Orbegozo KT 6001, Instruction Manual

Page 1: ...tados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivemen...

Page 2: ...PRODUCTO 1 Filtro En el interior del ca o 2 Ca o 3 Contenedor de agua 4 Base 5 Luz indicadora 6 Cable de alimentaci n 7 Indicador de nivel de agua 8 Asa 9 Interruptor de encendido apagado 10 Bot n aut...

Page 3: ...ealizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mant...

Page 4: ...s el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTE...

Page 5: ...del hervidor utilice las asas y los botones Para evitar da os por el vapor mantenga el pico del hervidor alejado de paredes o armarios al utilizarla Limpie el filtro con agua una vez al mes o cuando s...

Page 6: ...jos del asa No quite la tapa mientras el agua est hirviendo Este aparato est destinado a utilizarse en aplicaciones dom sticas y an logas tales como o zonas de cocinas reservadas para el personal en t...

Page 7: ...tom ticamente cuando el hervidor se coloca sobre la base Enchufe el cable de alimentaci n en un enchufe con toma a tierra y enci ndala pulsando el interruptor Se encender un indicador luminoso Una vez...

Page 8: ...e nuevo a ebullici n Tire esta agua hervida para retirar cualquier resto de cal y vinagre Enjuague el interior del hervidor con agua limpia Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma eu...

Page 9: ...ning and user maintenance must never been carried out by children unless they are over 8 years and under supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Page 10: ...13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury ATTENTION This symb...

Page 11: ...ter once a month or when it is necessary When pulling the filter out be careful it is hot after boiling water If operated on wood furniture use a protective pad to prevent damage to delicate finishes...

Page 12: ...and other residential environments o In environments such hotel room PRODUCT DESCRIPTION See page 2 Image 1 1 Filter Inside spout 2 Spout 3 Water Container 4 Cordless Base 5 Light indicator 6 Power C...

Page 13: ...arthed power socket and switch on by depressing the switch of the kettle to the on position When the water has boiled the kettle will switch off automatically after allowing the kettle to cool down fo...

Page 14: ...h clean water Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be di...

Page 15: ...s re et s ils comprennent les risques encourus Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre r alis s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s 2 Les enfants doive...

Page 16: ...suivant les normes nationales pour les installations lectriques 12 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions v...

Page 17: ...as toucher des surfaces chaudes vitez de toucher les surfaces chaudes de la bouilloire utilisez les poign es ou les boutons Orientez le bec verseur loin des murs et des placards quand la bouilloire es...

Page 18: ...chose que chauffer de l eau D autres liquides ou de la nourriture endommageraient l appareil Ce produit n a pas t con u pour d autres usages que ceux stipul s dans ce manuel Installez le couvercle de...

Page 19: ...ranchez la et laissez la refroidir pendant 5 10 minutes Ensuite remplissez la d eau nouveau et allumez la la bouilloire fera bouillir l eau et s teindra comme en marche normale BOUILLOIRE SANS FIL Ins...

Page 20: ...rmale Remplissez la bouilloire jusqu au rep re MAX avec un m lange compos d un tiers de vinaigre blanc et deux tiers d eau Allumez la bouilloire et attendez que l appareil s teigne apr s l bullition L...

Page 21: ...o seu uso As crian as n o devem efetuar as tarefas de limpeza e manuten o a realizar pelo utilizador exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervis o 2 As crian as dever o ser supervisio...

Page 22: ...alado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode p...

Page 23: ...e N o deixe o cabo pendurado na esquina de uma mesa ou de um balc o N o deixe o cabo entrar em contacto com superf cies quentes Evite tocar nas superf cies quentes do jarro t rmico utilize as pegas ou...

Page 24: ...nte desce para temperaturas frias Em temperaturas abaixo de zero o term stato de controlo autom tico pode reiniciar para aquecer o elemento el ctrico N o utilize o jarro t rmico para outro fim que n o...

Page 25: ...o t rmico acima da marca MAX no indicador do n vel da gua 1 7 litros de gua Um dispositivo de seguran a de corte autom tico est integrado para protec o contra o sobreaquecimento Ser activado quando o...

Page 26: ...pa 11 Tampa MANUTEN O DO JARRO T RMICO Lave o exterior do jarro t rmico com uma esponja ou pano macio e humedecido Retire manchas dif ceis com um pano embebido em detergente l quido n o abrasivo N o u...

Page 27: ...2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatual...