background image

PG 50 

 

 

 

 

Specifications 

Timer: 1/2h, 1h, 3h, 6h. 
Tension: 230V~ 50Hz. 
Max supported power: 3680W, 16 A. 
 

Security instructions 

1. Only for indoor using and dry environment 0-40ºC. 
2. Do not open or repair this product by yourself. 
3. Ensure that timer socket is totally inserted in mains plug for correct working. 
4. Plug appliances to timer with correct supported power (3680W). 
5. Before cleaning appliance, unplug it from mains and clean with dry cloth. 
6. Do not cover during operation. 
7. Only use in shock-proof plugs. 
8. Unplug the time switch when not in use. 
9. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children 
must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children 
without supervision. 
10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
11. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old. 
12. WARNING: In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, 
polystyrene etc.) out of their reach. 
13. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly. 
14. Do not handle the appliance with wet hands. 
15. Never immerse the appliance in water or any other liquid. 
16. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning. 
17. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations. 
18. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to 

sonifer@sonifer.es

19. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. 
20. This appliance is for household use only. 

 

Disposal of old electrical appliances. 

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires 
that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal 
waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and 

recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. 
The  crossed  out  “wheeled  bin”  symbol  on  the  product  reminds  you  of  your  obligation,  that  when  you 
dispose of the appliance, it must be separately collected. 
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of 
their old appliance. 
 

DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage 
Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU. 

 
 
 

Summary of Contents for PG 50

Page 1: ...con un pa o seco No sumerja el temporizador en agua u otro l quido Radiadores y similares no deber an dejarse desatendidos mientras est n funcionando El fabricante recomienda no conectar este tipo de...

Page 2: ...la red y despu s l mpialo con un pa o seco 6 No cubrir mientras est en funcionamiento 7 S lo utilizar en enchufes con toma de tierra 8 Desenchufe el temporizador cuando no est en uso 9 Este aparato pu...

Page 3: ...ected to the device If you need to clear the timer unplug it from the mains and wipe with a dry cloth Do not immerse the timer in water or other liquid Radiators and the like should not be left unatte...

Page 4: ...out of their reach 13 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 14 Do not handle the appliance with wet hands 15 Never immerse the appliance in water or any othe...

Page 5: ...ction de fonctionnement MODE COUNTDOWN s lectionnez le mode de countdown dans le commutateur A l arri re R glez l heure souhait e sur le commutateur D Appuyez sur le bouton tactile C le voyant B s all...

Page 6: ...ins mouill es 15 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 16 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 17 L appareil doit tre install suivant les normes nationau...

Page 7: ...omento da programa o para desligar o programador MODO COUNT UP selecione o modo de COUNT UP no interruptor A na parte traseira Defina o tempo desejado no interruptor D Pressione o bot o de toque C a l...

Page 8: ...que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 20 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss...

Reviews: