background image

 

 

 

      VENTILADOR BOX FAN - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

                      BOX FAN - INSTRUCTION MANUAL  

VENTILATEUR BOX FAN - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

VENTILADOR BOX FAN - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 

 

BF 0128 

Sonifer,S.A.   

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

sonifer@sonifer.es

 

MADE IN P.R.C. 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 

d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for BF 0128

Page 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Page 2: ...Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la super...

Page 3: ...la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr ni...

Page 4: ...alida de aire D Base UTILIZACI N DEL VENTILADOR 1 Coloque el ventilador en una superficie estable 2 Aseg rese de que el selector de velocidad est en la posici n 0 y conecte el ventilador a la red 3 Aj...

Page 5: ...electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y mat...

Page 6: ...bove and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe w...

Page 7: ...ther object through the grille when fan is running Disconnect the plug when moving from one location to another Disconnect plug when removing guards for cleaning Be sure fan is on a stable even surfac...

Page 8: ...r to come into the appliance Do not use any abrasive and caustic cleaning agents Clean the air inlet and outlet grilles regularly with a vacuum cleaner using the brush attachment STORAGE Keep the orig...

Page 9: ...pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil...

Page 10: ...in d une copie du manuel d instructions vous pouvez demander par criture d un e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Autre...

Page 11: ...e ventilateur un r seau d alimentation 3 R glez l inclinaison de d sir de votre ventilateur 4 Choisissez la vitesse de d sir 1 faible et 2 lev 5 Eteignez le ventilateur en position 0 choisissant dans...

Page 12: ...le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact...

Page 13: ...nstru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pel...

Page 14: ...lho h um risco de poss veis les es Outras precau es espec ficas Nunca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o quando a ventoinha estiver a funcionar Retire a f...

Page 15: ...ejo 1 baixo e 2 alto 5 Desligue o ventilador escolher a posi o 0 seletor de velocidade 6 Desligue o ventilador quando voc n o us lo MONTAGEM NA PAREDE 1 Fa a dois furos na parede com uma furadeira com...

Page 16: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a ob...

Reviews: