Orbegozo HO 300, Instruction Manual

Page 1: ...obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use...

Page 2: ...des f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden...

Page 3: ...mente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instal...

Page 4: ...y tenga cuidado con los bordes No utilice el aparato con las manos h medas Cuando no utilice el aparato tenga que montar sus piezas quiera limpiarlo o en caso de que el aparato tenga alg n defecto por...

Page 5: ...distancia de 50cm y a los lados una distancia de 20cm Coloque el aparato sobre una superficie que resiste a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el apar...

Page 6: ...icante declina cualquier tipo de responsabilidad si no se cumplen estas pr cticas de funcionamiento seguro Antes de conectar el aparato compruebe que la tensi n que aparece en la placa de caracter sti...

Page 7: ...e el aparato se enfr e s quelo bien y aseg rese de que los componentes el ctricos no est n h medos Si tiene alguna duda consulte a un profesional cualificado PRECAUCIONES El pan se puede quemar por lo...

Page 8: ...os Rejilla que se puede colocar en cualquiera de las ranuras Bandeja de horno que se puede colocar en cualquiera de las ranuras Bandeja recogemigas Gancho para bandeja y rejilla ANTES DE UTILIZAR EL H...

Page 9: ...atos Antes de utilizar el aparato aseg rese de que est totalmente seco especialmente los contactos Utilice un pa o suave ligeramente humedecido para limpiar el cuerpo no utilice estropajos de metal o...

Page 10: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazar...

Page 11: ...d 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household u...

Page 12: ...ppliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug from the socke...

Page 13: ...at least 50 cm and at least 20 cm at the sides Put the unit down onto a heat resistant mat Ensure that the timer is in the off position when you are not using the unit Please do not operate the devic...

Page 14: ...connecting the appliance check that the voltage shown on the data plate matches that of your power supply and that the electric plug is grounded In the event of incompatibility between the electric ou...

Page 15: ...that the oven is a minimum 10 cm away from the wall at both sides and 20cm at the upper part The back should be placed against a wall Do not place it close to a closet Make sure the door can be compl...

Page 16: ...t the bottom to distribute lower heat uniformly Pilot light on when resistances are working WHEN USING FOR THE FIRST TIME Before being used for cooking the appliance should be switched on empty to eli...

Page 17: ...ord a special tool is required contact an authorized assistance centre for eventual repairs If you decide to stop using the utensil we recommend making it inoperative by cutting off the power supply c...

Page 18: ...ap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et...

Page 19: ...mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationales po...

Page 20: ...ns humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le cable d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le cable d alimentation de la prise de c...

Page 21: ...fants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne leur port e Vous trouverez sur le produit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure Pe...

Page 22: ...onctionnement Arr tez le et d branchez le d abord Portez toujours l appareil a deux mains Veillez a ce que le cable d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas...

Page 23: ...ue le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en contact avec les surfaces chaudes ou pointues de l appareil qu il n est pas enroul autour de l appareil ou entortill Veillez galement ce...

Page 24: ...four allume et teint les r sistances inf rieures et sup rieures Positions teint r sistance sup rieure cuit plus particuli rement la partie sup rieure r sistance inf rieure et sup rieure cuit uniform m...

Page 25: ...r la poign e du thermostat dans le sens horaire la temp rature d emploi la plus apte Tourner la poign e du s lecteur dans le pos 5 tourner la prise de timer dans la correspondance la valeur du temps d...

Page 26: ...e soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les compo...

Page 27: ...sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que...

Page 28: ...as 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o...

Page 29: ...ao utilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar montar acessorios ou queira...

Page 30: ...tilize apenas acessorios de origem No produto encontra simbolos inscritos com caracter de aviso ou informativos AVISO Perigo de queimaduras Atencao durante o funcionamento do aparelho a temperatura da...

Page 31: ...nto ao ar livre Nao transportar nem levantar o aparelho quando este estiver a funcionar Desliga lo antes e retirar a ficha da tomada Pegar sempre no aparelho com as duas maos Tome cuidado para que o f...

Page 32: ...s da tomada apropriada para a pot ncia absorvida do electrodom stico Em geral n o recomendamos o uso de transformadores ou extens es se o seu uso for indispens vel devem estar em conformidade com as n...

Page 33: ...produto se incendiar n o tentar apagar as chamas com gua Apague as chamas com um pano h mido Exer a os devidos cuidados para n o obstruir as aberturas de ventila o do ar A obstru o das grelhas pode p...

Page 34: ...r colocado numa das ranhuras fornecidas Tabuleiro de esmalte que pode ser colocado no fundo para distribuir o calor inferior de maneira uniforme Luz piloto Acende se quando as resist ncias est o a fun...

Page 35: ...io ligeiramente h mido para limpar o corpo n o use esfreg es met licos ou produtos abrasivos Para substituir o fio el ctrico necess rio utilizar uma ferramenta especial Contacte um centro de assist nc...