Orbegozo 8436044533488, Instruction Manual

Page 1: ...s podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure saf...

Page 2: ...los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni...

Page 3: ...mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n naciona...

Page 4: ...en marcha el aparato aseg rese de colocarlo sobre una superficie plana y estable para evitar que vuelque NO USE el ventilador en una ventana La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza el ctric...

Page 5: ...lugar de trabajo desconecte siempre el aparato retire la clavija de la caja de enchufe Para evitar que los ni os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y...

Page 6: ...ite del n 20 para que ste funcione de manera adecuada Siempre guarde su ventilador en un lugar fresco y seco Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de...

Page 7: ...TF 0219 7...

Page 8: ...in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should...

Page 9: ...et hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations...

Page 10: ...e fan in window Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operating adjacent to an area where water has been collected to avoid the potential of electrical hazard The appliance is desi...

Page 11: ...dren do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always...

Page 12: ...of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal...

Page 13: ...ppareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans su...

Page 14: ...ment 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit...

Page 15: ...he lorsque vous retirez le syst me de protection pour le nettoyer Assurez vous que le ventilateur se trouve sur une surface stable et plane lorsqu il fonctionne pour viter qu il se renverse N UTILISEZ...

Page 16: ...ble d alimentation Ne touchez pas les parties mouill es Ne laissez jamais fonctionner l appareil sans surveillance Arr tez toujours l appareil ou d branchez le c ble d alimentation si vous devez vous...

Page 17: ...de pi ce Nettoyez uniquement le ventilateur avec un chiffon humide et s chez le imm diatement avec une serviette s che Conservez toujours votre ventilateur dans un endroit frais et sec Enlevement des...

Page 18: ...de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil nci...

Page 19: ...o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser i...

Page 20: ...l para o outro Desligue a ficha da tomada el ctrica quando retirar as grelhas de protec o para limpar a ventoinha Certifique se de que a ventoinha se encontra numa superf cie est vel e plana quando es...

Page 21: ...adas No caso de o aparelho ficar h mido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada N o tocar na gua Sempre que n o utilizar o aparelho ou desejar montar acess rios ou queira limp lo ou ainda em...

Page 22: ...ra unir a base e a parte superior coloque o clip da ventoinha num rebordo Ajuste da velocidade O interruptor 0 1 2 para controlar a velocidade desligada reduzida e elevada respectivamente Pressione a...

Page 23: ...m e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obr...