background image

 

 

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL 

BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS 
ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

                    

 

PB 2231 

 

Sonifer, S.A. 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

España 

E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com 

MADE IN P.R.C.

 

 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así 

podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 

best results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

Summary of Contents for PB 2231

Page 1: ...nsultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results...

Page 2: ...icas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los pe...

Page 3: ...egozo com 9 Este aparato es s lo para uso dom stico Consejos de utilizaci n Durante la medici n A Ignore siempre la primera lectura y comience a registrar el peso la segunda vez que se pese B Qu tese...

Page 4: ...o 4 No lo sumerja en agua Para limpiar el cristal utilice un pa o h medo o limpiacristales 5 Si no se va a utilizar el peso durante un periodo de tiempo prolongado quite la pila y aseg rese de que no...

Page 5: ...n de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a la correcta eliminaci n de su electrodom stico viejo DEC...

Page 6: ...vised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all pac...

Page 7: ...ale Step 4 Gently step on the scale Put your feet evenly on the scale without moving and wait whilst the scale compute weight Your correct weight will then be displayed in the following way When you s...

Page 8: ...at old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling...

Page 9: ...enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfan...

Page 10: ...indique 0 0 l cran n affichera pas votre poids correct Si cela arrivait veuillez attendre jusqu ce que le p se personne s teigne et r p tez la 3e tape Le p se personne ne fonctionne pas en dessous de...

Page 11: ...ure NE l utilisez PAS sur un tapis ou une moquette Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2012 19 UE sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige q...

Page 12: ...instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pe...

Page 13: ...r 1 Insira a pilha correctamente 2 x 1 5V AAA inclu das Depois de inserir a pilha a indica o 0 0 dever surgir no ecr N o suba para cima da balan a nesta altura visto que o resultado da pesagem seria i...

Page 14: ...podem explodir ou pode ocorrer uma fuga das mesmas Recicle ou gira as pilhas como res duos perigosos Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2012 19 UE referente gest o de res duos de aparelh...

Page 15: ...al uso as como los perecederos tales como los compuestos pl sticos cristal l mparas filtros goma esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reacci n a agentes como calor agua o productos qu m...

Page 16: ...cia do uso assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro l mpadas filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua ou...

Page 17: ...nents which are worn due to continuous use Those which are perishable such as plastic components glass lamps filters rubber or enamelworks which get worn due to wrongful use or reaction to outside age...

Page 18: ...les composants p rissables tels que les compos s plastiques verre lampes filtres joints vernis ou peinture d t rior s suite un mauvais usage ou une r action des agents externes tels que la chaleur l e...

Reviews: