Orbegozo EP 4000 Instruction Manual Download

Page: 5 / 15

EP 4000

PARTES DEL EXPRIMIDOR

ESPAÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

PORTUGUESE

1.CONO EXPRIMIDOR 1.CONE

1. CÔNE

1.CONE EXPRIMIDOR

2.FILTRO

2.FILTER

2.FILTRE

2. FILTRO

3.DEPOSITO

3.JUICER TANK

3.RÉSERVOIR

3.DEPÓSITO

4.VERTEDOR
ANTIGOTEO

4.ANTI-DRIP
SPOUT

4.VERSEUR

ANTI-

GOUTTES

4. SAÍDA DE SUMO
SISTEMA ANTIGOTA

5.CUERPO

5.MAIN BODY

5.CORP PRINCIPAL

5. CORPO PRINCIPAL

6.PRENSADOR

6. PRESSURE

6. PRESSEUR

6. PRESSER

BRAZO

7.HANDLE

7.BRAS

7.BRAÇO

Summary of Contents for EP 4000

Page 1: ...btener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ve...

Page 2: ...manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se...

Page 3: ...ato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala util...

Page 4: ...la parte inferior del mismo se corresponde con el voltaje de red local No deje que el cable de alimentaci n cuelgue del borde de la mesa o encimera donde est colocado el aparato Coloque el aparato so...

Page 5: ...ILTRO 2 FILTER 2 FILTRE 2 FILTRO 3 DEPOSITO 3 JUICER TANK 3 R SERVOIR 3 DEP SITO 4 VERTEDOR ANTIGOTEO 4 ANTI DRIP SPOUT 4 VERSEUR ANTI GOUTTES 4 SA DA DE SUMO SISTEMA ANTIGOTA 5 CUERPO 5 MAIN BODY 5 C...

Page 6: ...e componentes podr n ser lavados en agua jabonosa Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sti...

Page 7: ...truction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by childr...

Page 8: ...n case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Special Safety Instructi...

Page 9: ...pliance The main body must never be immersed in water Clean it with a damp cloth The rest of components which can be removed may be cleaned with soap and water Never clean in the dishwasher Disposal o...

Page 10: ...cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la mainten...

Page 11: ...t tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instr...

Page 12: ...d ponges m talliques pouvant d t riorer les surfaces de l appareil Le corps principal ne doit jamais tre plong dans l eau Nettoyez le au moyen d un chiffon l g rement humide Les autres composants amov...

Page 13: ...forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2...

Page 14: ...es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer son...

Page 15: ...uido Limpe o com um pano levemente humedecido O resto dos componentes remov veis podem ser lavados com gua e detergente Em seguida devem ser bem enxaguados Nunca os lave na m quina de lavar lou a Reco...

Search results

Summary of Contents for EP 4000

Reviews:

Related manuals for EP 4000

Brands by name

Popular brands

Orbegozo EP 4000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EP 4000

Reviews:

Related manuals for EP 4000

Brands by name

Popular brands