Orbegozo PB 2214, User Manual

Page 1: ...tamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consul...

Page 2: ...PB 2214 2 Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura Só assim poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização ...

Page 3: ...les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato fuera del alc...

Page 4: ... aparato es sólo para uso doméstico 10 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer sonifer es 11 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas Instrucciones específicas de seguridad Esta báscula es un instrumento electrónico de precisión Con el fin de asegurar lecturas fiables trate de colocar l...

Page 5: ...do o un limpia cristales No abrir ni desmontar la báscula ni sus componentes CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Capacidad 150 kg 330 lb División 0 1 kg 0 2 lb Auto cero Desconexión automática Indicación de sobrecarga y batería baja Potencia 1 pila de litio CR2032 Equipado con 4 sensores de alta precisión tipo extensímetro INICIO Y FUNCIONAMIENTO 1 Pulse el botón de unidad para elegir la unidad que desea...

Page 6: ...que se apague el peso y repita el paso 3 El peso no funciona con pesos inferiores a 6 Kg Tras mostrar el resultado durante 10 segundos el peso se apaga automáticamente Utilización La pantalla LCD muestra Err para Sobrecarga La pantalla LCD muestra Lo cuando hay poca batería Si no se va a utilizar el peso durante un periodo de tiempo prolongado quite la pila y asegúrese de que no hay nada sobre el ...

Page 7: ...tes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico v...

Page 8: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the a...

Page 9: ...nly 10 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 11 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Special Safety Instructions These scales are a precision electronic instrument One of the most difficult things to weigh is the human body because it is constantly moving In order to ensure reliable readings try to p...

Page 10: ...Our scales are designed for a long life but incorrect use or handling may cause malfunctions of the electronic sensors Never immerse the scales in water To clean the surface use a damp cloth or a window cleaner Do not open or disassemble the scales or its components ...

Page 11: ...lashing the number would go back to 0 0 then you can step on the scale s glass and weighing again Note If you step on the scale before it showing 0 0 the scale would not showing the correct weight of your body If so please wait till the scale turn off and repeat Step 3 Scale does not work under 6 KG After showing result 10 seconds the scale turns off automatically Using Notice LCD showing Err for ...

Page 12: ...PB 2214 12 Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak Recycle or manage as hazardous waste ...

Page 13: ...o optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old ap...

Page 14: ...s des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas...

Page 15: ... une utilisation domestique 10 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander à l adresse e mail sonifer sonifer es 11 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Mesures de sécurité importantes Ce pèse personne est un instrument électronique de précision Le corps humain est l une des choses les plus difficiles à...

Page 16: ...rface utilisez un linge humide ou du liquide pour laver les vitres N ouvrez pas et ne démontez pas le pèse personne ou ses composants Caractéristiques techniques Portée 150 kg 330 lb Précision 0 1 kg 0 2 lb Remise à zéro et arrêt automatiques Indicateur d usure des piles et de surcharge Alimentation 1 pile lithium CR2032 Équipé de 4 capteurs à jauge de contrainte ultra précis MANUEL DE L UTILISATE...

Page 17: ...e et assurez vous qu il n y ait rien dessus Pour éviter tout risque veillez à monter au centre du pèse personne Pour éviter de glisser ne montez pas sur le pèse personne si vos pieds sont mouillés Ne mélangez pas les piles neuves et usagées Ne mélangez pas les piles alcalines standards carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium NE JETEZ PAS les piles dans le feu Elles pourraient exploser ou fuir...

Page 18: ...PB 2214 18 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux exigences de la directive EMC 2004 108 CE ...

Page 19: ... lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho...

Page 20: ...aparelho destina se apenas a uso domméstico 10 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 11 ATENÇÃO Em caso de utilização incorreta do aparelho há um risco de possíveis lesões Precauções de segurança importantes Esta balança é um instrumento electrónico de alta precisão Para garantir umas leituras f...

Page 21: ...Características do produto Capacidade 150 KG 330 LB Divisão 0 1kg 0 2 lb Função de colocação automática da contagem a zeros Desactivação automática Indicação de carga fraca e sobrecarga Alimentação 1 pilha de célula de lítio pc CR2032 Equipada com 4 sensores de amplitude de esforço de alta precisão MANUAL DO UTILIZADOR 1 Prima o botão da unidade para seleccionar a unidade de pesagem pretendida Enc...

Page 22: ...esultado durante 10 segundos Indicações de utilização A indicação Err surge no ecrã LCD indicando um estado de sobrecarga A indicação Lo surge no ecrã LCD indicando um estado de carga fraca Se não for utilizar a balança durante um período prolongado de tempo retire a pilha e certifique se de que nada é colocado sobre a mesma Para evitar situações de risco certifique se de que se encontra no centro...

Page 23: ...em dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde d...