Orbegozo EP 1510, Instruction Manual

Page 1: ...ltados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentiveme...

Page 2: ...sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Page 3: ...fabricante el servicio t cnico o cualquier otro profesional cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que...

Page 4: ...arla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin p...

Page 5: ...ios originales Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y estable Desconectar siempre el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Es...

Page 6: ...directamente sobre el eje del motor hasta que este se encuentre al mismo nivel que el tamiz Si desea utilizar el cono grande deber colocarlo encima del peque o 1 Coloque el aparato sobre una superfic...

Page 7: ...e alimentaci n con un pa o levemente humedecido y despu s s quelo con un pa o seco Nunca sumerja la carcasa con el motor en agua Despu s de su limpieza puede montar las piezas como se muestra en Parte...

Page 8: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand t...

Page 9: ...ver pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in wa...

Page 10: ...or the envisaged purpose This appliance is not for commercial use Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use it outdoors Do not...

Page 11: ...ed assembled disassembled or during cleaning This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...

Page 12: ...ntre of the housing position the recess in the jug over the drive axle and turn until tight 3 Now insert the filter into the jug 4 Insert the plug in a duly installed 230 V 50 Hz socket 5 Halve the ci...

Page 13: ...d Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order...

Page 14: ...es enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d...

Page 15: ...styr ne leur port e 5 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr 6 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fic...

Page 16: ...qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de...

Page 17: ...ans l eau Contr lez r guli rement l appareil et le c ble Ne mettez pas l appareil en marche s il est endommage N utilisez que les accessoires d origine Posez toujours l appareil sur une surface plane...

Page 18: ...g s de plus de 8 ans et sous supervision d un adulte Tenir l appareil et son c ble hors de la port e des enfants moins de 8 ans ELEMENTS DU PRODUIT 1 Couvercle transparent 2 Grade c ne de pressage 3 P...

Page 19: ...uyant de nouveau Ce faisant la direction de la rotation en est modifi e ATTENTION N utilisez pas l appareil pendant plus de 5 minutes Dans ce cas laisser reposer 2 minutes 6 Le jus s coule maintenant...

Page 20: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Page 21: ...as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es par...

Page 22: ...Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 N o ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se...

Page 23: ...voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Utilize o aparelho exclusivamente para...

Page 24: ...gularmente N o utilize o aparelho se este estiver danificado Utilize apenas acessorios de origem Coloque sempre o aparelho sobre uma superficie plana e est vel Desligar o aparelho e retir lo da alimen...

Page 25: ...SCRI AO DOS ELEMENTOS 1 Tampa transparente 2 Cone espremendo grande 3 Cone espremendo pequeno 4 Filtro com crivo 5 Copo do sumo 6 Espiga de guia 7 Caixa com motor PRIMEIRA UTILIZACAO Antes de se utili...

Page 26: ...lho retire sempre a fi cha da tomada Lave o espremedor depois de cada utilizacao Lave o jarro o crivo os cones e a tampa transparente em agua com detergente Retire cuidadosamente o peque o cone de esp...