background image

 

VENTILADOR INDUSTRIAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 INDUSTRIAL FAN - INSTRUCTION MANUAL   

VENTILATEUR INDUSTRIEL - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

INDUSTRIAL FAN - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

PWT 3075 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 
España 
E-mail: 

sonifer@sonifer.es

 

Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for 8436044535390

Page 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Page 2: ...enga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alca...

Page 3: ...ella No cuelgue el ventilador por el asa use el asa s lo para transportarlo No ponga en marcha el ventilador sin la rejilla frontal Nunca introduzca los dedos l pices o cualquier otro objeto a trav s...

Page 4: ...e de corriente alterna Paso 3 La velocidad se ajusta girando el controlador situado en la parte trasera a la izquierda o a la derecha Puede variar entre la velocidad 1 baja 2 media y 3 alta AJUSTE DE...

Page 5: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Page 6: ...e appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes...

Page 7: ...hed Never insert fingers pencils or any other object through the grille when fan is running Disconnect the plug when moving from one location to another Be sure fan is on a stable even surface when op...

Page 8: ...E Follow these instructions to correctly and safely care for you power fan Please remember Always unplug the fan before cleaning of disassembling This machine only needs common external cleaning and w...

Page 9: ...urer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages...

Page 10: ...ne surface stable et plane pour viter qu il soit bancal Ne suspendez pas le ventilateur par la poign e utilisez la poign e pour le transport uniquement Ne mettez pas le ventilateur en marche sans atta...

Page 11: ...tif tape 3 La se r gle en tournant la commande vers la droite ou vers la gauche Vous pouvez faire varier la vitesse entre 1 faible 2 moyen et 3 lev R GLAGE DE L INCLINAISON Pour changer l angle de l i...

Page 12: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Page 13: ...ue n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos...

Page 14: ...ega apenas para fins de transporte N o pendure a ventoinha pela pega utilize a pega apenas para fins de transporte N o utilize a ventoinha sem a grelha de protec o dianteira colocada Nunca introduza d...

Page 15: ...Passo 3 A velocidade ajusta se rodando o controlador direita ou esquerda Voc pode variar la velocidade entre 1 baixo 2 medio e 3 alto AJUSTE DA INCLINA AO Para mudar o ngulo de inclina ao da cabe a d...

Page 16: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a ob...

Reviews: