Endeavour

™

Orascoptic

™

INSTRUCTIONS RELATIVES À L’UTILISATION ET À L’ENTRETIEN

Assistance technique/Service client : 1.800.369.3698 |

En dehors des États-Unis ou du Canada, contactez votre distributeur local

Les caractéristiques d’ÉMISSION de cet équipement en font un équipement adapté aux zones industrielles et aux
hôpitaux (CISPR 11 classe A). Utilisé dans un environnement résidentiel (lequel requiert généralement le respect de la
norme CISPR 11 classe B), cet équipement pourrait ne pas correctement protéger les services de communication par
radiofréquences. Des mesures d’atténuation, comme le déplacement ou la réorientation de l’équipement, pourraient
être nécessaires.

Spécifications

Zeon Endeavour
Zeon Endeavour TruColor

Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor XL

Poids du bloc batterie

138 grammes (4,9 onces)

206 grammes (7,3 onces)

Dimensions du bloc batterie

Hauteur = 92 mm (3,6 pouces)
Largeur = 52 mm (2,0 pouces)
Profondeur = 20 mm (0,8 pouce)

Hauteur = 92 mm (3,6 pouces)
Largeur = 55 mm (2,1 pouces)
Profondeur = 28 mm (1,1 pouce)

Type de batterie

Lithium-polymère, 3,6 V CC (3 120 mAh)

Lithium-polymère, 3,6 V CC (6 240 mAh)

Modes d’intensité lumineuse

Niveau 1 = 34 lumens
Niveau 2 = 53 lumens
Niveau 3 = 68 lumens

Niveau 1 = 53 lumens
Niveau 2 = 68 lumens
Niveau 3 = 85 lumens

Durée de vie de la batterie

Niveau 1 = 18 heures
Niveau 2 = 11 heures
Niveau 3 = 7 heures

Niveau 1 = 24 heures
Niveau 2 = 17 heures
Niveau 3 = 10 heures

Durée de la charge (pour chaque bloc batterie)

3 heures

6 heures

Indice de rendu des couleurs (IRC)

Standard = 70+ | TruColor = 90+

Température de couleur corrélée (TCC)

Standard = 6 500 K | TruColor = 5 700 K

Poids de la lampe frontale

7 grammes (0,25 once) | Avec filtre de polymérisation = 8 grammes (0,28 once)

Diamètre de la lampe frontale

14 mm (0,55 pouce)

Protection électrique

Classe II et à source d’énergie interne

Mode de fonctionnement

Continu

Normes

CEM = CEI 60601-1-2, classe B, EN55011 | Sécurité = CEI 60601-1, CEI 62471

Environnement opérationnel

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Humidité relative (sans condensation) de 10 % à 85 %
Pression atmosphérique de 500 hPa à 1 060 hPa (0,5 atm à 1,0 atm)

Test de compatibilité électromagnétique

CISPR 11 — Émissions : RF par rayonnement

Groupe 1, classe A

CEI 61000-3-2 — Émissions : harmoniques

Classe A

CEI 61000-3-3 — Émissions : fluctuations de tension/papillotements

Conforme

CEI 61000-4-2 — Immunité : décharge électrostatique

±8 kV par contact | ±15 kV dans l’air

CEI 61000-4-4 — Immunité : transitoires électriques rapides/en salves

±2 kV pour les lignes d’alimentation électrique
±1 kV pour les lignes d’entrée/de sortie

CEI 61000-4-5 — Immunité : surtension

±1 kV différentiel | ±2 kV commun

CEI 61000-4-11 — Immunité : Chutes de tension et courtes interruptions

< 5 % UT pendant 0,5 cycle
40 % UT pendant 5 cycles
70 % UT pendant 25 cycles
< 5 % UT pendant 5 secondes

CEI 61000-4-8 — Immunité : champs magnétiques de fréquence-puissance

30 A/m, 50/60 Hz

CEI 61000-4-6 — Immunité : RF par conduction

3 Vrms, 150 kHz — 80 MHz, 80 % AM à 1 kHz
6 Vrms dans les bandes ISM et radioamateurs comprises entre 150 kHz
et 80 MHz, 80 % AM à 1 kHz

CEI 61000-4-3 — Immunité : RF par rayonnement

3 V/m, 80 MHz — 2,7 GHz, 80 % AM à 1 kHz

CEI 61000-4-3
Immunité : champs des équipements de communication sans fil
RF situés à proximité

CEI 60601-1-2:2014, section 8.10

Instructions pour la mise au rebut

Quand vous devrez vous débarrasser de l’appareil, veuillez le retourner à Orascoptic pour qu’il soit recyclé. La directive européenne concernant les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) interdit de jeter

ces derniers avec les déchets municipaux non assujettis au tri sélectif, et exige qu’ils soient collectés et recyclés ou jetés séparément. Les équipements électriques et électroniques contiennent des matières dangereuses
présentant des risques potentiels pour la santé et l’environnement si elles sont jetées dans des décharges municipales qui ne sont pas conçues pour empêcher leur infiltration dans le sol et les eaux souterraines. Si vous
avez besoin d’aide pour la mise au rebut de l’appareil, veuillez appeler l’un de nos spécialistes du service clientèle ou votre distributeur Orascoptic agréé.

Cet appareil contient des piles au lithium-ion. Recyclez-les ou jetez-les conformément aux réglementations nationales, régionales et locales.