Orbegozo CP 77132, Instruction Manual

Page 1: ...btener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ve...

Page 2: ...to a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reduc...

Page 3: ...el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones e...

Page 4: ...be que el punto de fijaci n del aparato sea capaz de soportar el peso del ventilador en movimiento m nimo 50Kg DESEMBALAJE DEL VENTILADOR 1 Saque el ventilador del embalaje y compruebe el contenido No...

Page 5: ...y de resorte as como los tornillos para madera 2 Levante el ventilador y deslice la bola de nylon hasta cubrir el soporte Aseg rese de que el gancho gu a del soporte encaje bien con la ranura de la bo...

Page 6: ...s arandelas de seguridad provistas INSTALACI N DEL KIT DE ILUMINACI N 1 El kit de iluminaci n viene preinstalado y no es necesario ning n tipo de cableado adicional 2 Instale una bombilla 40W E27 enro...

Page 7: ...ntilador Cambie las pilas deslizando en la direcci n de la flecha la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia ponga 2 x AAA pilas aseg rese de que la polaridad de las pilas coincide...

Page 8: ...te para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se ma...

Page 9: ...e also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Page 10: ...ore cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the inst...

Page 11: ...iling is capable of supporting the weight of the fan when in operation Minimum 50Kg UNPACKING YOUR FAN 1 Unpack fan and check the contents Do not discard the carton If warranty replacement or repair i...

Page 12: ...rews Spring washers and flat washers 2 Hang the ball joint and the fan onto the bracket Make sure the guied pin of bracket is fitted into slot of ball joint 3 Insert the remote control receiver betwee...

Page 13: ...figure 5B For model with lamp Warning Make sure all screws are tightened securely Use the lock washers provided INSTALLING LIGHT KIT 1 The light kit filter is pre installed and no additional wiring i...

Page 14: ...eplace the batteries by sliding the battery compartment cover on the remote control transmitter in the direction of the arrow fit 2 x AAA batteries and ensure the polarity of the batteries match with...

Page 15: ...am Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out w...

Page 16: ...ttre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire...

Page 17: ...autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet appareil n est apte q...

Page 18: ...ue le point de fixation du ventilateur est capable de supporter le poids du ventilateur en mouvement minimum 50kg D BALLEZ VOTRE VENTILATEUR 1 D ballez votre ventilateur et v rifiez le contenu de la b...

Page 19: ...ssort et des rondelles plates 2 Accrochez le joint rotule et le ventilateur sur le crochet Assurez vous que la tige de guidage de la cheville est fix e dans la fente du joint rotule 3 Introduisez le r...

Page 20: ...es les vis sont bien serr es Utilisez les rondelles freins fournies INSTALLATION DU KIT D CLAIRAGE 1 Le kit d clairage est pr install et ne n cessite aucun branchement suppl mentaire 2 Placez une ampo...

Page 21: ...cle du compartiment piles sur la t l commande mettrice dans le sens des fl ches introduisez 2 piles AAA assurez vous que la polarit des piles correspond avec les sch mas dessin s sur le compartiment p...

Page 22: ...s d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant huma...

Page 23: ...e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinq...

Page 24: ...uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Outras...

Page 25: ...bale a ventoinha e verifique o seu conte do N o deite fora a caixa Se for necess rio substituir ou reparar uma pe a que esteja dentro da garantia a ventoinha dever ser entregue dentro da sua embalagem...

Page 26: ...de seguran a e arruelas chatas 2 Pendure a r tula esf rica e a ventoinha no suporte Certifique se de que o pino guia do suporte encaixado dentro da ranhura da r tula esf rica 3 Introduza o receptor do...

Page 27: ...e que todos os parafusos est o bem apertados Utilize as buchas fornecidas INSTALA O DO FILTRO DO KIT DE LUZES 1 O filtro do kit de luzes j vem instalado e n o necess ria nenhuma instala o el ctrica 2...

Page 28: ...ventoinha e a luz Substitua as pilhas deslizando a tampa do compartimento das pilhas no transmissor do controlo remoto na direc o da seta S o necess rias 2 pilhas AAA certificando se de que a polarida...

Page 29: ...s separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de...