Orava RGO-261 AW, Instruction Booklet

Page 1: ...CHLADNI KA SK LEDNI KA CZ REFRIGERATOR EN N vod na pou itie N vod k pou it Instruction booklet RGO 261 AW 2020 ORAVA...

Page 2: ...NOSTI 8 Nastavenie termostatu 8 V strahy o nastaveniach tepl t 8 Pr slu enstvo 10 Z sobn k na ad 10 Plastov stierka 10 ORGANIZOVANIE POTRAV N V SPOTREBI I 10 Priestor chladni ky 10 Mraziaci priestor...

Page 3: ...p jac k bel nie je zachyten alebo po koden VAROVANIE K zadnej strane spotrebi a neumiest ujte prenosn rozdvojky aleboprenosn zdroje nap tia Symbol ISO 7010W021 Varovanie Riziko po iaru hor av chmateri...

Page 4: ...n mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a znalost aknanenedohliadaosobazodpovedn za ichbezpe nos alebo im ned pokyny oh adom pou vania spotrebi a Na de...

Page 5: ...zen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak bud pod dozorom alebo im bud poskytnut inform cie o bezpe nom pou van spotrebi aaporozumej t mtopok...

Page 6: ...vhodn ch kontajneroch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu nane Oddeleniepremrazen potravinyozna en dvomahviezdi kami s vhodn pre uchov vanie vopred zmrazen ch potrav n...

Page 7: ...ej chladni ky nedo lo k po kodeniu ivotn ho prostredia Pros m op tajte sa na svojom obecnom rade o odstr nen OEEZ pre op tovn elov pou itie vyu itie a recykl ciu Pozn mky Pred in tal ciou a pou it m s...

Page 8: ...sto ktor nie je vystaven priamemu slne n mu iareniu V spotrebi mus by aspo 50 cm od pec plynov ch kachl a v menn kov tepla a mal by by vo vzdialenosti aspo 5 cm od elektrick ho spor ku Va a chladni ka...

Page 9: ...priamenej polohe po dobu 3 hod n a n sledne ju pripojte V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu kompresora Pri prvom spusten va ej chladni ky m ete poc ti z pach z pach zanikne ak sa chladni ka ochlad...

Page 10: ...o 43 C ST subtropick Tento chladiaci spotrebi je ur en na pou vanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 C do 38 C N teplota Tento chladiaci spotrebi je ur en na pou vanie pri teplote okolia v rozsahu o...

Page 11: ...ebo listoch z plastu ktor budete pou va v priebehu 1 2 dn v dolnej asti chladiaceho priestoru ktor je nad krytom ovocia a zeleniny nako ko je to najchladnej ia as a zaist najlep ie skladovacie podmien...

Page 12: ...asto sa dvere otv raj typu potrav n a d ky asu potrebn ho na prepravu tovaru z obchodu k v m domov V dy postupujte pod a in trukci vytla en ch na obale a nikdy neprekro te maxim lnu dobu trvanlivosti...

Page 13: ...ite sa e ste pred za at m istenia chladni ku odpojili zo siete Neum vajte chladni ku naliat m vody do nej Utrite vn torn a vonkaj iu stranu chladni ky m kkou handri kou alebo hubkou s pou it m vla nej...

Page 14: ...dan plastov krabku mrazni ka by mala by isten sp sobom ako chladni ka s odmrazovac mi oper ciami priestoru najmenej dvakr t ro ne Pre tento el De pred odmrazovan m nastavte termostat do polohy 5 pre p...

Page 15: ...miestnenia upevnite v chladni ke proti n razom pomocou p sky Prepravujte svoju chladni ke v zvislej polohe Premiestnenie dver To i je mo n umiestni z ves dver na druh stranu z vis od chladni ky s mraz...

Page 16: ...or nebe Nebojte sa je to plne norm lne Ak tieto zvuky s odli n skontrolujte i Je spotrebi dobre vyrovnan do vodov hy Ni sa dot ka jeho zadnej asti i zariadenia na pr stroji vibruj Ak je voda v dolnej...

Page 17: ...n ch potrav n pom e ochladi chladiacu priehradku pri ich rozmrazovan Tak umo nia etrenie energie Ak sa mrazen potraviny vyber sp sob to stratu energie 4 Ke sa tam umiest uj n poje a liehoviny musia by...

Page 18: ...a zeleniny 7 N doba pre ovocie a zeleniny 8 Nastavovacie no i ky 9 Polica pre f a e 10 Polica pre maslo a syry 11 Dr iak pre vaj ka T to prezent cia je len pre inform cie o astiach spotrebi a Jednotl...

Page 19: ...en pri umiestnen z suviek v spodnej asti chladni ky a rovnomernom umiestnen pol c zatia o poz cie ko kov na dvierkach chladni ky spotrebu energie neovplyv uje Mraziaci priestor Mrazni ka Najefekt vnej...

Page 20: ...ete na odkaze www theenergylabel eu INFORM CIE PRE SK OBN IN TIT CIE Mont z a pr prava spotrebica na overenie ekodizajnu je v s lade s normou EN 62552 Poziadavky na ventil ciu rozmery na zapustenie a...

Page 21: ...R PHU 3ULHVWRU SRWUHEQ SUL SRX tYDQt 2 H2 mm 1590 W2 mm 640 D2 mm 667 8 HONRY SULHVWRU SRWUHEQ SUL pou van 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1106 5 HONRYp UR PHU 1 H1 mm 1440 W1 mm 540 D1 mm 627 8 W2 D2 W1 D1 D3 W3...

Page 22: ...prilo en ho n vodu na obsluhu z ruka sa nevz ahuje na be n opotrebovanie veci alebo jej s ast sp soben obvykl m pou van m sp soben ivelnou katastrofou poveternostn mi vplyvmi mechanick m opotrebovan...

Page 23: ...Z ru n list Z vada Pe iatka podpis D tum opravy Prijat Ukon enie Adresa D tum predaja Pe iatka a podpis pred vaj ceho Model SK 22...

Page 24: ...ven termostatu 31 Varov n p i nastaven teploty 31 P slu enstv 33 Z sobn k na led 33 UKL D N POTRAVIN DO SPOT EBI E 33 sti ledni ky 33 sti mraz ku 34 I T N A DR BA 35 Rozmrazov n 36 Zm na pozice dve 37...

Page 25: ...okyn VAROV N Kdy umis ujete spot ebi ujist te se e nen elektrick kabel zauzlovan nebo po kozen VAROV N Neumis ujte dn v cen sobn rozbo ovac z suvky ani p enosn zdroje nap jen na zadn st spot ebi e Sym...

Page 26: ...jin ch maloobchodn ch prostorech Pokud z suvka nevyhovuje z str ce chladni ky z str ka mus b t vym n na v robcem servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby nedo lo k razu Tento p stroj...

Page 27: ...bezpe n m pou it spot ebi e n le it instruov ni Lid s velice omezen mi schopnostmi nemaj pou vat spot ebi dokud nejsou pod st l m dozorem Tento spot ebi mohou pou vat d ti ve v ku od 8 let a osoby s...

Page 28: ...hodn ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len pro mra en potraviny ozna en dv ma hv zdi kami jsou vhodn pro uchov v n p edem zmra en ch potravin...

Page 29: ...noven ely Nen vhodn pro komer n nebo jin ely Takov to pou it zp sob zru en z ruky na spot ebi a na e firma nebude zodpov dn za zp soben ztr ty Tento p stroj je vyroben pro pou it v dom cnostech a je v...

Page 30: ...pe nosti v bu n nebo ho lav materi l N poje s vy m pod lem alkoholu um st te do prostoru ledni ky vertik ln a pe liv uzav ete jejich uz v ry P i odeb r n ledu z mraz ku se ho nedot kejte led m e zp so...

Page 31: ...u mus b t mezi nimi zachov n minim ln 2 cm prostor aby se tak p ede lo vytv en vlhkosti na vn j m povrchu Na ledni ku neumis ujte nic a um st te je do vhodn pozice tak aby z horn strany byl zaji t n p...

Page 32: ...1 do pozice 5 5 je nejchladn j Do le it pozn mka Termostat nenastavujte pod pozici 1 neboe v takov m pY pad v spotY ebi pY estane fungovat U kr tkodob ho uskladn n potravin v mrazni ce mo ete nastavi...

Page 33: ...ou na informa n m t tku Nedoporu uje se abyste chladni ku spou t li v prostY ed mimo uveden teplotn intervaly a neovlivnili tak innost chlazen Klimatick t da a v znam T tropick Tato chladni ka je ur e...

Page 34: ...voce a zeleninu m ete vlo it do p ihr dky na zeleninu bez obalu Za norm ln ch pracovn ch podm nek posta upravit nastaven teploty chladni ky na 4 C T eplota chladic ho odd lu by m la b t v rozmez 0 C e...

Page 35: ...avin a nejsou li na potravin ch dn informace spot ebujte je do 3 m s c od data zakoupen P i n kupu zmra en ch potravin se ujist te e ty byly zmra eny p i vhodn ch teplot ch a e je obal nepo kozen Z d...

Page 36: ...bo houbou pou ijte k tomu teplou a m dlovou vodu Jednotliv odstra te sti a vy ist te je m dlovou vodou Nemyjte v my ce K i t n nikdy nepou vejte ho lav v bu n nebo korozivn materi ly nap edidla plyn k...

Page 37: ...ku Mraz k mus b t vy i t n stejn m zp sobem jako prostor chladni ky odmrazov n se mus prov st minim ln dvakr t ro n Odmrazov n Den p ed odmrazov n m nastavte termostat do pozice 5 abyste j dlo d kladn...

Page 38: ...slu enstv p ihr dku na zeleninu atd nebo je b hem p emis ov n a p epravy p ipevn te pomoc p s Chladni ku p en ejte ve svisl pozici Zm na pozice dve Dve e chladni ky m ete p em stit Chcete li tak u ini...

Page 39: ...e spot ebi e nedot k zezadu Je li ve spodn sti chladni ky voda Zkontrolujte zda Odtok na rozmrazenou vodu nen ucpan k vy i t n pou ijte z tku Doporu en V p padech v padku nap jen spot ebi odpojte T m...

Page 40: ...d jsou zmra en potraviny vyjmuty z p stroje zp sobuje to pl tv n energi 4 Pokud do p stroje umis ujete n poje a zbyl potraviny mus b t p ikryty Jinak se v p stroji zv vlhkost Provozn doba se tud zv P...

Page 41: ...a pouze pro informace o stech spot ebi e sti se mohou li it v z vislosti na modelu A Mrazni ka B Chladni ka 1 Z sobn k na led 2 Plastov ko na led 3 Poli ka v mrazni ce 4 Termostat 5 Sklen n poli ky v...

Page 42: ...t no p i um st n z suvek ve spodn sti chladni ky a rovnom rn m um st n polic zat mco pozice ko k na dv k ch chladni ky spot ebu energie neovliv uje Odd len pro zmrazen potraviny Mrazni ka Nej inn j vy...

Page 43: ...REL prostrednictv m odkazu https eprel ec europa eu a pomoc n zvu modelu a vyrobn ho c sla kter naleznete na typov m t tku spotrebice Podrobn informace o energetick m t tku naleznete na adrese www the...

Page 44: ...3 5R P U 3URVWRU Y DGRYDQ Y SURYR X 2 H2 mm 1590 W2 mm 640 D2 mm 667 8 HONRY SURVWRU Y DGRYDQ Y provozu 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1106 5 HONRYp UR P U 1 H1 mm 1440 W1 mm 540 D1 mm 627 8 W2 D2 W1 D1 D3 W3 H1...

Page 45: ...l se za zen nepou v podle p ilo en ho n vodu k obsluze z ruka se nevztahuje na b n opot eben v ci nebo jej sou sti zp soben obvykl m pou v n m zp soben ivelnou katastrofou pov trnostn mi vlivy mechan...

Page 46: ...CZ 45 Z ru n list Z vada Raz tko podpis Datum opravy P ijet Ukon en Adresa Datum prodeje Raz tko a podpis prod vaj c ho Model...

Page 47: ...s 53 Accessories 53 Ice Tray 53 The Plastic Scraper 54 FOOD STORAGE 54 Refrigerator Compartment 54 Freezer Compartment 55 CLEANING AND MAINTENANCE 58 Defrosting 59 SHIPMENT AND REPOSITIONING 60 Reposi...

Page 48: ...rear of the appliance WARNING Risk of fire flammable materials WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following...

Page 49: ...appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision...

Page 50: ...cant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable co...

Page 51: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manu...

Page 52: ...to a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be con...

Page 53: ...ined by rotating the knob to higher numbers 1 to 5 Important note Do not try to rotate the knob beyond position 1 it will stop your appliance from working Thermostat Settings Set the knob to a low med...

Page 54: ...in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature rang...

Page 55: ...ts depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Wat...

Page 56: ...d shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh foo...

Page 57: ...d butter Unsuitable oils are peanut oil and pig fat Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags The table below is a quick guide to s...

Page 58: ...r washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash a...

Page 59: ...water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by h...

Page 60: ...ly using the plastic scraper provided The freezer compartment should be cleaned in the same way as the refrigerator compartment with the defrost function at least twice a year For this The day before...

Page 61: ...CALLING AFTER SALES SERVICE PART 6 If your refrigerator is not working properly there may be a minor problem Check the following The appliance does not operate Check if Your fridge is plugged in and...

Page 62: ...equently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or c...

Page 63: ...frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Frozen food left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or o...

Page 64: ...isper cover 5 Crisper This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 6 Levelling feet 7 Bottle shelf 8 Door shelves 9 Egg ho...

Page 65: ...4 Dimensions Space required in use 2 H2 mm 1590 W2 mm 640 D2 mm 667 8 Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1106 5 Overall dimensions 1 H1 mm 1440 W1 mm 540 D1 mm 627 8 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H...

Page 66: ...ailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Part 9 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and...

Page 67: ...me som kr vs vid anv ndning 2 H2 mm 1590 W2 mm 640 D2 mm 667 8 Totalt utrymme som kr vs vid anv ndning 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1106 5 Generella dimensioner 1 H1 mm 1440 W1 mm 540 D1 mm 627 8 W2 D2 W1 D1 D...

Page 68: ...52318050...