background image

PG 50 

 

 

 

 

3.

 

 Assurez-vous que la prise de la minuterie est totalement insérée dans la prise secteur pour un 
fonctionnement correct. 

4.

 

 Branchez les appareils sur la minuterie avec la prise en charge correcte (3680W). 

5.

 

 Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur et nettoyez-le avec un chiffon sec. 

6.

 

 Ne pas couvrir pendant le fonctionnement. 

7.

 

 Utiliser uniquement dans des fiches antichoc. 

8.

 

 Débranchez la minuterie lorsqu’elle n’est pas utilisée. 

9.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap 
physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience 
nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de 
compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.  Le nettoyage et 
la maintenance ne doivent pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

10.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 

11.

 

Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans. 

12.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en 
plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 

13.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil 
ne fonctionne pas correctement. 

14.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

15.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 

16.

 

Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 

17.

 

L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.   

18.

 

En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse 
e-mail sonifer@sonifer.es 

19.

 

AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. 

20.

 

Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique. 

 
Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques 
(DEEE),  exige  que  les  appareils  ménagers  usages  ne  soient  pas  jetés  dans  le  flux  normal  des 
déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin  d’optimiser  le 

taux  de  récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent,  et  réduire  l’impact  sur  la  santé 
humaine et l’environnement. 
Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete 
séparée. 
Les  consommateurs  devront  contacter  les  autorités  locales  ou  leur  revendeur  concernant  la  démarche  à 
suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. 
 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse 
Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU. 

PORTUGUÊS 

TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 50 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de ligar o temporizador para aparelhos 
elétricos. 
 
IMPORTANTE 

-

 

Não conecte um dispositivo de se exceder 16 Amp.  

Summary of Contents for PG 50

Page 1: ...con un pa o seco No sumerja el temporizador en agua u otro l quido Radiadores y similares no deber an dejarse desatendidos mientras est n funcionando El fabricante recomienda no conectar este tipo de...

Page 2: ...la red y despu s l mpialo con un pa o seco 6 No cubrir mientras est en funcionamiento 7 S lo utilizar en enchufes con toma de tierra 8 Desenchufe el temporizador cuando no est en uso 9 Este aparato pu...

Page 3: ...ected to the device If you need to clear the timer unplug it from the mains and wipe with a dry cloth Do not immerse the timer in water or other liquid Radiators and the like should not be left unatte...

Page 4: ...out of their reach 13 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 14 Do not handle the appliance with wet hands 15 Never immerse the appliance in water or any othe...

Page 5: ...ction de fonctionnement MODE COUNTDOWN s lectionnez le mode de countdown dans le commutateur A l arri re R glez l heure souhait e sur le commutateur D Appuyez sur le bouton tactile C le voyant B s all...

Page 6: ...ins mouill es 15 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 16 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 17 L appareil doit tre install suivant les normes nationau...

Page 7: ...omento da programa o para desligar o programador MODO COUNT UP selecione o modo de COUNT UP no interruptor A na parte traseira Defina o tempo desejado no interruptor D Pressione o bot o de toque C a l...

Page 8: ...que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 20 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss...

Reviews: