Orbegozo 8436044530661, Instruction Manual

Page 1: ...obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use V...

Page 2: ...ibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden ut...

Page 3: ...nico o cualquier otro profesional cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona cor...

Page 4: ...encima del suelo una vez instalado 3 Si va a instalar m s de un ventilador aseg rese de no mezclar las palas de las h lices de distintos ventiladores aunque sean del mismo modelo 4 Antes de empezar a...

Page 5: ...da de las arandelas planas de las arandelas de resorte de los tornillos de fijaci n y de las juntas murales vendidos por separado 4 Conecte los cables de alimentaci n al bloque de terminal Aseg rese d...

Page 6: ...s electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y ma...

Page 7: ...th the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years an...

Page 8: ...t use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the app...

Page 9: ...sets even though they are from the same ceiling fan model 4 Before beginning disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker 5 Once fan installation is completed make sure that all co...

Page 10: ...shers the lock washers the set screws and the wall washers sold separately 4 Connect the lead wires to the terminal block Make sure that the connections are done properly and that no wires stand out o...

Page 11: ...crew it in clockwise 4 Put the power supply on again and switch on Important The bulbs for this fan must be E27 60W x2 CLEANING Clean with a soft dry cloth Never use scouring pads abrasive or chemical...

Page 12: ...nterieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes...

Page 13: ...on ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre l...

Page 14: ...sieurs ventilateurs doivent tre install s prendre soin de ne pas m langer les pales des h lices des diff rents ventilateurs m me s ils sont identiques 4 Avant d installer et de raccorder le ventilateu...

Page 15: ...des rondelles plates des rondelles lastiques des vis de fixation et des joints muraux vendus s par ment 4 Connectez les c bles d alimentation au bo tier de raccordement Assurez vous que les connexions...

Page 16: ...composants lectriques Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers us...

Page 17: ...on ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre l...

Page 18: ...N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o naci...

Page 19: ...mo modelo 4 Antes de come ar a instala o na rede el ctrica retire os fus veis ou desligue o interruptor principal do alimentador el ctrico 5 Depois de instalar o ventilador certifique se que todas as...

Page 20: ...anilhas planas das anilhas de pl stico dos parafusos de fixa o e das juntas de parede vendidos separadamente 4 Ligue os cabos de alimenta o ao bloco de terminal Certifique se de que as liga es est o...

Page 21: ...icos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais qu...