Orbegozo RRW 1200, Instruction Manual

Page 1: ...sultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura Só assim poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual Este producto no es ad...

Page 2: ...rsonales INDICACIONES DE SEGURIDAD Guarde el manual para futuras consultas así como la garantía el recibo de pago y si es posible también el embalaje exterior e interior En caso de dejar el aparato a terceros también entregue el manual de instrucciones GENERALES 1 Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ...

Page 3: ... sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro 5 No desconecte nunca tirando del cable 6 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente 7 No manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido 9 Antes...

Page 4: ...ubrir el aparato de calefacción Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso...

Page 5: ...eriales inflamables ya que hay riesgo de incendio No usar este aparato de calefacción en el entorno inmediato de una bañera ducha o piscina No usar este aparato de calefacción con un programador temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato de calefacción automáticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacción está cubierto o colocado incorrectamente Antes de conecta...

Page 6: ...ias inflamables o materiales sensibles al calor se interpongan en el flujo de aire caliente No utilice el aparato en zonas o habitaciones en las que haya riesgo de fuego como garajes establos cabañas de madera etc La unidad se debe montar de modo que los elementos de control no puedan ser alcanzados por las personas que están en el baño ducha u otros lugares llenos de agua Siempre desenchufe el ap...

Page 7: ... de esta manera debe estar de pie en posición horizontal No coloque el radiador sobre superficies inestables como camas alfombras etc y no lo utilice en una posición inestable donde se pueda volcar ya que esto supone riesgo de fuego 2 Deje siempre un espacio amplio alrededor del radiador La zona de seguridad que se debe dejar libre es 15 cm en la parte superior y en los laterales y 20 cm en la par...

Page 8: ...enos a 150 mm de todos los objetos paredes etc ver figura 2 La distancia mínima desde el suelo debe ser 220 mm desde la parte superior del radiador debe haber 150 mm ver figura 2 Fig 2 Montaje del radiador Respetar siempre las medidas mínimas mostradas en la última imagen de la siguiente página 1 Una vez seleccionado el lugar para la instalación del emisor térmico sitúe un soporte superior vertica...

Page 9: ...le los soportes superiores a la pared Fig 4 3 Atornille el soporte inferior a la parte inferior del emisor 4 Cuelgue el emisor térmico y señale el punto a taladrar del soporte inferior Fig 5 5 Descuelgue el emisor y realice el agujero para el soporte inferior 6 Cuelgue de nuevo el emisor y atornille el soporte inferior a la pared para que el emisor quede completamente fijado Fig 6 ...

Page 10: ...ort sol B Casilla de economía luna C Símbolo de Modo Confort D Símbolo de Espera E Símbolo de Modo Económico F Indicación de funcionamiento de la función de detección de ventana abierta G Símbolo de Modo Anticongelación H Indicación del reloj en un día en modo Confort ...

Page 11: ...do Económico La temperatura Confort es la más utilizada La temperatura Confort en invierno suele ser de entre 20º y 23º C La temperatura en modo Económico es aquella en la que el aparato realiza un consumo moderado ahorrando energía ya que mantiene la habitación a una temperatura constante teniendo en cuenta los valores anteriores y otros como geografía altitud orientación etc Recomendaciones para...

Page 12: ...ido por el usuario En el primer encendido la memoria está vacía por lo que la pantalla parpadeará constantemente hasta que se presione alguna tecla Una vez que el aparato se haya colocado y enchufado correctamente en el enchufe presione el Interruptor de alimentación principal en la posición I para tener voltaje Fig 7 cuando se conecte a la fuente de alimentación el símbolo de espera aparecerá en ...

Page 13: ...do Económico Fig 11 Ajustamos la temperatura del Modo Económico de acuerdo a nuestras necesidades presionando el botón o Fig 11 Importante Cuando se configura la temperatura en modo Confort el modo Económico baja 3ºC automáticamente y viceversa Es decir si configuramos la temperatura del modo Económico el modo Confort disminuye automáticamente en tres grados ...

Page 14: ...Anticongelación Fig 13 Éste es un modo Apagado y su función es la de evitar que la temperatura del aparato no descienda por debajo de 7ºC Esta temperatura no se puede ajustar cuando el aparato funciona en este modo Fig 13 Para cambiar el modo Pulse el botón M brevemente para cambiar el modo Fig 14 Fig 14 Cambiar modo 1 Modo Confort 2 Modo Económico 3 Modo Programación 4 Modo Anticongelación ...

Page 15: ...uncionando Fig 15 Fig 15 Cómo programar su calefactor Ir al modo OFF como en la imagen Mantenga presionado el botón durante 5 segundos Fig 16 La siguiente pantalla aparecerá inmediatamente donde programaremos el modo que deseamos Confort Económico o Anticongelación y el momento en que queremos que este modo continúe Fig 17 Los días de la semana cada día tiene su número correspondiente Lunes 1 mart...

Page 16: ...ués de mantener presionado el botón durante 5 segundos Fig 18 Fig 18 Podemos ver que aparece la pantalla Fig 19 Primero debemos saber que la programación debe realizarse de hora en hora pasando todos los días de la semana Si por ejemplo queremos programar el modo Confort entre las 00 00 y la 1 00 del lunes Cuando el símbolo Confort aparezca o presione el botón M hasta que el símbolo Confort aparez...

Page 17: ...rá nuevamente a las 2 00 y aparecerá la hora 2 00 Fig 22 Fig 21 Fig 22 Ahora vamos a configurar el modo anticongelación entre las 2 00 y las 3 00 simplemente presionando M hasta que el símbolo anticongelación aparezca Fig 23 y presione el botón Al hacer esto no solo hemos establecido el modo anticongelación entre las 2 00 y las 3 00 sino que también la hora avanzará a las 4 00 y aparecerá la hora ...

Page 18: ...luego continuamos con los otros días de la semana lunes domingo Importante 1 Si desea cambiar el modo en cualquier momento use el botón para retroceder hora por hora y presione M para elegir los modos que prefiere tener 2 Si desea salir en cualquier momento para programar el día actual de la semana y la hora presione Cómo programar el día actual de la semana y la hora Cuando terminemos el programa...

Page 19: ...icación vuelve a la posición apagado OFF Fig 27 Fig 27 Ahora estamos preparados para usar el modo de programación Para activarlo todo lo que tenemos que hacer es encender el aparato presionando el botón y buscar el modo de programación con el botón M hasta que aparezca la siguiente pantalla que fluctúa entre estos dos Fig 28 Esto significa que el modo de programación se ha activado y ahora está fu...

Page 20: ...bién es posible configurar la Compensación de temperatura manualmente Temperatura ambiente registrada Temperatura Confort indicada Valor Por Ejemplo 22ºC en una temperatura ambiente medida con el termómetro cuando la temperatura de Confort requerida en el termostato indicado es de 20ºC El valor de compensación de temperatura es 22 20 2ºC El usuario debe poner 2ºC en el menú de compensación de temp...

Page 21: ...ostato está por encima de 50 la pantalla mostrará SC Datos Técnicos Modelo RRW 600 RRW 1200 RRW 1500 RRW 2000 Rango de frecuencia 2400 2483 5 MHz Potencia Maxima RF 20dBm Eliminación del electrodoméstico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales t...

Page 22: ...Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior No RRW 1200 Pnom kW Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico No RRW 1500 Pnom kW Con control electrónico de temperatura interior No RRW 2000 Pnom kW Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario No Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal Yes Otras opciones de contro...

Page 23: ... before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili...

Page 24: ...ards 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the appliance with wet hands 8 Never immerse the appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 11 Thi...

Page 25: ...position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vu...

Page 26: ... using inflammable glue or solvent e g when gluing or varnishing parquet floors PVC etc Do not allow aerosols inflammable substances or materials sensitive to heat to be in the flow of hot air Do not use the heater in areas or rooms which are a risk of fire such as garages stables wooden shed etc The unit must be mounted such that the control elements cannot be touched by persons who are in bath s...

Page 27: ...n a horizontal position Do not place the heater on instable surfaces such as bed carpets etc and do not use the heater on uneven position where the heater can tip over otherwise there is a risk of fire 2 Allow ample space around the heater A safe area to be left free is100cm at the top and at the sides and 120mm at the front How to install the feet Insert the edges of the bottom of the radiator in...

Page 28: ...rom all objects walls fig 2 The distance from the floor must be 220mm from the top must be 150m See figure 2 Fig 2 How to mount the heater Always respect the minimum dimensions shown in the last picture on the next page 1 After selecting the location to install the thermal emitter place an upper support vertically on the wall and mark the two holes with a spacing of 30 mm Once done and depending o...

Page 29: ...e bottom to the bottom of the emitter 4 Hang the thermal emitter and mark the point to be drilled bottom bracket Fig 5 5 Lift the transmitter and make the hole 6 Hang transmitter again and screw the bottom bracket to the wall so that the sender is completely fixed Fig 6 wall wall floor wall Screw Hang up wall wall screw ...

Page 30: ...B The economy square moon C Comfort Mode symbol D OFF symbol E Economy Mode Mode symbol F Open Window Detection function working indication G Anti frost Mode symbol H The clock indication in one day I The day of week J Indication of the day of week K Setting temperature ...

Page 31: ...ature at which the appliance makes a moderate consumption saving energy since it maintains the room at a constant temperature bearing in mind the previous values and a series of others geography altitude orientation etc Recommendations for saving and optimising consumption It is highly recommendable to use programmers to adjust the radiator to our lifestyle and thus optimise consumption It is impo...

Page 32: ...eater has been correctly placed and plugged into the socket please press Main Power switch to I position to have voltage in it Fig 7 when connected to the power supply success OFF symbol will appear on the display Fig 8 Fig 7 Fig 8 How to choose working mode we press Fig 9 the appliance will go on and one of these displays will appears one of the below four modes 1 4 Fig 9 4 Comfort Mode Fig 10 We...

Page 33: ...hen setting a Comfort mode temperature the Economy mode automatically drops 3ºC And vice versa i e if we set the Economy mode temperature the Comfort mode automatically decreases by three degrees For example if we set a Comfort temperature of 24ºC the Economy temperature automatically falls to 21ºC 6 Programming Mode Fig 12 Fig 12 7 Anti frost Mode Fig 13 ...

Page 34: ... the radiator works on this mode Fig 13 To change mode Press button M briefly to change mode Fig 14 Fig 14 When this symbol appears on any of the appliance options display it means the radiator is heat on the resistance is working This symbol appears in every mode when the resistance is working Fig 15 Fig 15 Comfort Mode Economy Mode Programming Mode Anti frost Mode ...

Page 35: ...ay has its corresponding number Monday 1 Tuesday 2 Wednesday 3 Thursday 4 Friday 5 Saturday 6 and Sunday 7 Here is the programming display Top square COMFORT Bottom spare ECONOMY Nothing ANTI FROST Fig 17 Once we have entered the programmer the control buttons are Button M is for changing the mode Comfort Economy Anti frost Button is for moving forward increasing time Button is for moving backward...

Page 36: ... 19 press button by doing this we have not only set the Comfort mode between 0 00 and 1 00 but also the hour will be moving forward to 1 00 and the time 1 00 appears on the next display Fig 20 Fig 19 Fig 20 Now we re going to set the Economy mode between 1 00 and 2 00 by simply pressing button M until the economy mode symbol appears Fig 21 press button by doing this we have not only set the Econom...

Page 37: ...ry of what we have done We have programmed the following the Comfort mode between 0 00 and 1 00 the Economy mode between 1 00 and 2 00 and the Anti frost mode between 2 00 and 3 00 Fig 24 Anti frost mode 2 00 and 3 00 No square Comfort mode 0 00 and 1 00 Top square Economy mode 1 00 and 2 00 Middle square Fig 24 We repeat to do the above procedure we can successively programme from 0 00 to 23 00 2...

Page 38: ...s programme press next display appears Fig 25 this display which is for setting the current day and time Fig 25 With the button or we pass through the days until we find the current day e g Monday we go to 1 or Wednesday we using button or to 3 Fig 26 Fig 26 Now we press button M and the hour display starts to flash With button or we adjust the display to the correct hour then press button M Now t...

Page 39: ... between these two Fig 28 This means that the programming mode has been activated and is now working This is the only way to set the programming mode Fig 28 The programming mode is working Further details Fig 29 When the programming mode is working On this display We can see the day the temperature according to the set mode Comfort Economy Anti frost and the squares flash showing the current time ...

Page 40: ...ture compensation menu Step 1 Turn the thermostat to the Off position by pressing the button Step 2 By pressing button M and holding for for 5 seconds we will enter this menu where the display shows 0 0 Step 3 Press buttons or to adjust fractions of 1ºC Step 4 Press button M to confirm and return to the OFF position Step 5 Switch on the heater by pressing the button Child lock The user can make su...

Page 41: ... WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you...

Page 42: ...anual stages no room temperature control No RRW 1200 Pnom 1 0 kW with mechanic thermostat room temperature control No RRW 1500 Pnom 1 5 kW with electronic room temperature control No RRW 2000 Pnom 2 0 kW electronic room temperature control plus day timer No electronic room temperature control plus week timer Yes Other control options multiple selections possible Maximum continuous heat output RRW ...

Page 43: ...ls CONSEILS DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la première fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l intérieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi GENERAUX 1 Cet appareil peut être utilisé par des...

Page 44: ...ton polystyrène a leur portée 4 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé afin d éviter un danger 5 Ne débranchez jamais en tirant du cordon 6 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 7 Ne pas manipuler l appareil les mains mouillées 8 Ne jamais placer l appareil...

Page 45: ...tée de l appareil à moins constamment surveillés Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer éteindre l appareil s il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et à condition qu ils soient supervisés ou ont reçu des instructions sur l utilisation de l appareil dans un coffre fort et comprendre les risques que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de ...

Page 46: ... se trouve en position Veuillez vérifier avant de brancher l appareil que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau de votre domicile Ne touchez jamais de partie active de l appareil Vous mettez votre vie en danger N utilisez pas le radiateur dans des atmosphères inflammables par exemple à proximité de gaz combustibles ou de sprays Il existe un danger d explo...

Page 47: ...roit rempli d eau Débranchez toujours le radiateur après utilisation Important N introduisez pas de corps étranger dans les ouvertures de l appareil Vous risquez de vous blesser choc électrique et d endommager l appareil La prise de courant doit être accessible à tout moment pour permettre de débrancher la prise le plus rapidement possible CONTRÔLE WIFI La série REW d Orbegozo peut être contrôlée ...

Page 48: ...samment d espace autour de l appareil 1 m au dessus et sur les côtés et 12 cm devant Comment installer les pieds Insérez les bords du fond du radiateur dans l appui de pieds en tant qu exposition dedans voir le schéma ci dessous 1 fig 1 1 et forme en tant que ci dessous Vous entendrez un clic pour indiquer que l installation était un succès ATTENTION Si vous installez l appareil sur votre support ...

Page 49: ...la dernière image de la page suivante 1 Après avoir sélectionné l emplacement pour installer l émetteur thermique placez un support supérieur verticalement sur le mur et marquez les deux trous avec un espacement de 30 mm Une fois cela fait et en fonction de son émetteur thermique choisir la D1 distance par rapport aux signaux précédents fig 3 Modèle Mesures pour le mongate D1 RRW 600 155 mm RRW 12...

Page 50: ...RRW 600 1200 1500 2000 50 6 Accrochez émetteur et revissez le boîtier de pédalier au mur de sorte que l expéditeur est complètement fixé fig 6 mur mur sol mur visser accrocher sol mur accrocher ...

Page 51: ...RRW 600 1200 1500 2000 51 DESCRIPTION DES PIÈCES Mode key Touche de mode Increase key Touche pour augmenter LCD Display Écran LCD ...

Page 52: ... d air Button M for mode selection Touche M pour sélectionner le mode Button Touche Button Touche Button switch ON OFF Interrupteur d allumage extinction A Carré de confort soleil B Carré d économie pluie C Symbole de Mode Confort D Symbole de Mode Standby E Symbole de Mode Économie F Indication de fonctionnement de la Détection de fenêtre ouverte G Symbole de Mode Hors gel H Indication de l horlo...

Page 53: ... hiver La température du Mode Économie est celle à laquelle l appareil réalise une consommation modérée économise de l énergie conserve une température constante dans la pièce et retient les valeurs précédentes ainsi qu une série d autres valeurs géographie altitude orientation etc Recommandations pour économiser et optimiser la consommation Il est fortement conseillé d utiliser des programmateurs...

Page 54: ...nd le dernier mode sélectionné par l utilisateur La mémoire est vide lors du premier allumage c est pourquoi l écran clignote jusqu à ce que vous appuyiez sur une touche Installez et branchez correctement l appareil puis appuyez sur le bouton Interrupteur d alimentation principale en position I pour avoir du courant Fig 7 Le symbole Standby s allume sur l écran lorsque l appareil est correctement ...

Page 55: ... 10 Fig 11 Fig 12 Fig 9 On or Off button Press briefly Interrupteur d allumage extinction Appuyez rapidement 1 Mode Confort Fig 10 Réglez la température du Mode Confort d après votre choix en appuyant sur le bouton ou Fig 10 2 Mode Économie Fig 11 Réglez la température du Mode Économie d après votre choix en appuyant sur le bouton ou ...

Page 56: ...inue automatiquement de trois degrés Par exemple Si vous réglez la température en Mode Confort à 24ºC la température du Mode Économie descendra automatiquement à 21ºC 3 Mode Programmation Fig 12 Fig 12 4 Mode Hors gel Fig 13 Il s agit d un Mode Off de Désactivation et sa fonction est d interdire que la température de l appareil ne descende en dessous de 7ºC La température de l appareil ne peut pas...

Page 57: ...signifie que la résistance est activée et que l appareil fonctionne Ce symbole s affiche dans tous les modes lorsque la résistance fonctionne Fig 15 Fig 15 Programmation du chauffage Mettez l appareil en Mode Off comme indiqué sur l image Maintenez le bouton appuyé pendant 5 secondes Fig 16 Changement de Mode 1 Mode Confort 2 Mode Économie 3 Mode Programmation 4 Mode Hors gel ...

Page 58: ...MIE Rien HORS GEL Fig 17 Lorsque vous avez accédé au programmateur les touches de contrôle sont les suivantes Touches M pour changer le mode Confort Économie Hors gel Touche pour aller en avant augmenter la durée Touche pour revenir en arrière réduire la durée Voici un exemple étape par étape Maintenez appuyé le bouton pendant 5 secondes Fig 18 Fig 18 L écran s affiche Fig 19 Il faut d abord savoi...

Page 59: ...ce que le symbole Économie s affiche Fig 21 et d appuyer sur la touche Vous avez alors réglé le Mode Économie entre 1 00 et 2 00 et vous avez également réglé l heure en avançant à nouveau jusqu à ce que 2 00 2 00 apparaisse sur l écran Fig 22 Fig 21 Fig 22 Configurez ensuite le Mode Hors gel entre 2 00 et 3 00 pour ce faire il suffit d appuyer sur M jusqu à ce que le symbole Hors gel s affiche sur...

Page 60: ...nt de 0 00 à 23 00 24 heures dans des modes différents puis avec les autres jours de la semaine lundi dimanche Important 1 Vous pouvez changer le mode à tout moment en appuyant sur la touche pour retourner en arrière heure par heure et en appuyant sur M pour sélectionner les modes désirés 2 Appuyez sur pour sortir à tout moment afin de programmer le jour actuel de la semaine et l heure Programmati...

Page 61: ...hage des heures commence à clignoter Utilisez la touche ou pour régler l heure puis appuyez sur M L affichage des minutes clignote alors Utilisez la touche ou pour régler les minutes puis appuyez sur M Le chauffage revient en position éteinte Off Fig 27 Fig 27 Vous pouvez maintenant utiliser le Mode Programmation Pour l activer il suffit d allumer l appareil en appuyant sur et de trouver le Mode P...

Page 62: ...de votre choix en appuyant sur la touche ou Fig 29 Compensation de la température Étant donné les caractéristiques de l appareil la température se mesure dans la partie inférieure du chauffage et elle est parfaitement ajustée avec la température en Mode Confort sélectionnée par l utilisateur Vous pouvez également régler la Compensation de Température manuellement Température de la pièce enregistré...

Page 63: ...thermostat L écran affiche OC si le thermostat est en dessous de 15ºC L écran affiche SC si le thermostat indique une température inférieure à 50ºC Caractéristiques techniques Modèle RRW 600 RRW 1200 RRW 1500 RRW 2000 Gamme de fréquence 2400 2483 5MHz Puissance de sortie 20dBm Enlevement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et...

Page 64: ...minimale indicative RRW 600 Pnom 0 5 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce No RRW 1200 Pnom 1 0 kW contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique No RRW 1500 Pnom 1 5 kW contrôle électronique de la température de la pièce No RRW 2000 Pnom 2 0 kW contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier ...

Page 65: ...incêndio ou perda de vidas GERAIS 1 Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem ...

Page 66: ...e o aparelho não funciona correctamente 7 Não utilize o aparelho com as mãos molhadas 8 Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 11 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 12 No caso em que você pre...

Page 67: ...o e desde que sejam supervisionadas ou foram instruídos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crianças de 3 anos ou menos 8 não deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar quentes e causar queimaduras Cuidados devem ser tomados especialmente em crianças e pessoas vulner...

Page 68: ...rede de sua casa Ligue o aparelho apenas à ficha AC conforme especificado na etiqueta de classificação Nunca toque em partes vivas Perigo de vida Nunca trabalhe com o aparelho com as mãos molhadas Perigo de vida Não use o aparelho em atmosferas inflamáveis p ex perto de gases combustíveis ou latas de spray Perigo de explosão e incêndio Não utilize o aquecedor em salas com gás explosivo p ex gasoli...

Page 69: ...cessível para que a ficha possa ser desligada tão rápido quanto possível CONTROLE DE WIFI A série REW da Orbegozo pode ser controlada via Wifi através do nosso aplicativo ORBEGOZO disponível para download no Google Play e na App Store Para mais informações consulte o manual de aplicação também incluído com o dispositivo INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Este aquecedor pode ser utilizado na posição vertical...

Page 70: ...cesso AVISO Se instalar o aparelho sobre seu apoio pés montá lo em uma superfície que resiste a altas temperaturas fig 1 fig 1 1 Modelo A posição de instalar dois pés Primeiro pé Segundo pé RRW 600 1 3 RRW 1200 1 5 RRW 1500 1 8 RRW 2000 1 10 Fixação a uma parede 1 Tente instalar sempre o aquecedor fixado a uma parede externa fresca abaixo de uma janela mas nunca numa área ventilada Siga as distânc...

Page 71: ...térmica escolher o D1 distância com respeito aos sinais anteriores Fig 3 Modelo Medidas de montaje D1 RRW 600 155 mm RRW 1200 155 mm RRW 1500 542 5 mm RRW 2000 542 5 mm 2 Faça quatro furos inserir buchas e aparafusar os suportes superiores para a parede Fig 4 3 Parafuso da parte inferior para a parte inferior do emissor 4 Desligar o emissor térmico e marcar o ponto a ser perfurado suporte inferior...

Page 72: ...RRW 600 1200 1500 2000 72 parede parede solo parede parafuso pendurar parede parede parafuso ...

Page 73: ...onomia lua C Símbolo do Modo Conforto D Símbolo do Estado Em Espera E Símbolo do Modo Economia F Indicação do estado operacional da função de Deteção de janelas abertas G Símbolo do Modo Anti gelo H Indicação do relógio num dia no Modo Conforto I Dia da semana J Indicação do dia da semana K Configuração da temperatura L Símbolo do componente térmico ativado M Indicação do relógio num dia no Modo E...

Page 74: ...visto que mantém a divisão a uma temperatura constante tendo em mente os valores anteriores e uma série de outros valores geografia altitude orientação etc Recomendações para poupar e otimizar o consumo Recomendamos fortemente o uso de programadores para ajustar o aquecedor ao seu estilo de vida e otimizar assim o consumo É importante que cada divisão está sempre aquecida à temperatura certa Deve ...

Page 75: ...oriza o último modo definido pelo utilizador A memória está vazia no primeiro arranque e consequentemente o ecrã irá piscar constantemente até premir qualquer uma das teclas Instale o aquecedor corretamente e ligue o a uma tomada de alimentação e em seguida prima o interruptor da alimentação para a posição I para ter corrente presente Fig 7 Quando o aquecedor for ligado a uma fonte de alimentação ...

Page 76: ...ativação Premir brevemente 1 Modo Conforto Fig 10 Defina a temperatura do Modo Conforto de acordo com os seus requisitos premindo o botão ou Fig 10 2 Modo Economia Fig 11 Defina a temperatura do Modo Economia de acordo com os seus requisitos premindo o botão ou Fig 11 3 Modo Programação Fig 12 ...

Page 77: ...ossível ajustar esta temperatura quando o aquecedor funciona neste modo Fig 13 Para alterar o modo Prima o botão M brevemente para alterar o modo Fig 14 Fig 14 Quando o símbolo surge em qualquer um dos ecrãs de opções do aquecedor isso significa que a resistência térmica do aquecedor está a ativada Alteração do Modo 1 Modo Conforto 2 Modo Economia 3 Modo Programação 4 Modo Anti gelo ...

Page 78: ...ão durante 5 segundos Fig 16 O ecrã seguinte irá surgir imediatamente onde poderá programar o modo pretendido Modo Conforto Economia ou Ati gelo e a hora à qual pretende que tal modo seja ativado Fig 17 Os dias da semana cada dia tem o seu número correspondente Segunda 1 Terça 2 Quarta 3 Quinta 4 Sexta 5 Sábado 6 e Domingo 7 Ecrã de programação Quadrado superior CONFORTO Quadrado inferior ECONOMIA...

Page 79: ...exibido o ecrã Fig 19 De salientar que a programação é efetuada hora a hora passando por todos os dias da semana Por exemplo para programar o Modo Conforto entre a 00 00 e a 1 00 à Segunda Quando o símbolo do Modo Conforto surge ou depois de premir o botão M até o símbolo do Modo Conforto surgir Fig 19 e prima então o botão Esta ação não só configura o Modo Conforto entre as 0 00 e a 1 00 mas a ho...

Page 80: ... também avançar novamente para as 2 00 e a indicação 2 00 surge no ecrã Fig 22 Fig 21 Fig 22 Em seguida vamos configurar o Modo Anti gelo entre as 2 00 e as 3 00 para tal basta premir o botão M até o símbolo anti gelo surge no ecrã Fig 23 e prima o botão Esta ação não só configura o Modo Anti gelo entre as 2 00 e as 3 00 mas a hora irá também avançar para as 4 00 e a indicação 4 00 surge no ecrã F...

Page 81: ...epetido para ser possível programar sucessivamente das 0 00 às 23 00 24 horas com modos diferentes Em seguida prosseguimos com os demais dias da semana Segunda Domingo Importante 3 Se quiser alterar o modo a qualquer altura use o botão para recuar hora por hora e prima M para selecionar os modos que preferimos ter 4 Prima se quiser sair a qualquer altura para programar o dia da semana e hora atuai...

Page 82: ... dos minutos começa então a piscar Use o botão ou para ajustar o ecrã para os minutos corretos e em seguida prima M O aquecedor regressa à posição Desativado Off Fig 27 Fig 27 Pode agora usar o Modo Programação Para o ativar basta ativar o aquecedor premindo o botão e procurar o Modo Programação com o botão M até o seguinte ecrã surgir a flutuar entre estes dois Fig 28 Isto significa que o Modo Pr...

Page 83: ...odo Economia premindo o botão ou Fig 29 Compensação da temperatura Por causa das características do aquecedor a temperatura é medida na parte inferior do aquecedor sendo ajustada perfeitamente em relação à temperatura do Modo Conforto selecionada pelo utilizador Porém é igualmente possível configurar a função de Compensação da Temperatura manualmente Temperatura da divisão registada Temperatura do...

Page 84: ...amente Se você pressionar M o aquecedor retornará à função normal o símbolo parará de piscar O cancelamento desta função é feito da mesma maneira Possíveis problemas do termóstato O ecrã exibe a indicação OC se o termóstato indicar uma temperatura inferior a 15ºC O ecrã exibe a indicação SC se o termóstato indicar uma temperatura inferior a 50ºC Características técnicas Modelo RRW 600 RRW 1200 RRW...

Page 85: ...temperatura interior No Potência calorífica mínima indicativa RRW 600 Pnom 0 5 kW Em duas ou mais fases manuais sem comando da temperatura interior No RRW 1200 Pnom 1 0 kW Com comando da temperatura interior por termóstato mecânico No RRW 1500 Pnom 1 5 kW Com comando eletrónico da temperatura interior No RRW 2000 Pnom 2 0 kW Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador diário No C...