background image

 

VENTILADOR DE PARED - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

WALL FAN - INSTRUCTION MANUAL 

VENTILATEUR DE PAROIR - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

VENTILADOR DE PAREDE - MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

WF 0243 

Sonifer,S.A. 

     

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

España 

E-mail: sonifer@sonifer.es 

Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 

así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to 

obtain the best results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 

consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 

d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. 

Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for 8435568401204

Page 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Page 2: ...Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de su...

Page 3: ...duzca los dedos l pices o cualquier otro objeto a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro NO USE el ventilador...

Page 4: ...CI N Diagrama de Partes 1 Rejilla frontal 2 Tuerca fijaci n h lice 3 H lice 4 Tuerca fijaci n rejilla 5 Rejilla posterior 6 Eje del motor 7 Junta 8 Soporte 9 Soporte de pared 10 Gancho 11 Panel de rec...

Page 5: ...EMPORIZADOR del mando a distancia Cada vez que se presiona el bot n el temporizador avanza en incrementos de media hora Para elegir el modo pulse el bot n MODE Puede variar entre modo normal natural o...

Page 6: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Page 7: ...ildren without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old...

Page 8: ...insert fingers pencils or any other object through the grille when fan is running Disconnect the plug when moving from one location to another DO NOT USE fan in window Rain may create an electrical h...

Page 9: ...er 5 Back Cover 6 Motor shaft 7 Joint 8 Frame 9 Wall Base 10 Holdfast 11 Receiver window Assemble the back cover 5 Attach the back cover 5 to the motor by fastener 4 Be careful about the rotation of t...

Page 10: ...or shaft 6 of the motor The back cover 5 has been attached firmly with the motor The protective cover is let loose and therefore has been in contact with the rotating blade CARE CLEANING STORAGE The f...

Page 11: ...s enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTE...

Page 12: ...ion de l appareil il y a un risque de blessure N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le ventilateur fonctionne D branchez la fiche lors d un d placement...

Page 13: ...son fonctionnement teignez tous les interrupteurs et d branchez le c ble d alimentation lorsque vous vous absentez pendant une p riode prolong e N utilisez jamais le ventilateur avant d avoir termin...

Page 14: ...2 piles AAA Pour allumer l appareil appuyez sur le bouton de mise en marche ON et appuyez ensuite sur le bouton de s lection de vitesses SPEED afin de choisir la vitesse d air souhait e lente moyenne...

Page 15: ...2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag...

Page 16: ...r a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 ano...

Page 17: ...O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Nunca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o quando a ventoinha estiver a funciona...

Page 18: ...namento da ventoinha Desligue todos os interruptores e retire a ficha da tomada quando se ausentar durante algum tempo Nunca utilize a ventoinha antes de concluir a sua montagem para evitar quaisquer...

Page 19: ...para seleccionar o fluxo de ar desejado baixo m dio alto Para rodar a ventoinha com o bot o ON ligado pressione o bot o TURNING no controlo remoto O temporizador pode ser definido entre 0 5 horas a 7...

Page 20: ...s devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do...

Reviews: