Orbegozo MO 3400, Instruction Manual

Page 1: ...resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attent...

Page 2: ...y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La...

Page 3: ...manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n...

Page 4: ...endido y antes del montaje desmontaje o limpieza Este aparato no debe ser usado por ni os Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os Revise regularmente el aparato y el cable por si...

Page 5: ...e un interruptor protector que impide que pueda funcionar sin la tapa No intente manipularlo Tras el proceso de molido espere a que las cuchillas se paren del todo antes de abrir la tapa La tapa no po...

Page 6: ...e caf mo do 6 On Off 6 On Off button 6 Bouton marche arr t 6 Bot o liga desliga 7 Tapa dep sito caf grano 7 Coffee bean container lid 7 Couvercle du r cipient grains de caf 7 Tampa para recipiente de...

Page 7: ...el caf reci n molido Nota Para un sabor ptimo se recomienda moler los granos de caf inmediatamente antes de prepararlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCI N Retire siempre el enchufe de la corriente ante...

Page 8: ...materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obliga...

Page 9: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the ap...

Page 10: ...een unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a...

Page 11: ...ne is left unattended of before changing the accessories or nearest parts that move when machine is used assembled disassembled or during cleaning Check the appliance and the cable regularly for damag...

Page 12: ...the grinder as you may risk injury The appliance is fitted with a circuit breaker that prevents that the appliance can be operated without a lid Never try to bridge this circuit breaker Wait until the...

Page 13: ...is always unplugged before any action of cleaning or maintenance Clean always the product after each use Do not clean the device with a stream of water nor immerse it in water Do not use abrasive cle...

Page 14: ...ds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct dispo...

Page 15: ...ant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne...

Page 16: ...cer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour les installations lect...

Page 17: ...nir l appareil et son raccord au courant hors de la port e des enfants Arr ter l appareil et d brancher l alimentation si l appareil reste sans surveillance ou avant de changer les accesoires ou quelc...

Page 18: ...oyez le couvercle et les r servoirs en suivant les instructions du paragraphe Nettoyage et entretien FONCTIONNEMENT Assurez vous que l appareil soit d branch Enlevez le couvercle du r servoir et verse...

Page 19: ...ompl tement fix R SERVOIR CAF MOULU o Les restes de caf accumul s dans le r servoir peuvent s enlever l aide d un pinceau doux et sec o Puis enlevez le et lavez le en le rin ant dans de l eau ti de pu...

Page 20: ...u es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo ut...

Page 21: ...talado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode...

Page 22: ...o antes da montagem da desmontagem ou da limpeza Verifique regularmente o dispositivo eo cabo por eventuais danos Por favor n o utilize o aparelho em caso de defeito N o tente reparar o aparelho sozi...

Page 23: ...tire o reservat rio com o caf recentemente mo do Nota Para um sabor timo recomenda se moer os gr os de caf imediatamente antes de prepar lo LIMPEZA E MANUTEN O ATEN O Retire sempre a ficha da corrente...

Page 24: ...tenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade d...