background image

 

 

SACACORCHOS ELÉCTRICO  - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

CORKSCREW - INSTRUCTION MANUAL 

TIRE-BOUCHON - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

SACA-ROLHAS  - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 

CU 4100 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: sonifer@sonifer.es 
Made in PRC 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for 8435568400221

Page 1: ...ores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire at...

Page 2: ...entales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica L...

Page 3: ...o sobre una superficie plana estable Este producto es para un uso en interiores No utilice nunca este aparato en reas muy h medas cerca de un fregadero lleno de agua u otro l quido No fuerce el sacaco...

Page 4: ...ridad LIMPIEZA 1 No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro l quido 2 Limpie la parte exterior del aparato con un pa o h medo y s quelo con otro limpio y suave No utilice nunca sustancias ab...

Page 5: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chil...

Page 6: ...fic safeguards Place the device on a flat stable surface This product is intended to be used indoors Never use the appliance near a sink filled with water or other liquids Never force the corkscrew on...

Page 7: ...nd insert them in accordance with the polarity CLEANING Never immerse the appliance in water or other liquid Clean the outside of the appliance with a damp cloth and dry it with a soft clean cloth Nev...

Page 8: ...n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyag...

Page 9: ...ques Posez l appareil sur une surface plate et stable Ce produit est destin tre utilis l int rieur Ne jamais utiliser l appareil pr s d un vier rempli d eau ou d autres liquides Si l appareil tombe da...

Page 10: ...ionne avec 6 x 1 5V non inclus Pour remplacer les piles d vissez le capot sup rieur et ins rez les conform ment la polarit NETTOYAGE 1 N immergez pas l appareil dans de l eau ou dans d autres liquides...

Page 11: ...arelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a superv...

Page 12: ...lho h um risco de poss veis les es Precau es especiais Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel Se o aparelho caiu gua nunca tente pegar nele mas retire a ficha da tomada N o force o sa...

Page 13: ...rgulhe o aparelho na gua ou noutro l quido 2 Limpe o exterior do aparelho com um pano h mido e seque o com um pano macio e limpo Nunca utilize abrasivos Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ i...

Reviews: