Orbegozo 8436044538063, Instruction Manual

Page 1: ...ados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement...

Page 2: ...zarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4...

Page 3: ...la utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Nunca introduzca los dedos l pices o cualquier otro objeto a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el apa...

Page 4: ...a os el ctricos Mantenga el ventilador alejado de cortinas ropa o cualquier otro art culo que pueda interferir en su funcionamiento Apague todos los interruptores y desenchufe el aparato si no va a us...

Page 5: ...illo fijaci n B Abrazadera C Rejilla delantera D Tornillo fijaci n motor E Aspas F Tornillos G Motor H Rejilla trasera I Rosca J Tuerca K Base soporte L Panel de control M Gancho pared N Tirafondo O S...

Page 6: ...ministrados Coloque el gancho en el soporte fijando bien los tornillos Finalmente acople el ventilador y suj telo firmemente apretando el tornillo posterior FUNCIONAMIENTO Para encender el ventilador...

Page 7: ...europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos sele...

Page 8: ...out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8...

Page 9: ...insert fingers pencils or any other object through the grille when fan is running Disconnect the plug when moving from one location to another DO NOT USE fan in window Rain may create an electrical h...

Page 10: ...eep away from curtain clothing or other something may affect the fan s working Turn off all switches and pull out power supply plug when you go out for long time Never use the fan before finishing ass...

Page 11: ...inally attach the fan and secure it firmly by tightening the rear screw INDICATIONS Using the remote control buttons Select the function required The remote control requires 2 AAA batteries To switch...

Page 12: ...m Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wh...

Page 13: ...oivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des...

Page 14: ...ifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le ventilateur f...

Page 15: ...formation du corps du ventilateur et provoquer des risques lectriques Maintenez le ventilateur loign des rideaux v tements ou autres objets qui pourraient g ner son fonctionnement teignez tous les in...

Page 16: ...vis de fixation B Pince C Calandre avant D Vis de fixation du moteur E Aspas F Vis G Moteur H Grille arri re I Fil J Noix K Base de support L Panneau de contr le M Crochet mural N Tirafondo O Support...

Page 17: ...ez ensuite sur le bouton de s lection de vitesses SPEED afin de choisir la vitesse d air souhait e lente moyenne lev e Pour activer l oscillation du ventilateur lorsque celui ci est en marche appuyez...

Page 18: ...ans un endroit frais et sec Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nage...

Page 19: ...izador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de...

Page 20: ...reta do aparelho h um risco de poss veis les es Nunca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o quando a ventoinha estiver a funcionar Retire a ficha da tomada e...

Page 21: ...o da ventoinha e provocar perigos el ctricos Mantenha afastado de cortinas vestu rio ou qualquer outra coisa que possa afectar o funcionamento da ventoinha Desligue todos os interruptores e retire a f...

Page 22: ...de parede P parafuso de parede INSTRU ES DE MONTAGEM Desembale cuidadosamente o conte do do cart o Etapa 1 coloque o motor na grelha traseira monte as l minas e a grelha dianteira Etapa 2 Corrigir a...

Page 23: ...ementos de meia hora cada vez que o bot o pressionado CUIDADOS LIMPEZA E ARMAZENAMENTO A l mina da ventoinha e as grelhas de protec o devem ser limpas regularmente para garantir um funcionamento mais...

Page 24: ...or forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informa o referente ao local apropriado onde devem d...