Orbegozo CPW 01120, Instruction Manual

Page 1: ...consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best result...

Page 2: ...cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y sup...

Page 3: ...nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 N...

Page 4: ...adores aunque sean del mismo modelo 3 Antes de empezar a manipular la red el ctrica quite los fusibles o desconecte el interruptor principal del suministro el ctrico 4 Despu s de instalar el ventilado...

Page 5: ...5 INSTALACI N DEL VENTILADOR CPW 01120...

Page 6: ...8 Acople la cazoleta al soporte del techo alineando los orificios laterales y f jela apretando los tornillos 9 Inserte los conectores de forma segura Coloque la placa LED en el kit de luz y esta se pe...

Page 7: ...uego existe riesgo de explosi n LIMPIEZA Limpie con un trapo suave y seco No utilice nunca estropajos abrasivos o limpiador qu mico Evite que la condensaci n entre en contacto con los componentes el c...

Page 8: ...ga pulsado el bot n de activaci n de la luz en el mando hasta que oiga el bip 4 Entre en la aplicaci n y selecciones A adir dispositivo 5 Seleccione el dispositivo en la lista o deje que la aplicaci n...

Page 9: ...e operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Page 10: ...not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the a...

Page 11: ...e that you do not mix fan blade sets even though they are from the same ceiling fan model 3 Before beginning disconnect power by removing fuse or turning off circuit breaker 4 Once fan installation is...

Page 12: ...s in the blade with those in the motor Fix the blades by tightening the screws and washers 2 Pass the light cables through the hole in the middle of the light kit Attach the set of lights to the plate...

Page 13: ...p by turning it clockwise OPERATING THE FAN The motor housing switch varies the direction of rotation of the blades and thus controls the direction of air movement Caution Before using this direction...

Page 14: ...nces must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the mate rials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out whee led bin...

Page 15: ...will be linked to the device and you can control it from your phone Press and hold the fan activation button on the remote until you hear the beep 4 Monte o suporte do teto usando 2 parafusos e arrue...

Page 16: ...rieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr...

Page 17: ...ctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s da...

Page 18: ...iff rents ventilateurs m me s ils sont identiques 3 Avant d installer et de raccorder le ventilateur de plafond v rifier que la ligne d alimentation lectrique est d connect e du r seau 4 Apr s install...

Page 19: ...17 INSTALLATION DU VENTILATEUR CPW 01120...

Page 20: ...upport de plafond en alignant les trous lat raux et fixez le en serrant les vis 9 Ins rez les connecteurs solidement Placez la carte LED dans le kit d clairage et il restera coll magn tiquement 10 Ins...

Page 21: ...ent indiqu es 4 Ne jetez pas les piles dans le feu afin d viter une explosion NETTOYAGE Nettoyez avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais d ponges r curer d abrasifs ou de nettoyants chimiques vi...

Page 22: ...ndiez le bip 4 Entrez dans l application et s lectionnez Ajouter un appareil 5 S lectionnez l appareil dans la liste ou laissez l application d tecter elle m me le ventilateur 6 L application sera li...

Page 23: ...es f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de m...

Page 24: ...ectamente 8 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O apare...

Page 25: ...mo que sejam do mesmo modelo 3 Antes de come ar a instala o na rede el ctrica retire os fus veis ou desligue o interruptor principal do alimentador el ctrico 4 Depois de instalar o ventilador certifiq...

Page 26: ...motor Corrige as l minas apertando os parafusos e as anilhas 2 Passe os cabos de luz atrav s do orif cio no meio do kit de luz Anexe o conjunto de luzes placa apertando os parafusos 3 Deslize a haste...

Page 27: ...otor para controlar a direc o de rota o das l minas da ventoinha controla a direc o do movimento do ar Aten o Antes de utilizar este interruptor rotativo de direc o desligue OFF a ventoinha e certifiq...

Page 28: ...icos Evite que a condensa o entre em contacto com os componentes el ctricos Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2012 19 UE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nico...

Page 29: ...ivo e selecione Adicionar dispositivo 5 Selecione o dispositivo na lista ou deixe o aplicativo detectar o ventilador por conta pr pria 6 O aplicativo ser vinculado ao dispositivo e voc poder control l...

Page 30: ...so indevido ou reac o a agentes como calor gua ou produtos qu micos externos O presente cer cado de garan a car sem efeito se o apar elo for mexido por personal n o autorizado Direitos do consumidor O...

Page 31: ...deteriorados por uso indebido o reacci n a agentes como calor agua o productos qu micos externos El presente cer cado de quedar sin efecto si el aparato es intervenido por personal no autorizado Dere...

Page 32: ...ble such as la rubber or enamelwo s which get worn due to wrongful use or to outside agents such as w ter or chemical products The present cer cate of guarantee shall be if the equipment is handled by...

Page 33: ...auvais usage ou une des agents externes tels que la chaleur l eau ou des produits chimiques Ce ce de garan e sera sans t si toute autre personne non autoris e intervient sur cet appareil Droits du con...