Orbegozo CP 68132, Instruction Manual

Page 1: ...lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs r sultats et une s curit optimale d utilisation...

Page 2: ...s posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con...

Page 3: ...ro profesional cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No man...

Page 4: ...suelo una vez instalado 3 Si va a instalar m s de un ventilador aseg rese de no mezclar las palas de las h lices de distintos ventiladores aunque sean del mismo modelo 4 Antes de empezar a manipular...

Page 5: ...de conductores ate el bastidor de conductores a la vigueta del techo con ayuda de las arandelas planas de las arandelas de resorte de los tornillos de fijaci n y de las juntas murales vendidos por sep...

Page 6: ...pilas de distinta marca i Aseg rese SIEMPRE de que el compartimiento de las pilas est bien cerrado i NUNCA deje el mando a distancia expuesto al sol i NUNCA intente recargar pilas normales aplic ndol...

Page 7: ...Para cambiar las pilas del mando a distancia abra el compartimiento de las pilas presionando sobre la tapa con el dedo y desliz ndola en la direcci n de la flecha funciona con dos pilas de 1 5V tipo A...

Page 8: ...E los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes...

Page 9: ...king If you give this device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons...

Page 10: ...h a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been un...

Page 11: ...are from the same ceiling fan model 4 Before beginning disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker 5 Once fan installation is completed make sure that all connections are secure...

Page 12: ...ing bracket to the ceiling joist using the flat washers the lock washers the set screws and the wall washers sold separately 4 Connect the lead wires to the terminal block Make sure that the connectio...

Page 13: ...s with old ones nor different brands of battery i ALWAYS ensure the battery compartment is properly closed i NEVER leave the remote control exposed to direct sunlight i NEVER attempt to recharge norma...

Page 14: ...the bezel 3 To change the batteries in the remote open the battery compartment by pressing on the lid with your finger and thumb in the direction of the arrow powered by two 1 5V batteries AA type Fi...

Page 15: ...d appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheele...

Page 16: ...pareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physiq...

Page 17: ...u si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer...

Page 18: ...doivent tre install s prendre soin de ne pas m langer les pales des h lices des diff rents ventilateurs m me s ils sont identiques 4 Avant d installer et de raccorder le ventilateur de plafond v rifi...

Page 19: ...les trous du cadre de montage attachez le cadre de montage au support l aide des rondelles plates des rondelles lastiques des vis de fixation et des joints muraux vendus s par ment 4 Connectez les c b...

Page 20: ...piles de marques diff rentes i Assurez vous TOUJOURS que le compartiment piles est bien ferm i Ne laissez JAMAIS la t l commande expos e aux rayons du soleil i N essayez JAMAIS de recharger de piles...

Page 21: ...Pour changer les piles dans la t l commande ouvrir le compartiment piles en appuyant sur le couvercle avec votre doigt et le pouce dans le sens de la fl che Aliment par deux 1 5V AA Fig 3 Vous pouvez...

Page 22: ...ou de nettoyants chimiques vitez que la condensation n entre en contact avec les composants lectriques Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des E...

Page 23: ...as sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a qu...

Page 24: ...agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctri...

Page 25: ...a instala o na rede el ctrica retire os fus veis ou desligue o interruptor principal do alimentador el ctrico 5 Depois de instalar o ventilador certifique se que todas as fixa es est o correctas a fi...

Page 26: ...tura dos condutores vigota do tecto com a ajuda das anilhas planas das anilhas de pl stico dos parafusos de fixa o e das juntas de parede vendidos separadamente 4 Ligue os cabos de alimenta o ao bloco...

Page 27: ...o tempo nunca misture pilhas novas com velhas nem pilhas de marca diferente i Certifique se SEMPRE de que o compartimento das pilhas est bem fechado i NUNCA deixe o comando dist ncia exposto ao sol i...

Page 28: ...arni o 3 Para trocar as baterias do controle remoto abrir o compartimento da bateria pressionando a tampa com o dedo eo polegar na dire o da seta Alimentado por dois pilhas 1 5V AA Fig 3 Voc pode inst...

Page 29: ...iretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os a...