background image

PC 4500 

 

 

 

10 

 

 

  

1. Pour l’EUROPE, il suffit de retirer la prise du milieu. Et de la ranger à sa place après son utilisation.   
2.  Pour  le  ROYAUME  UNI  /  l’ESPAGNE  il  suffit  d’appuyer  sur  le  bouton  en  position  « UNLOCK» 
(Déverrouiller).  La  prise  sort  alors,  retirez  la  fiche  en  plastic  blanc  et  appuyez  sur  le  bouton  en 
position « LOCK » (Verrouiller). Après l’avoir utilisée, appuyez sur le bouton en position « UNLOCK » 
et replacez la fiche à sa place puis appuyez à nouveau sur le bouton en position « LOCK ».  
3. Pour les Etats-Unis / JAPON / CHINE / AUSTRALIE / THAÏLANDE, appuyez sur le bouton en position 
« UNLOCK ». La prise sort alors,  faîtes pivoter la fiche à l’angle désiré et appuyez sur le bouton en 
position « LOCK ». Après l’avoir utilisée, appuyez sur le bouton en position « UNLOCK » et replacez 
la fiche à sa place puis appuyez à nouveau sur le bouton en position « LOCK ».  
4.  Vous  pouvez  brancher  cet  appareil  sur  toutes  les  prises  de  courant  et  connecter  l’appareil  à 
l’adaptateur universel. Si l’indicateur est rouge, cela signifie que l’adaptateur universel fonctionne.   

AVERTISSEMENT : 

1. Vérifiez que vos mains sont sèches avant d’utiliser l’adaptateur universel.   
2. Laissez-le hors de portée des enfants.  
3.  Cet  appareil  ne  convertit  pas  la  tension.  Vérifiez  que  la  prise  de  courant  utilisée  comporte  la 
tension  appropriée    avant  d’y  brancher  l’appareil  et  d’utiliser  l’adaptateur,  afin  d’éviter 
d’endommager  votre appareil.   
4. NE BRANCHEZ JAMAIS plus d’une fiche à la fois lorsque vous utilisez le produit.  
5.  L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.   
6.  IL  appareil  n'est  pas  destine  pour  l'usage  d'enfants  ou  de  personnes  avec  des  problèmes 
physiques ou mentaux et sans expérience et des connaissances, à moins que faites-le sous contrôle 
d'un responsable ou professional pour l'usage de l'appareil. 
7. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en 
plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 
8. Les enfants doivent être supervisés ; ils ne doivent pas jouer avec ce produit. 

      

 

Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La  directive  européenne  2002/96/EC  sur  les  Déchets  des  Equipements  Electriques  et 
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le 

flux  normal  des  déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés 
séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les 
composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. 

Le  symbole  de  la  poubelle  barrée  est  apposée  sur  tous  les  produits  pour  rappeler  les 

obligations de collete séparée. 
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à 
suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. 

 

Summary of Contents for PC 4500

Page 1: ...o y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order...

Page 2: ...de peso cero peso muerto Utilizaci n del pesa maletas 1 Pase la correa a trav s del mango del equipaje y asegure el gancho de la correa al anillo triangular 2 Pulse el bot n para encender el peso ant...

Page 3: ...ada 3 Coloque una pila nueva deslice un lado de la pila nueva bajo las muescas B y C Empuje el otro lado de la pila hasta que haga clic bajo la esquina A Compruebe que la polaridad es la correcta como...

Page 4: ...zar el adaptador universal 2 Mant ngase alejado de ni os 3 Esta unidad no es un adaptador de tensi n Compruebe que la toma el ctrica que va a utilizar dispone de la tensi n adecuada para hacer funcion...

Page 5: ...off conversion weight unit zero tare Weighing 1 Strap the webbing belt through the luggage handle and secure the hook of the belt onto the triangle ring 2 Press button to switch on the scale before li...

Page 6: ...he scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents 2 DO NOT stress the triangle ring for long time During travel keep the scale away from ob...

Page 7: ...not connect more than one plug at a time when using product 5 The appliance isn t destined for the use of children or person with physical or mental problems and without experience nor knowledge unle...

Page 8: ...mm 50 kg 110 lb 50 g 0 1 lb 6 Alimentation 1 pile lithium de 3 V CR2032 Symboles Allumer teindre convertir les unit s de poids z ro tare Peser I Passez la sangle dans la poign e du bagage et fixez le...

Page 9: ...rez le bo tier de la pile dans la fente de la balance Soin et entretien 1 Essuyez la balance l aide d un chiffon l g rement humide N IMMERGEZ JAMAIS l appareil dans de l eau N utilisez pas de produits...

Page 10: ...pri e avant d y brancher l appareil et d utiliser l adaptateur afin d viter d endommager votre appareil 4 NE BRANCHEZ JAMAIS plus d une fiche la fois lorsque vous utilisez le produit 5 L appareil doit...

Page 11: ...m Especifica es 1 Zero Tara 2 Indica o de carga fraca sobrecarga 3 Altura dos d gitos no ecr LCD 9mm 0 35 4 50 kg 110 lb 5 50 g 0 1 lb 6 Alimenta o 1 x pilha de c lula de l tio de 3V CR2032 Figura cha...

Page 12: ...xo dos entalhes retentores B e C Prima o outro lado da pilha at prender debaixo do canto A Certifique se de que respeita a polaridade indicada na Figura 4 Insira o compartimento da pilha novamente par...

Page 13: ...voltagem correcta para operar o seu dispositivo antes de utilizar o adaptador para evitar danos no dispositivo 4 N o ligue mais do que uma ficha simultaneamente ao adaptador 5 O aparelho deve ser inst...

Reviews: