background image

 

 

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL 

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELO PC 1018  

 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia España 

E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com 

Made in P.R.C 
 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant  d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for PC 1018

Page 1: ...ras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best re...

Page 2: ...cto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo l...

Page 3: ...Sit e el peso un una superficie s lida y plana 2 Deposite un recipiente en el caso de que quiera utilizarlo no incluido en la plataforma del peso antes de encenderlo 3 De manera suave pero firme pres...

Page 4: ...zcle las pilas con otros residuos dom sticos Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2012 19 EU de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos v...

Page 5: ...ruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by childre...

Page 6: ...and ounces PRESS UNIT button on the back part 3 You may wish to weigh ingredients in a bowl not included In This case you will need to offset the weight or Zero tare by placing the bowl on the scales...

Page 7: ...nsumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the requirements of...

Page 8: ...ozo com Utilisez l appareil uniquement pour le but pr vu Placez toujours l appareil sur une surface stable plane et horizontale lorsque vous l utilisez Veillez avoir les mains s ches et bien s cher l...

Page 9: ...Pendant que la fonction TARE est activ e l cran LCD affiche une ic ne qui dit Tare dans le coin inf rieur de l cran Lorsque vous supprimez les objets de la plate forme l cran LCD commence afficher un...

Page 10: ...do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as se...

Page 11: ...ude para libras e on as PRESSIONE o bot o UNIDADE 3 Voc pode querer pesar os ingredientes em uma tigela n o inclu da neste caso voc precisar compensar o peso ou Zero tara colocando o tigela na balan a...

Page 12: ...icos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a...

Page 13: ...al uso as como los perecederos tales como los compuestos pl sticos cristal l mparas filtros goma esmaltes o pintura deteriorados por uso indebido o reacci n a agentes como calor agua o productos qu m...

Page 14: ...cia do uso assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro l mpadas filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua ou...

Page 15: ...nents which are worn due to continuous use Those which are perishable such as plastic components glass lamps filters rubber or enamelworks which get worn due to wrongful use or reaction to outside age...

Page 16: ...les composants p rissables tels que les compos s plastiques verre lampes filtres joints vernis ou peinture d t rior s suite un mauvais usage ou une r action des agents externes tels que la chaleur l e...

Reviews: